Lyrics and translation Pregador Luo - Cosmo Alexandre Theme - Assim Meu Mundo Gira

Cosmo Alexandre Theme - Assim Meu Mundo Gira

Cosmo Alexandre
Santos, Brazil
Pregador Luo, Luo

Entrega teu caminho a Deus, confia e tudo Ele fará
Cosmo Alexandre, agora é sua hora de lutar
Vai, vai na força do Deus vivo e bota pra quebrar
Acredita na vitória e sua ela será

Entrega teu caminho a Deus, confia e tudo Ele fará
Cosmo Alexandre, agora é sua hora de lutar
Vai, vai na força do Deus vivo e bota pra quebrar
Acredita na vitória e sua ela será

Suas serras de Santos, envolto em meus sonhos
Que nem Sun Tzu vou traçando meus planos
Lembrando da mãe que segurou vários trancos
Dos avós que na infância apoiaram a criança
Família firmeza, me educou com nobreza
Roupa no corpo e comida na mesa
Me afastou dos conflitos, me poupou da tristeza
Me deu base pra no futuro pensar com clareza

Cresci com futebol na rua, com surf, skate
Uma total mental higiene
Uma chance pra ser mais um Rubin Carter
Outro grande Hurricane
Um espírito que geme
Intercedia por mim de forma inexprimível
Para tornar possível as coisas boas e fazer tudo correr bem

Enfim chegou a adolescência e o Muay Thai também
Muito treino, pancada, canela inchada
Muita dor, muito sangue, mas que parar, que nada
Encontrei meu caminho, então pé na estrada
Barulho em volta, gente agitada
Passo a passo, lágrima, lágrimas
Se cheguei aqui hoje foi Deus quem me trouxe
Um ringue na frente, mais um oponente
Meu sangue tá quente, cristão combatente
Esta noite ofertarei no altar a vitória como presente

Muay Thai, Muay Thai
Essa é minha sina
Muay Thai, Muay Thai
Assim meu mundo gira
Muay Thai, Muay Thai
Com você gasto meus dias
Muay Thai, Muay Thai
Dá sentido a minha vida

Muay Thai, Muay Thai
Essa é minha sina
Muay Thai, Muay Thai
Assim meu mundo gira
Muay Thai, Muay Thai
Com você gasto meus dias
Muay Thai, Muay Thai
Dá sentido a minha vida

Lutei na Austrália e na Nova Zelândia
Cruzei o mundão, guerreei na Holanda
Briguei em Hong Kong, morei na Tailândia
Fui beber da fonte para aprender com os grandes
Fui sofrer (lá lonjão), pra poder (ficar bom)
Pra tocar (fogo no ringue), vivi com os (xing ling)

Meses e meses com os zóio puxado
Treinando pesado, duro aprendizado
Respeito aquele povo e sempre lhe serei grato
Neguinho de Santos só falava português
Agora roda o mundo e fala até em Tailandês

Deus é bom comigo e eu não posso negar
De vitória em vitória, de lugar em lugar
É só glória, o Senhor alterou minha história
Mostrou que meu futuro tá na luta e não na bola
Então vai, estoura, Cosmo apavora
Arrebenta no Muay Thai e traz os euro embora

Pra educar meus herdeiros eu preciso de dinheiro
Pra dar conforto pra minha família
Pra sarar direito as minhas feridas
Pra retribuir o bem que me fez
Mamãe, vovó e vovô
Pra cuidar direito da Carol, meu amor
Hey Jojo, sempre tentou
Amigo, irmão que comigo sempre colaborou

Correr muito, acordar cedo
Afogar o medo, buscar respeito
Equalizar o meu talento
Tô em paz por dentro
Só que aqui fora é hora do arrebento

Bota pra quebrar, bo-bota pra quebrar
Bota pra quebrar, bo-bota pra quebrar
Bota pra quebrar, bo-bota pra quebrar
Bota pra quebrar, bo-bota pra quebrar

Muay Thai, Muay Thai
Essa é minha sina
Muay Thai, Muay Thai
Assim meu mundo gira
Muay Thai, Muay Thai
Com você gasto meus dias
Muay Thai, Muay Thai
Dá sentido a minha vida

Muay Thai, Muay Thai
Essa é minha sina
Muay Thai, Muay Thai
Assim meu mundo gira
Muay Thai, Muay Thai
Com você gasto meus dias
Muay Thai, Muay Thai
Dá sentido a minha vida

Bota pra quebrar, bo-bota pra quebrar
Bota pra quebrar, bo-bota pra quebrar
Bota pra quebrar, bo-bota pra quebrar
Bota pra quebrar, bo-bota pra quebrar
Bota pra quebrar, bo-bota pra quebrar

Bota pra quebrar, bo-bota pra quebrar
Bota pra quebrar, bo-bota pra quebrar
Bota pra quebrar, bo-bota pra quebrar
Bota pra quebrar, bo-bota pra quebrar
Bota pra quebrar, bo-bota pra quebrar
Bota pra quebrar

