Lyrics and translation Pregador Luo - Derrubando Muralhas

Derrubando Muralhas

As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim

Nem preconceito, nem racismo, nem inveja
Nada me para antes do fim
Nem olho gordo, nem conspiração
Patifaria bate na minha porta e cai no chão
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Boto fé em Jah e força nos meus braços
Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço

Tentam quebrar, evitar o seu sucesso
Tentam tirar a chance de você dar certo
Anular sua força milenar
Mas não tem como parar o Santo espírito do leão de judá
Jeová é quem detem o controle
É de Jah que vem a força para lutar
Guerrear, contra todos os nossos opressores
Antes disso os malévolos que nos causam tantas dores
Subornados e devotos do pai da mentira
Sedentos por votos, que lhe dão postos
Poder sobre postos que oprimem os povos
Nos privam de saúde, educação
Eles não querem a nossa evolução
Querem a nossa escravidão
Nos fazer marionetes debaixo das suas mãos
Enfraquecer meus irmãos e desunir nossas famílias
Meu povo, não caia nessa armadilha

As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim

Nem preconceito, nem racismo, nem inveja
Nada me para antes do fim
Nem olho gordo, nem conspiração
Patifaria bate na minha porta e cai no chão
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Boto fé em Jah e força nos meus braços
Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço

Não apoderam sujos pra espalhar a maldição
Televisão, no rádio, mídia; devastam a nação
Estragam a mente do jovem com sua alienação
Chamam de cultura a mais suja podridão
Distorção de valores, circo de horrores
No país dos impostores, amazônia sem flores
Animais sendo extintos
Mas não ligam para isso
Brindam com vinho tinto o nosso prejuízo
Bata na casca de homens do mal
Que desçam mais fundo que o buraco do pré-sal
Sua fome e petróleo insulando essa nação
Saqueada desde o cabral até o petrolão
Desprezo e mágoa marcam nossa saga
Falta água, eletricidade, falta remédio e justiça
Mas não seremos parados pela onda de canalhas
Com Deus nós seguimos
Derrubando muralhas

As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim

Nem preconceito, nem racismo, nem inveja
Nada me para antes do fim
Nem olho gordo, nem conspiração
Patifaria bate na minha porta e cai no chão
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Boto fé em Jah e força nos meus braços
Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço

Крушение стен

Те стены, что смогу, я сам разрушу,
А те, что не поддамся, Бог обрушит для меня.
Те стены, что смогу, я сам разрушу,
А те, что не поддамся, Бог обрушит для меня.

Ни предрассудки, ни расизм, ни зависть
Меня не остановят пред финалом.
Ни сглаз, ни заговор,
Всякая пакость стучится в мою дверь и падает ниц.
Я отбрасываю прочь всю плохую энергию,
Я отбрасываю прочь всю плохую энергию,
Верую в Джа и силу своих рук,
Мой порядок и прогресс — я сам себе творец.

Пытаются сломить, помешать твоему успеху,
Пытаются лишить тебя шанса на удачу,
Подавить твою тысячелетнюю силу,
Но невозможно остановить Святой дух льва из Иуды.
Иегова — тот, кто всё контролирует,
От Джа исходит сила для борьбы,
Для войны против всех наших угнетателей,
А до этого — против злодеев, причиняющих нам столько боли,
Подкупленных и преданных отцу лжи,
Жаждущих голосов, дающих им должности,
Власть над постами, угнетающими народы,
Лишающими нас здоровья, образования,
Они не хотят нашей эволюции,
Они хотят нашего рабства,
Сделать нас марионетками в своих руках,
Ослабить моих братьев и разрушить наши семьи.
Мой народ, не попадитесь в эту ловушку!

Те стены, что смогу, я сам разрушу,
А те, что не поддамся, Бог обрушит для меня.
Те стены, что смогу, я сам разрушу,
А те, что не поддамся, Бог обрушит для меня.

Ни предрассудки, ни расизм, ни зависть
Меня не остановят пред финалом.
Ни сглаз, ни заговор,
Всякая пакость стучится в мою дверь и падает ниц.
Я отбрасываю прочь всю плохую энергию,
Я отбрасываю прочь всю плохую энергию,
Верую в Джа и силу своих рук,
Мой порядок и прогресс — я сам себе творец.

Не дают покоя грязные, распространяющие проклятие,
Телевидение, радио, СМИ; опустошают нацию.
Портят разум молодежи своим отчуждением,
Называют культурой самую грязную гниль.
Искажение ценностей, цирк ужасов,
В стране самозванцев, Амазония без цветов.
Животные вымирают,
Но им всё равно,
Они чокаются красным вином за наш ущерб.
Бейте по оболочке злодеев,
Пусть они опустятся глубже, чем дыра доюрского периода.
Их голод и нефть изолируют эту нацию,
Разграбленную со времен Кабрала до Петробраса.
Презрение и обида отмечают нашу сагу,
Не хватает воды, электричества, лекарств и справедливости.
Но нас не остановит волна негодяев,
С Богом мы идем,
Круша стены.

Те стены, что смогу, я сам разрушу,
А те, что не поддамся, Бог обрушит для меня.
Те стены, что смогу, я сам разрушу,
А те, что не поддамся, Бог обрушит для меня.

Ни предрассудки, ни расизм, ни зависть
Меня не остановят пред финалом.
Ни сглаз, ни заговор,
Всякая пакость стучится в мою дверь и падает ниц.
Я отбрасываю прочь всю плохую энергию,
Я отбрасываю прочь всю плохую энергию,
Верую в Джа и силу своих рук,
Мой порядок и прогресс — я сам себе творец.