Pregador Luo feat. Adhemar De Campos & Thiagão - Ele É Muito Mais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pregador Luo feat. Adhemar De Campos & Thiagão - Ele É Muito Mais




Ele É Muito Mais
Il est tellement plus grand
Ele é amor, ele é fiel, onipotente, onipresente
Il est amour, il est fidèle, tout-puissant, omniprésent
Ele é a cura para o mundo doente
Il est le remède à un monde malade
Ele é a luz para quem está nas trevas
Il est la lumière pour ceux qui sont dans les ténèbres
Ele é neve quando neva
Il est la neige quand il neige
Ele é água quando chove
Il est l'eau quand il pleut
Ele diz: Haja! E tudo se desenvolve
Il dit : Qu'il en soit ainsi ! Et tout se développe
Com o sopro de Sua boca forma o vento
D'un souffle de sa bouche, il forme le vent
Da Sua terra vêm o sustento
De sa terre vient la subsistance
Altíssimo, Supremo
Très-Haut, Suprême
Deus excelso que sempre está nos vendo
Dieu d'excellence qui nous regarde toujours
Seu povo crescendo e dando glória até o fim
Son peuple grandit et lui rend gloire jusqu'à la fin
Glória glória aleluia
Gloire gloire alléluia
O Seu nome é Elohim - Emanuel
Son nom est Elohim - Emmanuel
Criador do céu e da terra
Créateur du ciel et de la terre
Dessa babel me livra
De cette Babylone, libère-moi
Nos tira da guerra
Sors-nous de la guerre
O mal quando mira me erra
Le mal me rate quand il me vise
Protege os humildes
Il protège les humbles
Protege a favela
Il protège la favela
Ele nos cuida, ele nos vela
Il prend soin de nous, il veille sur nous
Jeová
Jéhovah
Digno de receber a honra, a glória, força e o poder
Digne de recevoir l'honneur, la gloire, la force et le pouvoir
Jeová
Jéhovah
comigo, conosco e nada vai nos faltar
Il est avec moi, il est avec nous et nous ne manquerons de rien
Deus é mais do que o mundo tem pra me dar
Dieu est plus grand que tout ce que le monde peut m'offrir
Deus é mais e nunca vai me abandonar
Dieu est plus grand et il ne m'abandonnera jamais
Deus é mais
Dieu est plus grand
O meu Deus é mais
Mon Dieu est plus grand
Meu Senhor é mais
Mon Seigneur est plus grand
Muito Muito Mais
Tellement tellement plus grand
Quando eu clamei, tu me escutou
Quand j'ai crié, tu m'as écouté
Louvei teu nome por causa do seu amor
J'ai loué ton nom à cause de ton amour
Quanta bondade, fonte de fidelidade
Tant de bonté, source de fidélité
A cada prece sua destra me fortalece
À chaque prière, ta droite me fortifie
Seu fogo desce e purifica a minha mente
Ton feu descend et purifie mon esprit
Diariamente entra na mente, excelso segredo do meu sucesso
Chaque jour, il entre dans mon esprit, le secret suprême de mon succès
Segredo do meu sucesso
Le secret de mon succès
Excelso
Suprême
Então eu vou louvar no flow, louvar no flow,
Alors je vais louer dans le flow, louer dans le flow,
Então eu vou louvar no flow, então eu vou
Alors je vais louer dans le flow, alors je vais
Botar que os seus caminhos são melhores que os meus
Avoir la foi que tes voies sont meilleures que les miennes
Meus pensamentos são pequenos não se comparam aos teus
Mes pensées sont petites, elles ne se comparent pas aux tiennes
Me livra dos filisteus, da roda do escarnecimento
Libère-moi des Philistins, du cercle du mépris
Eu vim beber da fonte do seu conhecimento
Je suis venu boire à la source de ta connaissance
E assim se tornar um ser bem mais quisto
Et ainsi devenir un être bien plus aimé
Não tem Deus maior que o Pai de Jesus Cristo
Il n'y a pas de Dieu plus grand que le Père de Jésus-Christ
Deus é mais do que o mundo tem pra me dar
Dieu est plus grand que tout ce que le monde peut m'offrir
Deus é mais e nunca vai me abandonar
Dieu est plus grand et il ne m'abandonnera jamais
Deus é mais
Dieu est plus grand
O meu Deus é mais
Mon Dieu est plus grand
Meu Senhor é mais
Mon Seigneur est plus grand
