Pregador Luo feat. Deise - Vitor Belfort Theme - Me Faça Forte, Me Proteja E Me Guie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pregador Luo feat. Deise - Vitor Belfort Theme - Me Faça Forte, Me Proteja E Me Guie




Vitor Belfort Theme - Me Faça Forte, Me Proteja E Me Guie
Thème de Vitor Belfort - Rends-moi fort, protège-moi et guide-moi
Pregador Luo
Prédicateur Luo
(All prestige to the Lord)
(Tout le prestige au Seigneur)
Santo Espírito de Deus
Saint-Esprit de Dieu
Vem sobre mim (Vitor Belfort)
Viens sur moi (Vitor Belfort)
Preacher Luo
Prédicateur Luo
Luo, Belfort, Vitor Belfort
Luo, Belfort, Vitor Belfort
Santo Espírito de Deus vem sobre mim
Saint-Esprit de Dieu viens sur moi
Hey, Deise (vem sobre mim)
Hé, Deise (viens sur moi)
Come on, Deise
Allez, Deise
Que o espírito de Deus
Que l'esprit de Dieu
Desça sobre mim
Descende sur moi
Me faça forte, me proteja e me guie
Me rende fort, me protège et me guide
E me guie, e me guie
Et me guide, et me guide
Santo Espírito de Deus
Saint-Esprit de Dieu
Venha sobre mim
Viens sur moi
Me prepara para a guerra, me prepara
Prépare-moi à la guerre, prépare-moi
Me influencie, e me influencie
Influence-moi, et influence-moi
Eu voltei mais uma vez, estou aqui
Je suis de retour encore une fois, je suis
E que se dane o mundo
Et que le monde se damne
Pois meu Deus aposta em mim
Car mon Dieu parie sur moi
Abre a porta da gaiola
Ouvre la porte de la cage
Que o fenômeno vai subir
Le phénomène va monter
Uma parte dessa história foi eu que escrevi
J'ai écrit une partie de cette histoire
que o capítulo final ainda não foi escrito
Mais le dernier chapitre n'a pas encore été écrit
Belfort - o Bárbaro de Cristo
Belfort - le Barbare du Christ
Eu nunca desisto, custe o que custar
Je n'abandonne jamais, quoi qu'il en coûte
O que é meu vou buscar
Ce qui est à moi, je le chercherai
Quem me deve vai pagar
Celui qui me doit, paiera
Meu escudo é o perdão e minha espada é o amor
Mon bouclier est le pardon et mon épée est l'amour
que numa guerra a gente faz o que preciso for
Mais dans une guerre, on fait ce qu'il faut
Minha vida é isso mesmo e eu sigo lutando
Ma vie est comme ça et je continue à me battre
Meus tesouros estão em casa, ansiosos me esperando
Mes trésors sont à la maison, impatients de m'attendre
Joana, Vitória e Davi
Joana, Vitória et Davi
Oh meu Deus, que saudades da Pri
Oh mon Dieu, Pri me manque tellement
Eu luto nos ringues, luto na vida
Je me bats sur les rings, je me bats dans la vie
Lembranças do Carlson, lembranças da Priscila
Souvenirs de Carlson, souvenirs de Priscila
Minha dor é forte, mas Jesus alivia
Ma douleur est forte, mais Jésus la soulage
A cada dia eu supero o mal que fizeram pra mim
Chaque jour, je surmonte le mal qu'ils m'ont fait
E assim aprendi a confiar mais em Ti
Et ainsi j'ai appris à avoir davantage confiance en Toi
E que minha luta incentiva outros a nunca desistir
Et que mon combat incite les autres à ne jamais abandonner
Pelo poder da oração eu busco superação
Par le pouvoir de la prière, je cherche à me surpasser
Mil cairão, mas eu não
Mille tomberont, mais pas moi
Enfrento a tempestade, pois eu sou leão
J'affronte la tempête, car je suis un lion
Eu danço com lobos, solto meus socos
Je danse avec les loups, je lâche mes coups de poing
Faço meu melhor para superar os outros
Je fais de mon mieux pour surpasser les autres
