Lyrics and translation Pregador Luo - Pedro Rizzo Theme - The Champion Is Back

Pedro Rizzo Theme - The Champion Is Back

Com amor, para Laila

O senhor é minha luz
E a minha salvação
Haha, então, a quem temerei?

Rio de Janeiro, Brasil
Na rocha, Pedro Rizzo

The champion is here, the champion is here
The champion is here, the champion is here
The champion is back, the champion is back
The champion is back, the champion is back

Rizzo, a vitória tá contigo
Rizzo, vai na força do Deus vivo
Rizzo, a honra é seu motivo
Rizzo, raça

Tudo tem começo
E do meu eu não esqueço
Eu aprendi no berço o Judô
Que meu pai ensinou
De lá pra cá meu desejo só aumentou
Joguei Capoeira, pois vivi em Salvador
Quando eu voltei pro Rio
O bicho pegou
14 anos de idade
Conheci o meu mentor
Minha vida mudaria logo depois
Era ano de 1982
Uma fita no vídeo e eu vidrado na TV
Vi um terremoto fazendo o Maracanã tremer
Tô falando do homem que dividiu minha história em duas
Pedro Rizzo antes e depois do Marco Ruas

Eis aí o nascimento de uma lenda
A estrutura familiar
E a disciplina da luta
Vou fazer o meu nome brilhar lá nas alturas
Hey garoto, aprenda o poder do Muay Thay
Não para na minha frente, senão cê cai
Dito e feito!
Valeu o treinamento
Eu tinha 17, mas caí pra dentro
Pra mim foi nocaute
Pra ele foi blackout

É assim que tem que ser
Vai ser sempre assim
Eu me recordo disso e faz bem pra mim
Meus amigos na praia e eu na academia
Mas não foi em vão
Pois eu sabia o que queria
Ser mito no Japão, campeão na America
Vitória épica contra Randy Counture
Os ladrões me roubaram, mas não deixo que isso anule
Meu orgulho e minha perseverança
Por isso trago sempre vivo na lembrança
Quem eu sou e o que eu já fiz
Basta lembrar de tudo e eu fico feliz
Eu jogo duro
Eu sou a pedra no caminho dos vagabundo
Eu tenho pra você de monte no meu estoque
Aquilo que eu fiz na cara do Andre Arlovski
Desmonto sua perna na base da canelada
Vai lutar comigo?
Hum... Fez a escolha errada!

Não vou parar por nada
A vitória já é minha
E eu dedico ela pra Deus e também pra minha família
Maurício, Felipe, Glaucia, Silvia e Camila
Se meu vô tivesse aqui, tava me apoiando
Ia ver o neto lutar que nem Rocky Marciano

Cheguei até aqui de modo idôneo
E bom no jogo
Levanta do meu trono
O meu nome é Pedro Rizzo
E esse é o meu retorno

Rizzo, the Rock
Letal que nem...
Escute o que o Marco diz
Nocaute, nocaute, nocaute
Nocaute, nocaute, nocaute

Rizzo, the Rock
Letal que nem...
Escute o que o Marco diz
Nocaute, nocaute, nocaute
Nocaute, nocaute, nocaute

The champion is here, the champion is here
The champion is here, the champion is here
The champion is back, the champion is back
The champion is back, the champion is back

The champion is here, the champion is here
The champion is here, the champion is here
The champion is back, the champion is back
The champion is back, the champion is back

Rizzo, a vitória tá contigo
Rizzo, vai na força do Deus vivo
Rizzo, a honra é seu motivo
Rizzo, raça

A rocha
Pedro Rizzo
Hey

Музыкальная тема Педро Риццо - Чемпион вернулся

С любовью, для Лайлы

Господь — мой свет
И мое спасение
Ха-ха, так кого же мне бояться?

Рио-де-Жанейро, Бразилия
На скале, Педро Риццо

Чемпион здесь, чемпион здесь
Чемпион здесь, чемпион здесь
Чемпион вернулся, чемпион вернулся
Чемпион вернулся, чемпион вернулся

Риццо, победа за тобой
Риццо, иди с силой живого Бога
Риццо, честь — твой мотив
Риццо, характер

Все имеет начало
И своего я не забываю
Я научился в колыбели дзюдо
Которому меня научил отец
С тех пор мое желание только усилилось
Я занимался капоэйрой, потому что жил в Сальвадоре
Когда я вернулся в Рио
Дело пошло
В 14 лет
Я встретил своего наставника
Моя жизнь вскоре изменится
Это был 1982 год
Кассета в видеомагнитофоне, а я, прикованный к телевизору
Видел, как землетрясение заставило "Маракану" дрожать
Я говорю о человеке, который разделил мою историю на две части
Педро Риццо до и после Марко Руаса

Вот и рождение легенды
Семейный уклад
И дисциплина борьбы
Я сделаю так, чтобы мое имя сияло в небесах
Эй, парень, познай силу Муай Тай
Не стой у меня на пути, иначе упадешь
Сказано - сделано!
Тренировки не прошли даром
Мне было 17, но я ринулся в бой
Для меня это был нокаут
Для него это был блэкаут

Так и должно быть
Так будет всегда
Я вспоминаю об этом, и мне становится хорошо
Мои друзья на пляже, а я в спортзале
Но это было не зря
Ведь я знал, чего хотел
Стать мифом в Японии, чемпионом в Америке
Эпическая победа над Рэнди Кутюром
Воры меня ограбили, но я не позволю этому уничтожить
Мою гордость и мою стойкость
Поэтому я всегда храню в памяти
Кто я и что я сделал
Достаточно вспомнить все, и я счастлив
Я играю жестко
Я камень на пути негодяев
У меня для тебя много чего припасено
То, что я сделал с лицом Андрея Орловского
Разрушу твою ногу ударом голени
Будешь драться со мной?
Хм... Сделал неправильный выбор!

Я не остановлюсь ни перед чем
Победа уже моя
И я посвящаю ее Богу и своей семье
Маурисио, Фелипе, Глаусия, Сильвия и Камила
Если бы мой дедушка был здесь, он бы меня поддерживал
Он бы увидел, как его внук дерется, как Рокки Марчиано

Я добрался сюда честным путем
И хорош в игре
Встань с моего трона
Меня зовут Педро Риццо
И это мое возвращение

Риццо, Скала
Смертоносный, как...
Послушай, что говорит Марко
Нокаут, нокаут, нокаут
Нокаут, нокаут, нокаут

Риццо, Скала
Смертоносный, как...
Послушай, что говорит Марко
Нокаут, нокаут, нокаут
Нокаут, нокаут, нокаут

Чемпион здесь, чемпион здесь
Чемпион здесь, чемпион здесь
Чемпион вернулся, чемпион вернулся
Чемпион вернулся, чемпион вернулся

Чемпион здесь, чемпион здесь
Чемпион здесь, чемпион здесь
Чемпион вернулся, чемпион вернулся
Чемпион вернулся, чемпион вернулся

Риццо, победа за тобой
Риццо, иди с силой живого Бога
Риццо, честь — твой мотив
Риццо, характер

Скала
Педро Риццо
Эй