Lyrics and translation Prefab Sprout - When the Angels

When the Angels

When the angels take the angel voice away
Some lower their eyes, some of us shout cheats

Cheating on the deal, pulling off the sting
Tuning up the harps, dishing out the wings

If they can dance on, on the head of a pin
Don't that tell you something about their skin
Hard faced, little bastards

When the angels take the angel voice away
Jealously they see, the sometimes man you'd be

Must get so blaze, knowing you'll never die
Lounging on a cloud, polishing the sky
The memories are blue, but borrowed for the day
They sit around ignored, till someone goes away

If they can dance on, on the head of a pin
Don't that tell you something about their skin
Hard faced little bastards

When the angels take the angel voice away
Jealously they see, the sometimes man you'd be

The memories are blue but borrowed for the day
They sit around ignored, till someone goes away
For cheating on the deal, pulling off the sting
Tuning up the harps, dishing out the wings

If they can dance on, on the head of a pin
Don't that tell you something about their skin
Hard faced little bastards

When the angels take the angel voice away
Jealously they see, the sometimes man you'd be
When the angels take the angel voice away
Jealously they see, the sometimes man you'd be
When the angels take the angel voice away
Jealously they see, the sometimes man you'd be
When the angels take the angel voice away
Jealously they see, the sometimes man you'd be
When the angels take the angel voice away
Jealously they see, the sometimes man you'd be

Когда ангелы

Когда ангелы отнимут ангельский голос
Некоторые опустят глаза, некоторые из нас закричат: "Обман!"

Обман в сделке, сорванный куш,
Настраивают арфы, раздают крылья.

Если они могут танцевать на кончике иглы,
Разве это не говорит тебе кое-что об их коже?
Жестокие, маленькие ублюдки.

Когда ангелы отнимут ангельский голос,
С завистью они увидят, каким иногда мужчиной ты бываешь.

Должно быть, это так ослепляет, знать, что ты никогда не умрешь,
Бездельничать на облаке, полируя небо.
Воспоминания синие, но взяты напрокат на день,
Они лежат без внимания, пока кто-то не уйдет.

Если они могут танцевать на кончике иглы,
Разве это не говорит тебе кое-что об их коже?
Жестокие маленькие ублюдки.

Когда ангелы отнимут ангельский голос,
С завистью они увидят, каким иногда мужчиной ты бываешь.

Воспоминания синие, но взяты напрокат на день,
Они лежат без внимания, пока кто-то не уйдет
За обман в сделке, за сорванный куш,
За настройку арф, за раздачу крыльев.

Если они могут танцевать на кончике иглы,
Разве это не говорит тебе кое-что об их коже?
Жестокие маленькие ублюдки.

Когда ангелы отнимут ангельский голос,
С завистью они увидят, каким иногда мужчиной ты бываешь.
Когда ангелы отнимут ангельский голос,
С завистью они увидят, каким иногда мужчиной ты бываешь.
Когда ангелы отнимут ангельский голос,
С завистью они увидят, каким иногда мужчиной ты бываешь.
Когда ангелы отнимут ангельский голос,
С завистью они увидят, каким иногда мужчиной ты бываешь.
Когда ангелы отнимут ангельский голос,
С завистью они увидят, каким иногда мужчиной ты бываешь.