Minha história é essa mesmo que você conhece
C'est mon histoire, tu la connais déjà
Chegou minha hora, deixa eu fazer minha prece
Mon heure est venue, laisse-moi faire ma prière
Prece, prece
Prière, prière
Que o espírito de Deus
Que l'esprit de Dieu
Desça sobre mim
Descende sur moi
Me faça forte, me proteja e me guie
Me rende fort, me protège et me guide
E me guie, e me guie
Et me guide, et me guide
Santo Espírito de Deus
Saint-Esprit de Dieu
Venha sobre mim
Viens sur moi
Me prepara para a guerra, me prepara
Prépare-moi à la guerre, prépare-moi
Me influencie, e me influencie
Influence-moi, et influence-moi
O tempo não para
Le temps ne s'arrête pas
O tempo voa, meu irmão
Le temps passe vite, mon frère
Lembro dos manos do "favelão"
Je me souviens des potes de la "favela"
O tempo do surf
Le temps du surf
Parece que foi "onti"
On dirait que c'était "hier"
As tardes que eu passava com a galera do Lebronx
Les après-midi que je passais avec la bande du Lebronx
Meu universo mudou, mas não esqueço
Mon univers a changé, mais je n'oublie pas
Hoje eu corro, puxo ferro e levanto peso
Aujourd'hui, je cours, je fais de la musculation et je soulève des poids
Saio na porrada pra obter meu sustento
Je me bats pour gagner ma vie
Muitos profissionais aprecio e agradeço
J'apprécie et remercie de nombreux professionnels
Tava junto quando eu sorri
Ils étaient quand j'ai souri
Junto quando eu chorei
quand j'ai pleuré
Exemplo pra mim, Bernardinho do Vôlei
Un exemple pour moi, Bernardinho du Volley-ball
Chuto que nem o Zico, frito que nem o Zico
Je tire comme Zico, je dribble comme Zico
Chego pra definir que nem fazia o Zico
J'arrive pour conclure comme le faisait Zico
Quero ser o melhor
Je veux être le meilleur
Tão bom quanto o Emelianenko
Aussi bon qu'Emelianenko
Guentar pau que nem o Minotauro
Endurer comme le Minotaure
Bom que nem o Anderson Silva
Bon comme Anderson Silva
Que nem o Paulo Filho
Comme Paulo Filho
Meu bonde firme no trilho
Mon équipe est sur la bonne voie
Senhor, por favor agora vem em meu auxílio
Seigneur, s'il te plaît, viens maintenant à mon secours
Honestidade e determinação
L'honnêteté et la détermination
As coisas boas sempre me inspiram
Les bonnes choses m'inspirent toujours
Eu tenho
J'ai la foi
Espírito campeão
L'esprit d'un champion
Eu tenho
J'ai la foi
Essa é minha missão
C'est ma mission
Honestidade e determinação
L'honnêteté et la détermination
As coisas boas sempre me inspiram (aleluia)
Les bonnes choses m'inspirent toujours (alléluia)
Eu tenho
J'ai la foi
Espírito campeão
L'esprit d'un champion
Eu tenho
J'ai la foi
Essa é minha missão
C'est ma mission
Que o espírito de Deus
Que l'esprit de Dieu
Desça sobre mim
Descende sur moi
Me faça forte, me proteja e me guie
Me rende fort, me protège et me guide
E me guie, e me guie
Et me guide, et me guide
Santo Espírito de Deus
Saint-Esprit de Dieu
Venha sobre mim
Viens sur moi
Me prepara para a guerra, me prepara
Prépare-moi à la guerre, prépare-moi
Me influencie, e me influencie
Influence-moi, et influence-moi
Yeah, aleluia!
Ouais, alléluia!
Santo Espírito de Deus
Saint-Esprit de Dieu
Vem sobre mim (eu tenho fé)
Viens sur moi (j'ai la foi)
Vem sobre mim
Viens sur moi
Wow, wow (eu tenho fé)
Wow, wow (j'ai la foi)
Aham, aham
Aham, aham





Writer(s): Pregador Luo


Attention! Feel free to leave feedback.