Pregador Luo - Respeito - translation of the lyrics into French

Respeito - Pregador Luotranslation in French




Respeito
Respect
Aham, hã, wow
Aham, hein, wow
Paz pros mano e as mina, pode crer, é o que eu desejo
Paix à mes frères et à mes sœurs, croyez-moi, c'est ce que je souhaite
Pros mano eu mando um salve e pras mina eu mando um beijo
À mes frères, je lance un salut et à mes sœurs, je lance un baiser
Paz pros mano e as mina, pode crer, é o que eu desejo
Paix à mes frères et à mes sœurs, croyez-moi, c'est ce que je souhaite
Pros mano eu mando um salve e pras mina eu mando um beijo
À mes frères, je lance un salut et à mes sœurs, je lance un baiser
Pros mano um salve, um salve, um salve
Pour mes frères un salut, un salut, un salut
Pras mina um smack, um smack, um smack
Pour mes sœurs un smack, un smack, un smack
Pros mano um salve, salve, salve
Pour mes frères un salut, salut, salut
Pras mina um smack, um smack, um smack
Pour mes sœurs un smack, un smack, un smack
Paz pros mano e as mina, pode crer, é o que eu desejo
Paix à mes frères et à mes sœurs, croyez-moi, c'est ce que je souhaite
Pros mano eu mando um salve e pras mina eu mando um beijo
À mes frères, je lance un salut et à mes sœurs, je lance un baiser
Quero ver vocês sempre bem a pampa
Je veux vous voir toujours bien à la campagne
Estudando, dando trampo, levando a vida com responsa
Étudier, travailler, vivre avec responsabilité
Quero ver as mina casada de aliança
Je veux voir mes sœurs mariées avec une alliance
Com os mano ponta firme, tudo de confiança
Avec mes frères fermes, tout en confiance
Os mano e as mina dão exemplo pras criança
Mes frères et mes sœurs donnent l'exemple aux enfants
Abandonar mulher grávida é proceder de pilantra
Abandonner une femme enceinte est un comportement de voyou
Ei chegado, escute o que eu falo, não de embalo
mon ami, écoute ce que je dis, ne te précipite pas
Certos baratos na vida podem sair muito caros
Certains trucs dans la vie peuvent coûter très cher
Deus confia em ti, então se não o desaponta
Dieu a confiance en toi, alors ne le déçois pas
do céu é Ele quem segura todas suas broncas
Du ciel, c'est Lui qui porte toutes tes peines
Eu disse essa frase em minha oração
J'ai dit cette phrase dans ma prière
Preserve sua glória, converta seu coração
Préserve ta gloire, convertis ton cœur
Rejeite todo caminho mau e torto
Rejette tout chemin mauvais et tortueux
Ou você está vivo e orgulhoso ou você está morto
Soit tu es vivant et fier, soit tu es mort
disse tudo isso porque me preocupo com meu povo
Je n'ai dit tout cela que parce que je me soucie de mon peuple
Por favor, não escolha o caminho de viver na embriaguez
S'il te plaît, ne choisis pas le chemin de vivre dans l'ivresse
Meus mano e minhas mina eu amo vocês, eu amo vocês
Mes frères et mes sœurs, je vous aime, je vous aime
Paz pros mano e as mina, pode crer, é o que eu desejo
Paix à mes frères et à mes sœurs, croyez-moi, c'est ce que je souhaite
Pros mano eu mando um salve e pras mina eu mando um beijo
À mes frères, je lance un salut et à mes sœurs, je lance un baiser
Paz pros mano e as mina, pode crer, é o que eu desejo
Paix à mes frères et à mes sœurs, croyez-moi, c'est ce que je souhaite
Pros mano eu mando um salve e pras mina eu mando um beijo
À mes frères, je lance un salut et à mes sœurs, je lance un baiser
Pros mano um salve, um salve, um salve
Pour mes frères un salut, un salut, un salut
Pras mina um smack, um smack, um smack
Pour mes sœurs un smack, un smack, un smack
Pros mano um salve, salve, salve
Pour mes frères un salut, salut, salut
Pras mina um smack, um smack, um smack
Pour mes sœurs un smack, un smack, un smack
Certo, certo, aham, aham, aham,
Bien, bien, aham, aham, aham, hein
Respeito e amor à todas as irmãs
Respect et amour à toutes les sœurs
À todas as mães, aham, à todas as guerreiras
À toutes les mères, aham, à toutes les guerrières
Aham, certo
Aham, bien
São damas hein, são damas hein
Ce sont des dames hein, ce sont des dames hein
Elas são damas
Elles sont des dames
Saca só, aham, saca, saca
Regarde, aham, regarde, regarde
Uh! Vocês são damas
Uh! Vous êtes des dames
Não, não são cachorras
Non, ce ne sont pas des chiennes
Uh! seu respeito a quem, a quem te ama
Uh! Donne ton respect à celle qui, à celle qui t'aime
Uh! Vocês são damas
Uh! Vous êtes des dames
Uh! Não são cachorras
Uh! Ce ne sont pas des chiennes
Uh! seu respeito a quem, a quem te ama
Uh! Donne ton respect à celle qui, à celle qui t'aime
Uh! Vocês são damas
Uh! Vous êtes des dames
Hum, não são cachorras
Hum, ce ne sont pas des chiennes
Uh! seu respeito a quem, a quem te ama
Uh! Donne ton respect à celle qui, à celle qui t'aime
Aham,
Aham, hein
São damas, aham, hã, são damas
Ce sont des dames, aham, hein, ce sont des dames
Hã, não são cachorras, não, não são cachorras
Hein, ce ne sont pas des chiennes, non, ce ne sont pas des chiennes
Uh! Vocês são damas, não são cachorras
Uh! Vous êtes des dames, ce ne sont pas des chiennes
seu respeito
Donne ton respect
A quem te ama
À celle qui t'aime





Writer(s): Pregador Luo


Attention! Feel free to leave feedback.