Lyrics and translation Pregador Luo - Tempo

Tempo

Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio

Tempo pra crescer e se transformar
Não ser de bom proveito?
Cada um ao sujeito
O tempo é grátis, hã, ninguém pode pôr um preço
E quando acaba é que a gente sente o peso
Hora a hora coleciono meus desfechos
Dias que trazem tristeza, dias que trazem a paz
Será que a vida é só isso?
Não! Ela é mais

Tempo me dá madeira e martelo pra construir meu destino
Os pregos que prego eu pego pelo caminho
Ele sustenta essa casa, onde não moro sozinho
Os degraus da escada me dão pontos de vista
Pra entender as histórias, valorizar as conquistas
Dias de glória, dias de perdição
Será que o tempo é só uma ilusão?

Tempo, temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio

Se ele é ilusão, eu não sei (não sei)
Mas eu sei que ele envelhece
Quem para nele não vive, adoece, adoece
O tempo permite que você transite
Amanhã pode fazer o mesmo de sempre
Ou morar numa outra cidade com gente diferente
O tempo não volta, só vai pra frente

Colete agora, seja inteligente
Ou vai dar falta de memórias ausentes
A meia-noite, hoje será passado, aham
Nem vem com o golpe do relógio atrasado
Ele entende os erros, mas não tolera insulto
Essa mesma hora, somente amanhã e só por um minuto
Nunca é igual em nenhum lugar do mundo
Faça da sua mente a tecelagem do futuro

Todos os dias as luzes
Cortam o céu pela manhã
Todas as noites as luzes
Iluminam o meu caminhar
Ano após ano as luzes
Anunciam tempos diferentes
Que a gente aprende com as luzes

Tempo, temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo

Tempo
Tempo
Tempo
Todos os dias quando acordo
Não tenho mais o tempo que se foi
Mas tenho muito tempo, ainda há tempo

Temps

Nous avons notre propre temps
Nous avons notre propre temps
Nous avons notre propre temps
Nous avons notre propre temps
Nous avons notre propre

Temps pour grandir et se transformer
Ne pas être utile?
Chacun à son sujet
Le temps est gratuit, hein, personne ne peut y mettre un prix
Et quand il est fini, on sent le poids
Heure après heure, je collectionne mes conclusions
Des jours qui apportent la tristesse, des jours qui apportent la paix
Est-ce que la vie n'est que ça?
Non! Elle est plus

Le temps me donne du bois et un marteau pour construire mon destin
Les clous que je plante, je les ramasse en chemin
Il soutient cette maison où je ne vis pas seul
Les marches de l'escalier me donnent des points de vue
Pour comprendre les histoires, valoriser les conquêtes
Jours de gloire, jours de perdition
Est-ce que le temps n'est qu'une illusion?

Temps, nous avons notre propre temps
Nous avons notre propre temps
Nous avons notre propre temps
Nous avons notre propre

S'il est une illusion, je ne sais pas (je ne sais pas)
Mais je sais qu'il vieillit
Celui qui s'arrête en lui ne vit pas, il tombe malade, il tombe malade
Le temps te permet de transiter
Demain, tu peux faire la même chose qu'avant
Ou vivre dans une autre ville avec des gens différents
Le temps ne revient pas, il ne va que de l'avant

Collectionne maintenant, sois intelligent
Ou il manquera des souvenirs absents
A minuit, aujourd'hui sera le passé, aham
Ne viens pas avec le coup d'horloge en retard
Il comprend les erreurs, mais ne tolère pas l'insulte
Cette même heure, uniquement demain et seulement une minute
Jamais pareil nulle part dans le monde
Fais de ton esprit le tissage de l'avenir

Tous les jours les lumières
Coupes le ciel le matin
Tous les soirs les lumières
Illuminent mon chemin
Année après année les lumières
Annoncent des temps différents
Que l'on apprend avec les lumières

Temps, nous avons notre propre temps
Nous avons notre propre temps
Nous avons notre propre temps
Nous avons notre propre temps

Temps
Temps
Temps
Tous les jours quand je me réveille
Je n'ai plus le temps qui est passé
Mais j'ai beaucoup de temps, il y a encore du temps