Cosmo Alexandre Theme - Ainsi tourne mon monde

Cosmo Alexandre
Santos, Brésil
Pregador Luo, Luo

Remets ton chemin à Dieu, aie confiance et Il fera tout
Cosmo Alexandre, c'est maintenant ton heure de te battre
Vas-y, vas-y avec la force du Dieu vivant et donne tout
Crois en la victoire et elle sera tienne

Remets ton chemin à Dieu, aie confiance et Il fera tout
Cosmo Alexandre, c'est maintenant ton heure de te battre
Vas-y, vas-y avec la force du Dieu vivant et donne tout
Crois en la victoire et elle sera tienne

Tes montagnes de Santos, enveloppées dans mes rêves
Comme Sun Tzu, je trace mes plans
Me souvenant de ma mère qui a encaissé tant de coups
De mes grands-parents qui, dans mon enfance, ont soutenu l'enfant
Une famille solide, qui m'a éduqué avec noblesse
Des vêtements sur le dos et de la nourriture sur la table
Elle m'a éloigné des conflits, m'a épargné la tristesse
Elle m'a donné les bases pour penser clairement à l'avenir

J'ai grandi avec le football dans la rue, le surf, le skate
Une hygiène mentale totale
Une chance de devenir un autre Rubin Carter
Un autre grand Hurricane
Un esprit qui gémit
Il intercédait pour moi d'une manière inexprimable
Pour rendre possibles les bonnes choses et faire en sorte que tout se passe bien

Puis vint l'adolescence et le Muay Thai aussi
Beaucoup d'entraînement, des coups, des tibias enflés
Beaucoup de douleur, beaucoup de sang, mais abandonner, jamais
J'ai trouvé ma voie, alors j'ai pris la route
Du bruit autour, des gens agités
Pas à pas, des larmes, des larmes
Si je suis arrivé ici aujourd'hui, c'est Dieu qui m'a amené
Un ring devant moi, un autre adversaire
Mon sang est chaud, chrétien combattant
Ce soir, j'offrirai la victoire en cadeau sur l'autel

Muay Thai, Muay Thai
C'est mon destin
Muay Thai, Muay Thai
Ainsi tourne mon monde
Muay Thai, Muay Thai
Je passe mes journées avec toi
Muay Thai, Muay Thai
Tu donnes un sens à ma vie

Muay Thai, Muay Thai
C'est mon destin
Muay Thai, Muay Thai
Ainsi tourne mon monde
Muay Thai, Muay Thai
Je passe mes journées avec toi
Muay Thai, Muay Thai
Tu donnes un sens à ma vie

J'ai combattu en Australie et en Nouvelle-Zélande
J'ai traversé le monde, j'ai fait la guerre aux Pays-Bas
Je me suis battu à Hong Kong, j'ai vécu en Thaïlande
Je suis allé boire à la source pour apprendre des grands
J'ai souffert (là-bas, loin), pour pouvoir (devenir bon)
Pour mettre (le feu au ring), j'ai vécu avec les (Chinois)

Des mois et des mois avec les yeux bridés
S'entraînant dur, un apprentissage difficile
Je respecte ce peuple et je lui serai toujours reconnaissant
Le petit gars de Santos ne parlait que le portugais
Maintenant, il fait le tour du monde et parle même thaï

Dieu est bon avec moi et je ne peux le nier
De victoire en victoire, de lieu en lieu
C'est que de la gloire, le Seigneur a changé mon histoire
Il m'a montré que mon avenir était dans la lutte et non dans le ballon
Alors vas-y, explose, Cosmo terrifie
Éclate-toi au Muay Thai et ramène les euros à la maison

Pour éduquer mes héritiers, j'ai besoin d'argent
Pour donner du confort à ma famille
Pour bien soigner mes blessures
Pour rendre le bien qu'ils m'ont fait
Maman, grand-mère et grand-père
Pour bien prendre soin de Carol, mon amour
Hey Jojo, tu as toujours essayé
Ami, frère qui a toujours collaboré avec moi

Courir beaucoup, se réveiller tôt
Étouffer la peur, rechercher le respect
Égaler mon talent
Je suis en paix à l'intérieur
Mais ici, c'est l'heure de tout casser

Donne tout, donne tout
Donne tout, donne tout
Donne tout, donne tout
Donne tout, donne tout

Muay Thai, Muay Thai
C'est mon destin
Muay Thai, Muay Thai
Ainsi tourne mon monde
Muay Thai, Muay Thai
Je passe mes journées avec toi
Muay Thai, Muay Thai
Tu donnes un sens à ma vie

Muay Thai, Muay Thai
C'est mon destin
Muay Thai, Muay Thai
Ainsi tourne mon monde
Muay Thai, Muay Thai
Je passe mes journées avec toi
Muay Thai, Muay Thai
Tu donnes un sens à ma vie

Donne tout, donne tout
Donne tout, donne tout
Donne tout, donne tout
Donne tout, donne tout
Donne tout, donne tout

Donne tout, donne tout
Donne tout, donne tout
Donne tout, donne tout
Donne tout, donne tout
Donne tout, donne tout
Donne tout