Pregador Luo - Deixa Pra Descansar No Céu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pregador Luo - Deixa Pra Descansar No Céu




Deixa Pra Descansar No Céu
Оставь отдых для небес
Deixa pra descançar no céu
Оставь отдых для небес,
Aqui na terra é dureza
Здесь, на земле, тяжело.
Seja valente e fiel
Будь смелым и верным.
Preguiçoso por aqui não arruma nada
Лентяй здесь ничего не добьется.
Aprende com a formiga, edifique a sua casa
Учись у муравья, строй свой дом.
Levanta, vai a luta e manda brasa
Вставай, иди в бой и жги!
Pois o Senhor ajuda quem cedo madruga
Ведь Господь помогает тому, кто рано встает.
Vamo acordar, vamo, vamo acordar
Давай просыпаться, давай, давай просыпаться.
Vamo fazer barulho, vamo, vamo levantar
Давай шуметь, давай, давай вставать.
Num é hora de dormir, é hora de atacar
Не время спать, время атаковать.
Quem estiver cansado agora vai se animar
Кто устал, сейчас взбодрится.
Os braços cruzados vão se descruzar
Скрещенные руки разомкнутся.
Joga a mão pro ar, vamo, vamo agitar
Подними руки вверх, давай, давай зажигать.
Não seja preguiçoso, não fique deitado
Не будь лентяем, не валяйся в постели.
Senão, nessa vida não vai ser abençoado
Иначе в этой жизни не будешь благословлен.
Desperta desse sono, se torne um homem sábio
Проснись от этого сна, стань мудрым человеком.
Aceite a correção e multiplique seu salário
Прими исправление и умножь свой заработок.
No calor do verão prepara o teu pão
В летнюю жару приготовь свой хлеб.
Ajunta mantimento pra não faltar alimento
Собери припасы, чтобы не было недостатка в еде.
Guarda o mandamento, aprende a lição
Храни заповедь, учи урок.
Pendura no pescoço, escreve no coração
Повесь на шею, запиши в сердце.
Pra não ser quebrantado e evitar destruição
Чтобы не быть сломленным и избежать разрушения.
Não seja um derrotado, tenha mais disposição
Не будь побежденным, имей больше решимости.
Ajuste seu caminho, você não sozinho
Исправь свой путь, ты не один.
Sai do meio do joio, vamo abre seu ôio
Выйди из сорняков, давай, открой глаза.
Seu pai e sua mãe te deu muito apoio
Твои отец и мать уже оказали тебе большую поддержку.
Pula da cama, acorda cedo
Вскакивай с кровати, просыпайся рано.
Toma vergonha, arruma um emprego
Устыдись, найди работу.
Honre seus pais e tenha respeito
Чти своих родителей и имей уважение.
Cresça na vida, seja um bom sujeito
Расти в жизни, будь хорошим человеком.
Sem moleza, sem massagem
Без лени, без массажа.
O jogo é zica pra quem acorda tarde
Игра жесткая для тех, кто поздно просыпается.
Vai viver duro e passando vontade
Будешь жить тяжело и в нужде.
Ponha juízo dentro da cabeça
Включи мозги.
Senão viverá todos seus dias na pobreza
Иначе проживешь все свои дни в бедности.
É melhor viver com nobreza
Лучше жить благородно.
Então espreguiça, espanta a tristeza
Так что потянись, прогони грусть.
de chapéu atolado na testa
Шляпа натянута на глаза.
panguando no meio da festa
Бездельничаешь посреди праздника.





Writer(s): Luciano Dos Santos Souza


Attention! Feel free to leave feedback.