Pregador Luo feat. Jessé - Quero Você Só Pra Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pregador Luo feat. Jessé - Quero Você Só Pra Mim




Quero Você Só Pra Mim
Je te veux seulement pour moi
Pregador Luo
Pregador Luo
Yeah, yul
Ouais, yul
Yeah
Ouais
Karla Blackwell
Karla Blackwell
Jessé
Jessé
Yeah, aham
Ouais, aham
Meus sonhos (meus sonhos)
Mes rêves (mes rêves)
Sem você (sem você)
Sans toi (sans toi)
Não me importam (não me importam)
Ne m'importent pas (ne m'importent pas)
Abro mão (abro mão)
J'abandonne (j'abandonne)
De tudo (de tudo)
Tout (tout)
Pra lhe ter (pra lhe ter)
Pour t'avoir (pour t'avoir)
Os meus olhos (os meus olhos)
Mes yeux (mes yeux)
Foram feitos pra te ver
Ont été faits pour te voir
Lhe admirar (lhe admirar)
T'admirer (t'admirer)
Lhe desejar (lhe desejar)
Te désirer (te désirer)
Por toda a vida (por toda a vida)
Pour toute la vie (pour toute la vie)
Será assim (será assim)
Ce sera comme ça (ce sera comme ça)
Quero você (quero você)
Je te veux (je te veux)
para mim (só para mim)
Seulement pour moi (seulement pour moi)
Contigo (contigo)
Avec toi (avec toi)
Ser feliz até o fim (ser feliz até o fim)
Être heureux jusqu'à la fin (être heureux jusqu'à la fin)
Eu preciso de você, do seu amor para viver
J'ai besoin de toi, de ton amour pour vivre
Eu queria lhe dizer
Je voulais te dire
I love you
Je t'aime
I want you just for me
Je te veux seulement pour moi
I can not forget you (i can not forget you)
Je ne peux pas t'oublier (je ne peux pas t'oublier)
I love you
Je t'aime
I want you just for me
Je te veux seulement pour moi
God gave you to me
Dieu t'a donné à moi
Gave you to me
T'a donné à moi
Gave you to me, gave you to me, gave you to me
T'a donné à moi, t'a donné à moi, t'a donné à moi
Gave you to me (God gave you to me)
T'a donné à moi (Dieu t'a donné à moi)
Gave you to me, gave you to me, gave you to me
T'a donné à moi, t'a donné à moi, t'a donné à moi
Aham, aham, wow
Aham, aham, wow
Alguns juntam e separam
Certains se rassemblent et se séparent
Vivem juntos, mal se falam
Vivent ensemble, ne se parlent presque pas
Deixam a chama esfriar
Laissent la flamme s'éteindre
Deixam a lua de mel terminar
Laissent la lune de miel se terminer
Abandonam os ideais, tudo fica para trás
Abandonnent les idéaux, tout reste en arrière
que eu prometo que jamais permitirei
Mais je te promets que je ne permettrai jamais
Que os nossos dias se acabem
Que nos jours se terminent
Nossos corações sabem (aham)
Nos cœurs le savent (aham)
O tamanho do sentimento que lhes cabe
La taille du sentiment qui leur convient
É tão forte que invade
Est tellement forte qu'elle envahit
Nossa chama não se apaga
Notre flamme ne s'éteint pas
Um templo de amor será a nossa casa
Un temple d'amour sera notre maison
Eu te amo, eu quero você pra mim (yeah)
Je t'aime, je te veux seulement pour moi (yeah)
Eu não consigo te esquecer (God gave you to me)
Je ne peux pas t'oublier (Dieu t'a donné à moi)
Eu te amo, eu quero você pra mim
Je t'aime, je te veux seulement pour moi
Eu não consigo te esquecer
Je ne peux pas t'oublier
Gave you to me
T'a donné à moi
I love you
Je t'aime
I want you just for me
Je te veux seulement pour moi
I can not forget you (i can not forget you)
Je ne peux pas t'oublier (je ne peux pas t'oublier)
I love you
Je t'aime
I want you just for me
Je te veux seulement pour moi
God gave you to me
Dieu t'a donné à moi
Gave you to me
T'a donné à moi
Eu te amo (gave you to me)
Je t'aime (t'a donné à moi)
Gave you to me (eu te amo)
T'a donné à moi (je t'aime)
Gave you to me, gave you to me (aham, aham)
T'a donné à moi, t'a donné à moi (aham, aham)
Eu te amo, gave you to me (wow)
Je t'aime, t'a donné à moi (wow)
Gave you to me, eu te amo,
T'a donné à moi, je t'aime,
Gave you to me, gave you to me
T'a donné à moi, t'a donné à moi
I love you
Je t'aime





Writer(s): Jessé Barbosa Da Silva, Pregador Luo


Attention! Feel free to leave feedback.