Muito Muito Mais
Tellement tellement plus grand
Deus é mais do que o mundo tem pra me dar
Dieu est plus grand que tout ce que le monde peut m'offrir
Deus é mais e nunca vai me abandonar
Dieu est plus grand et il ne m'abandonnera jamais
Deus é mais
Dieu est plus grand
O meu Deus é mais
Mon Dieu est plus grand
Meu Senhor é mais
Mon Seigneur est plus grand
Muito Muito Mais
Tellement tellement plus grand
Deus é mais e não é de hoje
Dieu est plus grand et ce n'est pas d'aujourd'hui
Sempre foi e sempre será
Il l'a toujours été et le sera toujours
Hey, em nossas orações queremos ele como servo ou como o nosso Rei?
Hé, dans nos prières, le voulons-nous comme serviteur ou comme notre Roi ?
Ele é mais da boca pra fora ou é mais em nossos corações?
Est-il plus grand seulement en paroles ou l'est-il aussi dans nos cœurs ?
Ele é mais de verdade ou quando repetimos os nossos refrões?
Est-il plus grand vraiment ou seulement quand on répète nos refrains ?
Ele é sócio ou é dono? Tem direito ou tem tudo?
Est-il associé ou propriétaire ? A-t-il des droits ou a-t-il tout ?
É quem cuida no abandono
C'est lui qui prend soin de nous dans l'abandon
É a luz desse mundo escuro
C'est la lumière de ce monde obscur
Fortalece o fraco
Il fortifie le faible
Ele é mais que a vontade de desistir
Il est plus grand que l'envie de tout abandonner
Te tirar do buraco, enxuga tua lágrima, te faz sorrir
Il te sort du trou, essuie tes larmes, te fait sourire
com você no barco
Il est avec toi dans le bateau
Quem é esse que o mar e o vento obedece?
Qui est celui à qui la mer et le vent obéissent ?
Ele é mais, Ele é Pai
Il est plus grand, Il est Père
De você não se esquece
Il ne t'oublie pas
Deus é 10, não é 9, ponto 9
Dieu est 10, pas 9,9
É perfeito
Il est parfait
Deus é mais, Muito Mais
Dieu est plus grand, tellement plus grand
E não é mais ou menos
Et ce n'est ni plus ni moins
Mais que a prata e ouro
Plus grand que l'argent et l'or
Mais que qualquer tesouro que possa ganhar
Plus grand que tout trésor que l'on puisse gagner
Nos promete um lugar, onde pranto e luto não
Il nous promet un endroit il n'y a ni larmes ni deuil
Mais preciso que o Doctor Grey
Plus nécessaire que le docteur Grey
É o maestro que rege o planeta
C'est le chef d'orchestre qui dirige la planète
Ele é mais pra fechar
Il est plus grand, pour conclure
Ele é muita treta
Il est redoutable
Deus é mais do que o mundo tem pra me dar
Dieu est plus grand que tout ce que le monde peut m'offrir
Deus é mais e nunca vai me abandonar
Dieu est plus grand et il ne m'abandonnera jamais
Deus é mais
Dieu est plus grand
O meu Deus é mais
Mon Dieu est plus grand
Meu Senhor é mais
Mon Seigneur est plus grand
Muito Muito Mais
Tellement tellement plus grand
Com mão poderosa e braço forte
Avec une main puissante et un bras fort
O seu amor é pra sempre
Son amour est pour toujours
Sua sabedoria é tão profunda
Sa sagesse est si profonde
O seu poder é imenso... é imenso... é imenso
Sa puissance est immense... est immense... est immense
Quem pode lhe resistir e sair ileso?
Qui peut lui résister et s'en sortir indemne ?
Alivia o peso das nossas pernas
Il allège le poids de nos jambes
Confiem para sempre no Senhor
Faites confiance au Seigneur pour toujours
Pois o Senhor é a Rocha Eterna... Eterna
Car le Seigneur est le Rocher Éternel... Éternel
Deus é mais do que tudo que pedimos, Deus é mais
Dieu est plus grand que tout ce que nous demandons, Dieu est plus grand
Deus é mais do que tudo que pensamos, Deus é mais
Dieu est plus grand que tout ce que nous pensons, Dieu est plus grand
Deus é mais, Deus é mais
Dieu est plus grand, Dieu est plus grand
Ele é muito mais!
Il est tellement plus grand !





Writer(s): Luciano Dos Santos Souza, Thiago De Oliveira De Castro


Attention! Feel free to leave feedback.