Lyrics and translation Pregador Luo - Subindo A Montanha - Time Das Águias

Subindo A Montanha - Time Das Águias

A cada metro que eu subo enxergo um pouco mais
Agora vejo o rio que cruzei, que ficou para trás
Vejo o mar que se abriu, a torre que caiu

Enxergo pequeno o corpo do gigante que me afligiu
Fui eu que matei na pedrada
Vejo Judas com a garganta enforcada, Eva sendo tentada
A Lua que tá do meu lado pode ser tocada
Vejo a sepultura daqueles que não estão mais aqui
Mas que me disseram vá, prossiga mesmo sem mim
Gratidão sem fim, nas costa eu trago sonhos
Os meus, os seus, nossos legítimos sonhos
Vamos vento, pode soprar, o topo é meu lugar
Você não vai me derrubar
Continuo subindo, pois eu sei em quem tenho crido
Quando eu chegar
Ficarei lá até ouvir a sua voz pelo meu nome chamar
LUO

Vou pro topo do monte, escalando a montanha
Subo como as águias, de mim não duvide
Habitarei entre as nuvens e o arco-íris
Até você me chamar, me chamar

Dores, sinto dores, mas as cores
Vejo as cores que são fatores motivadores
Pra que eu chegue ao cume
O frio sente ciúme e amortece as minhas dores
Não tem jeito, dor, você vai comigo e esse é o seu castigo
Enxergar a altura e a profundidade do amor
Nessa louca escalada pra se tornar sabedor
Às vezes eu sinto que posso cair
Quem vai me acudir?
Mas então eu olho lá pro topo
E meus pulmões se enchem, ganham um fôlego novo
Que vem me toma, inunda e acalma
Que manda embora, expulsa a bronquite e a asma
Quando eu alcançar o cume da sabedoria
Ficarei por lá até o final de meus dias

Vou pro topo do monte, escalando a montanha
Subo como as águias, de mim não duvide
Habitarei entre as nuvens e o arco-íris
Até você me chamar, me chamar

Não conte as décadas que já são passadas
Siga seus sonhos, os belos sonhos
Não duvide de ninguém, nem reclame de nada
Siga na sua jornada
Todo dia nasce uma vida nova
E assim a esperança na sua mente se renova
Não murmure, nem esconjure
Pois cada um que vive passa pela prova
Então se transforme, não seja esnobe
Quem pensa que tá rico na verdade já tá pobre
Pois os tesouros todos estão no céu
E eu vou subir pra ver de perto as cores do arco-íris

Vou pro topo do monte, escalando a montanha
Subo como as águias, de mim não duvide
Habitarei entre as nuvens e o arco-íris
Até você me chamar, me chamar

Suba mais alto, e verá toda região ao redor com horizontes distantes
Então se deleitará com a ampla perspectiva
Suba ainda mais, e o cenário se ampliará
Até que por fim, quando chegar ao cume e olhar para todas as direções
Verá diante de si uma cidade grande ou várias outras cidades
Além há uma floresta em algum lugar distante
Ou até mesmo outro estado ou país
Ali bem perto está o mar
Acolá, um rio brilhando e chaminés
Expelindo fumaça e uma cidade industrial
Mastro de navios e um porto
Movimentado, tudo surpreendente e agradável
Então você pensa
Eu não podia imaginar que tanta coisa podia ser vista desta elevação
Só chega ao cume quem conheceu toda as
Alturas e profundidades do amor de Cristo
Que excede todo o entendimento
Paulo quando envelheceu, sentado com seus cabelos brancos
Tremendo de frio num calabouço em Roma
Pôde dizer com a maior enfase possível
Eu sei em quem tenho crido, porque cada experiência tinha sido
Como a subida de um monte
Cada provação tinha sido como subir outro cume
Sua morte era o alcançar do topo da montanha
Da qual ele podia descortinar tudo a respeito da fidelidade
E do amor daquele a quem havia entregue a sua alma
Por isso continue subindo

Escaladant la Montagne - Le Temps des Aigles

À chaque mètre que je gravis, j'en vois un peu plus
Maintenant je vois la rivière que j'ai traversée, qui est restée derrière
Je vois la mer qui s'est ouverte, la tour qui est tombée

