Pregador Luo - Sentimento Bom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pregador Luo - Sentimento Bom




Sentimento Bom
Bon sentiment
É tão confuso esse mundo cheio de dor
Ce monde rempli de douleur est si confus
Tão distante daquele verdadeiro amor
Si loin de ce véritable amour
Mas eu quero me aproximar
Mais je veux m'approcher
Até o reencontrar
Jusqu'à le retrouver
Joga a mão pro alto
Lève les mains en l'air
Festeja e bate palma
Fête et applaudis
Deixa aflorar o sentimento bom que vem de dentro d'alma
Laisse éclore ce bon sentiment qui vient du fond de l'âme
Vem de dentro d'alma
Vient du fond de l'âme
Vem de dentro d'alma
Vient du fond de l'âme
Êeoo
Êeoo
Eu quero amar, amar, amar e amar.
Je veux juste aimer, aimer, aimer et aimer.
Meu lado bom quer sair
Mon bon côté veut sortir
Meu lado bom está aqui
Mon bon côté est ici
Pra se encontrar com gente
Pour se retrouver avec des gens
Que também quer o bem
Qui veulent aussi le bien
Quer o bem
Veulent le bien
Fazer o bem
Faire le bien
Sem olhar à quem
Sans regarder à qui
Vou abençoar
Je vais bénir
Sem me importar
Sans me soucier
Com a cor da sua pele
De la couleur de ta peau
Ou de onde você vem
Ou d'où tu viens
Eu não sou o juíz de ninguém
Je ne suis pas le juge de personne
Eu quero amar
Je veux juste aimer
quero amar
Je veux juste aimer
quero amar
Je veux juste aimer
O ódio aqui hoje não vai entrar
La haine n'entrera pas ici aujourd'hui
O amor é quem manda, quem vai controlar
L'amour est celui qui commande, celui qui va contrôler
A canção é de paz então vamos cantar
La chanson est de paix alors chantons
Vamos cantar, vamos cantar
Chantons, chantons
Joga a mão pro alto
Lève les mains en l'air
Festeja e bate palma
Fête et applaudis
Deixa aflorar o sentimento bom
Laisse éclore ce bon sentiment
Que vem de dentro d'alma
Qui vient du fond de l'âme
Vem de dentro d'alma
Vient du fond de l'âme
Vem de dentro d'alma
Vient du fond de l'âme
Êeoo
Êeoo
Eu quero amar, amar, amar e amar.
Je veux juste aimer, aimer, aimer et aimer.
Faça direito aquilo que tem que ser feito
Fais correctement ce qui doit être fait
Tire do peito tudo que ta com defeito
Enlève de ton cœur tout ce qui est défectueux
Fique legal, expulse o mal, expulse o mal
Sois bien, chasse le mal, chasse le mal
Então fique legal, vamos, fique legal.
Alors sois bien, allez, sois bien.
Tire de ti tudo que for negativo
Enlève de toi tout ce qui est négatif
Queima da alma tudo aquilo que te for nocivo
Brûle de ton âme tout ce qui est nocif pour toi
Que pulse em ti um coração positivo
Que pulse en toi un cœur positif
Que pulse em ti um coração positivo
Que pulse en toi un cœur positif
Cheio de amor e vontade de bem
Plein d'amour et d'envie de bien
Cheio de sonhos e sem raiva de ninguém
Plein de rêves et sans colère envers personne
Sinta-se livre para amar
Sente-toi libre d'aimer
Sinta-se livre para recomeçar
Sente-toi libre de recommencer
Aplaudir a vida e seu significado
Applaudir la vie et sa signification
Sentimento bom tem que ser liberado
Un bon sentiment doit être libéré
Sentimento bom tem que ser liberado
Un bon sentiment doit être libéré
Liberado, Liberado
Libéré, Libéré
Joga a mão pro alto
Lève les mains en l'air
Festeja e bate palma
Fête et applaudis
Deixa aflorar o sentimento bom
Laisse éclore ce bon sentiment
Que vem de dentro d'alma
Qui vient du fond de l'âme
Vem de dentro d'alma
Vient du fond de l'âme
Vem de dentro d'alma
Vient du fond de l'âme
Êeoo
Êeoo
Eu quero amar, amar, amar e amar.
Je veux juste aimer, aimer, aimer et aimer.





Writer(s): Luciano Dos Santos Souza


Attention! Feel free to leave feedback.