Pregador Luo - Eu Sou O Sal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pregador Luo - Eu Sou O Sal




Eu Sou O Sal
Je suis le sel
Ninguém vai pisar em mim, não (Uí)
Personne ne marchera sur moi, non (Uí)
Ninguém vai pisar em mim, não
Personne ne marchera sur moi, non
Ninguém vai pisar, não (Uí)
Personne ne marchera, non (Uí)
Ninguém vai pisar
Personne ne marchera
Ninguém vai pisar em mim
Personne ne marchera sur moi
Não, ninguém vai pisar
Non, personne ne marchera
Eu tenho o que fazer aqui
J'ai quelque chose à faire ici
Eu vim pra conservar
Je suis venu pour préserver
Pra fazer o que é certo
Pour faire ce qui est juste
E, para realçar
Et, pour améliorer
Pra dar sabor a vida
Pour donner du goût à la vie
E, te fazer provar
Et, te faire goûter
O gosto bom que tem
Le bon goût qu'il y a
Ser amado por alguém
Être aimé par quelqu'un
Protegido e conservado
Protégé et préservé
Preservado pelo bem
Préservé par le bien
Para que sua carne fique
Pour que ta chair soit saine
Seu espírito mais forte
Ton esprit plus fort
Eu vim para evitar que a sua alma
Je suis venu pour empêcher ton âme
Experimente a morte
Expérience de la mort
(Eu sou o sal)
(Je suis le sel)
(Eu sou o sal)
(Je suis le sel)
(Eu sou o sal)
(Je suis le sel)
(Eu sou o sal)
(Je suis le sel)
Você tem valor, você tem valor
Tu as de la valeur, tu as de la valeur
Você veio aqui, para colocar sabor
Tu es venu ici, pour mettre du goût
Você tem valor, você tem valor
Tu as de la valeur, tu as de la valeur
Você está aqui, pra propagar o amor
Tu es ici, pour propager l'amour
Pra conduzir direito, inspirar respeito
Pour guider correctement, inspirer le respect
Por em prática, a tática do plano perfeito
Mettre en pratique, la tactique du plan parfait
Mesmo por caminhos estreitos
Même par des chemins étroits
Busque ser correto, se oponha ao mal
Essaie d'être correct, oppose-toi au mal
Continue sendo sal
Continue d'être du sel
Ninguém vai pisar mim
Personne ne marchera sur moi
Não, ninguém vai pisar
Non, personne ne marchera
Não me conformo com esse mundo
Je ne me contente pas de ce monde
Eu quero transformar, equilibrar
Je veux transformer, équilibrer
Equalizar, trazer entendimento
Égaliser, apporter la compréhension
Renovação pela graça e não mais sofrimento
Renouvellement par la grâce et plus de souffrance
Tem que temperar, inspirar comportamento
Il faut assaisonner, inspirer le comportement
Na terra dos corruptos, ser o contratempo
Dans le pays des corrompus, être le contretemps
Discernir corretamente, abandonar o mal
Discerner correctement, abandonner le mal
Assim que é o real, culto racional
Ainsi est le réel, culte rationnel
(Eu sou o sal)
(Je suis le sel)
(Eu sou o sal)
(Je suis le sel)
(Eu sou o sal)
(Je suis le sel)
(Eu sou o sal)
(Je suis le sel)
Ninguém vai pisar em mim
Personne ne marchera sur moi
Não, ninguém vai pisar
Non, personne ne marchera
Não seja insosso
Ne sois pas fade
Conserve o seu gosto
Conserve ton goût
Pra que não te joguem fora
Pour qu'on ne te jette pas
Conserve a sua história
Conserve ton histoire
Tende sal em vós
Ayez du sel en vous
E viva em paz com os outros
Et vivez en paix avec les autres
Que eles tenham sede
Qu'ils aient soif
de olharem pro seu rosto
Juste en regardant ton visage
Pregue sem pesar
Prêche sans peser
Violentar ou pressionar
Violer ou faire pression
Não pode exagerar
Tu ne peux pas exagérer
Tem que saber dosar
Il faut savoir doser
Atitudes e ações é que vão testemunhar
Les attitudes et les actions sont celles qui témoigneront
Que eu
Que je
(Eu sou o sal)
(Je suis le sel)
(Eu sou o sal)
(Je suis le sel)
(Eu sou o sal)
(Je suis le sel)
(Eu sou o sal)
(Je suis le sel)
Mateus 5: 13
Matthieu 5: 13
Vós sois o sal da terra
Vous êtes le sel de la terre
Mas se o sal se tornar insípido
Mais si le sel devient fade
Como lhe restaurar o sabor
Comment lui rendre sa saveur
Para nada mais, ele presta
A rien de plus, il ne sert
Senão, para ser lançado fora
Sauf, pour être jeté dehors
E pisado pelos homens
Et piétiné par les hommes
Ninguém vai pisar em mim
Personne ne marchera sur moi
Ninguém vai pisar
Personne ne marchera
Marcos 9: 50
Marc 9: 50
Bom é o sal, mas se o sal perder o sabor
Le sel est bon, mais si le sel perd sa saveur
Com que vamos temperar
Avec quoi allons-nous assaisonner
Tende sal em vós mesmos
Ayez du sel en vous-mêmes
E guardai a paz uns com os outros
Et gardez la paix les uns avec les autres





Writer(s): Luciano Dos Santos Souza


Attention! Feel free to leave feedback.