Je vois le corps du géant qui m'a affligé tout petit
C'est moi qui l'ai tué à coups de pierre
Je vois Judas la gorge enforcée, Eve tentée
La Lune à mes côtés peut être touchée
Je vois la tombe de ceux qui ne sont plus là
Mais qui m'ont dit d'y aller, de continuer sans eux
Gratitude infinie, je porte des rêves sur mon dos
Les miens, les tiens, nos rêves légitimes
Allons vent, souffle, le sommet est ma place
Tu ne me feras pas tomber
Je continue à monter, car je sais en qui j'ai cru
Quand j'arriverai
Je resterai là jusqu'à ce que j'entende ta voix m'appeler par mon nom
LUO

Je vais au sommet de la montagne, escaladant la montagne
Je monte comme les aigles, ne doutez pas de moi
J'habiterai parmi les nuages et l'arc-en-ciel
Jusqu'à ce que tu m'appelles, que tu m'appelles

Douleurs, je ressens des douleurs, mais les couleurs
Je vois les couleurs qui sont des facteurs de motivation
Pour que j'arrive au sommet
Le froid est jaloux et engourdit mes douleurs
Pas le choix, douleur, tu viens avec moi et c'est ta punition
Voir la hauteur et la profondeur de l'amour
Dans cette folle ascension pour devenir savant
Parfois je sens que je peux tomber
Qui va me secourir?
Mais alors je regarde vers le haut
Et mes poumons se remplissent, prennent un nouveau souffle
Qui vient me prendre, m'inonde et me calme
Qui chasse, expulse la bronchite et l'asthme
Quand j'atteindrai le sommet de la sagesse
J'y resterai jusqu'à la fin de mes jours

Je vais au sommet de la montagne, escaladant la montagne
Je monte comme les aigles, ne doutez pas de moi
J'habiterai parmi les nuages et l'arc-en-ciel
Jusqu'à ce que tu m'appelles, que tu m'appelles

Ne comptez pas les décennies qui sont déjà passées
Poursuivez vos rêves, les beaux rêves
Ne doutez de personne, ne vous plaignez de rien
Continuez votre voyage
Chaque jour, une nouvelle vie naît
Et ainsi l'espoir se renouvelle dans votre esprit
Ne murmurez pas, ne conjurez pas
Car chacun de ceux qui vivent passe par l'épreuve
Alors transformez-vous, ne soyez pas snob
Celui qui pense être riche est en fait déjà pauvre
Car tous les trésors sont au ciel
Et je vais monter pour voir de près les couleurs de l'arc-en-ciel

Je vais au sommet de la montagne, escaladant la montagne
Je monte comme les aigles, ne doutez pas de moi
J'habiterai parmi les nuages et l'arc-en-ciel
Jusqu'à ce que tu m'appelles, que tu m'appelles

Montez plus haut et vous verrez toute la région environnante avec des horizons lointains
Vous pourrez alors profiter de la large perspective
Montez encore plus haut et le paysage s'élargira
Jusqu'à ce que finalement, lorsque vous atteignez le sommet et que vous regardez dans toutes les directions
Vous verrez devant vous une grande ville ou plusieurs autres villes
Au-delà, il y a une forêt quelque part au loin
Ou même un autre état ou pays
Là, tout près, se trouve la mer
Là-bas, une rivière scintillante et des cheminées
Crachant de la fumée et une ville industrielle
Mâts de navires et un port
Animé, tout est surprenant et agréable
Alors vous pensez
Je n'aurais jamais imaginé qu'on puisse voir autant de choses de cette hauteur
Seul celui qui a connu toutes les
Hauteurs et profondeurs de l'amour du Christ
Qui surpasse toute intelligence
Paul, quand il a vieilli, assis avec ses cheveux blancs
Tremblant de froid dans un cachot à Rome
A pu dire avec le plus d'emphase possible
Je sais en qui j'ai cru, parce que chaque expérience avait été
Comme l'ascension d'une montagne
Chaque épreuve avait été comme gravir un autre sommet
Sa mort était l'atteinte du sommet de la montagne
D'où il pouvait tout voir de la fidélité
Et de l'amour de celui à qui il avait remis son âme
Alors continuez à monter