Pregador Luo - Última Volta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pregador Luo - Última Volta




Última Volta
Last Time Around
Oi, oi...
Hey, hey...
Falô, falô...
Yo, yo...
Valeu, valeu
Thanks, thanks
Foi bom, foi bom...
It was good, it was good...
Como foi bom...
How good it was...
Será que chegamos
Could it be that we have arrived
Na última volta?
At our last lap?
Pique José, o sonhador
Live like José, the dreamer
Sorriso sem preço da minha flor, meu amor
The priceless smile of my flower, my love
Acalma meus monstros, acalma Senhor
Calm my demons, calm me Lord
Esperança tem que ter pra continuar
You must have hope to continue
Olhar pro céu e ver estrelas, todas estão
Look up at the sky and see the stars, they're all there
Alado pra subir e por ficar
Winged to ascend and stay there
Suportei o Apocalipse 2020
I endured the Apocalypse 2020
Racistas não nos param nem com berros
Racists can't stop us even with shouts
Somos negras, negros e belos
We are black, black, and beautiful
Brabos nós somos, continuaremos sendo
We are fierce and will continue to be
Coração pequeno que sempre crescendo
A small heart that is always growing bigger
Aquela mina por quem eu me apaixonei é que eu vou levar
That girl over there, the one I fell in love with, is the one I'm going to take
Pro meu sítio na praia
To my beach house
Enquanto isso eu continuo aqui
In the meantime, I'll stay here
Rezando pro meu Deus, não te esqueças de mim
Praying to my God, don't forget about me
Orando pro Senhor, não te esqueças de mim, de mim,
Praying to the Lord, don't forget about me, me, oh
Última volta, pode ser minha última volta
Last lap, this could be my last lap
Última volta, pode ser minha última volta
Last lap, this could be my last lap
falando de mim, mas também pode ser
I'm talking about me, but it could also be
Dele, dela ou de você
Him, her, or you
falando de mim, mas também pode ser
I'm talking about me, but it could also be
Dele, dela ou de você
Him, her, or you
Derradeiro rolê em volta do sol
Final spin around the sun
Cabô futebol, basquetebol
No more soccer, no more basketball
Churrasco, cerveja, bye bye planeta
Barbecue, beer, bye-bye planet
Tchau muita treta, se me deixa
See ya later lots of drama, just leave me alone
Último rap, última letra, será que foi como você queria?
Last rap, last lyrics, was it what you wanted?
Toma cuidado, então se vigia
Be careful, so watch your back
Pois hoje pode ser seu último dia
Because today could be your last day
Última volta
Last lap
Abrace quem ama, peça perdão, gratidão, gratidão
Hug those you love, ask for forgiveness, gratitude, gratitude
Isso é bom, esse pode ser meu último som
That's good, this could be my last song
Até que foi bom
It was actually good
Meu Deus foi bom, valeu, valeu
My God it was good, thanks, thanks
Última volta
Last lap
falando de mim, mas também pode ser
I'm talking about me, but it could also be
Dele, dela ou de você
Him, her, or you
Última volta
Last lap
falando de mim, mas também pode ser
I'm talking about me, but it could also be
Dele, dela ou de você
Him, her, or you
De nós, de nós, de nós (última volta)
Of us, of us, of us (last lap)
De nós
Of us
Última volta
Last lap
Essa pode ser
This could be it
Quem sabe...
Who knows...





Writer(s): Luciano Dos Santos Souza


Attention! Feel free to leave feedback.