Pregador Luo - Andei Vagando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pregador Luo - Andei Vagando




Andei Vagando
Andei Vagando
Solitário no meio de um tanto sem fim de gente
Одинокий среди бесчисленного множества людей
Inseguro no lado que deve escolher do muro imaturo
Неуверенный, какую сторону незрелой стены выбрать
Fez juras que jurava jamais descumprir
Клялся, что никогда не нарушу клятвы
Andou pisando em pedras achou que não ia cair
Ступал на камни, думая, что не упаду
Mas caiu quebrou a cara, agora tem que admitir
Но упал, разбив лицо, теперь вынужден признать
Que tipo um cão sem dono, sem saber pra onde ir
Что, словно бродячий пес, не знаю, куда идти
Vem pra cá, vai pra lá, que não encontra paz
То туда, то сюда, но покоя не нахожу
Tem senhor do coração desse rapaz
Пожалей, Господи, сердце этого парня
Tem muito amor pra dar, mas não sabe quem presentear
У него так много любви, но не знает, кому её подарить
Então vai vagando, guardando aquilo que tem de bom
Так он и бродит, храня то доброе, что у него есть
Se inspirando no solo que da o tom de seus sonhos
Вдохновляясь землей, которая задает тон его мечтам
Andei vagando até quando te encontrei
Бродил я, пока не встретил тебя
Pois quando te encontrei eu me apaixonei
Ведь когда я встретил тебя, я влюбился
Você agora é minha vida
Теперь ты - моя жизнь
Do jeito que ela tem que ser
Такая, какой она должна быть
Do jeito que ela tem que ser
Такая, какой она должна быть
Meu amor, meu amor uh, uh, uh, uh meu amor
Моя любовь, моя любовь, ух, ух, ух, ух, моя любовь
Tomei coragem não consigo mais seguir sozinho
Я набрался смелости, не могу больше двигаться в одиночку
Na viagem então me aproximei, manifestei as minhas ambições
В этом странствии я приблизился, выразил свои амбиции
Desfavoráveis condições não me impedem de ter boas intenções
Неблагоприятные условия не помешают мне иметь благие намерения
Quando eu segurar na sua mão, colar meu coração no teu
Когда я возьму тебя за руку, прижму к себе твоё сердце
Vai sentir que tudo isso é o plano de Deus
Ты поймешь, что все это - замысел Бога
Pra que sejamos felizes como sonhamos um dia
Чтобы мы были счастливы, как мечтали когда-то
Casamento, casa, filhos família
Свадьба, дом, дети, семья
Andei vagando até quando te encontrei
Бродил я, пока не встретил тебя
Pois quando te encontrei
Ведь когда я встретил тебя
Eu me apaixonei
Я влюбился
Você agora é minha vida
Теперь ты - моя жизнь
Do jeito que ela tem que ser
Такая, какой она должна быть
Do jeito que ela tem que ser
Такая, какой она должна быть
Meu amor, meu amor uh, uh, uh, uh meu amor
Моя любовь, моя любовь, ух, ух, ух, ух, моя любовь
Alegria, gozo, paz, segurança, espaço
Радость, наслаждение, покой, безопасность, пространство
A felicidade mora no teu abraço
Счастье обитает в твоем объятии
Agora tem sentido tudo aquilo que eu faço
Теперь есть смысл во всем, что я делаю
Satisfação em ver a criança crescer
Удовлетворение от того, что вижу, как растет ребенок
Nosso fruto, nosso filho, nosso amor, nosso ninho, nossa vitória
Наш плод, наш ребенок, наша любовь, наше гнездо, наша победа
Nosso caminho ninguém se torna alguém feliz vivendo sozinho
Наш путь - никто не становится счастливым, живя в одиночестве
Amor, amor, meu eterno amor
Любовь, любовь, моя вечная любовь
Andei vagando até quando te encontrei
Бродил я, пока не встретил тебя
Pois quando te encontrei
Ведь когда я встретил тебя
Eu me apaixonei
Я влюбился
Você agora é minha vida
Теперь ты - моя жизнь
Do jeito que ela tem que ser
Такая, какой она должна быть
Do jeito que ela tem que ser
Такая, какой она должна быть
Meu amor, meu amor uh, uh, uh, uh meu amor
Моя любовь, моя любовь, ух, ух, ух, ух, моя любовь
Alegria, gozo, paz, segurança, espaço
Радость, наслаждение, покой, безопасность, пространство
A felicidade mora no teu abraço
Счастье обитает в твоем объятии
A felicidade mora no teu abraço
Счастье обитает в твоем объятии
A felicidade mora no teu abraço
Счастье обитает в твоем объятии
A vida é breve, por isso ame enquanto pode!
Жизнь коротка, поэтому люби, пока можешь!





Writer(s): Luciano Dos Santos Souza


Attention! Feel free to leave feedback.