Pregador Luo - Único - Incomparável (Versão 1) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pregador Luo - Único - Incomparável (Versão 1)




Único - Incomparável (Versão 1)
Единственный - Несравненный (Версия 1)
Luo, ôôô
Луо, ооо
Vai!
Давай!
U-I
Е-Н
U-I
Е-Н
Cante isso para Deus (UI)
Спой это Богу (ЕН)
Cante para a pessoa que você ama (UI)
Спой человеку, которого ты любишь (ЕН)
Ou, melhor ainda, cante para ambos! (UI)
Или, еще лучше, спой для вас обоих! (ЕН)
Vai, vai! (UI)
Давай, давай! (ЕН)
Sem você meu mundo é triste
Без тебя мой мир печален
Sem você minha alma desiste
Без тебя моя душа сдаётся
Sem você eu me sinto perdido
Без тебя я чувствую себя потерянным
Num mundo de solidão
В мире одиночества
Onde os rostos são estranhos e me dizem não
Где лица чужие и говорят мне "нет"
A vida muda de peso, eu me sinto um indefeso
Жизнь меняет свой вес, я чувствую себя беззащитным
Igual a um afogado que não soube nadar
Словно утопающий, который не умел плавать
Apenas dois pulmões sofrendo com falta de ar
Всего лишь два лёгких, страдающих от нехватки воздуха
E onde quer que eu vá, se sua voz não está
И куда бы я ни шёл, если твоего голоса нет рядом
Fica estreito para mim, difícil poder suportar
Мне становится тесно, трудно это выносить
Sua ausência nesse mundo seria um horror
Твоё отсутствие в этом мире было бы ужасом
Mas porque tu aqui eu acredito no amor
Но поскольку ты здесь, я верю в любовь
Pra mim você é único, incomparável
Для меня ты единственная, несравненная
É porque você existe que eu não me acabo
Благодаря тебе я не погибаю
A sua companhia é boa e agradável
Твоё общество приятно и желанно
Sem você a minha vida seria insuportável
Без тебя моя жизнь была бы невыносима
Pra mim você é único, incomparável
Для меня ты единственная, несравненная
Único, único
Единственная, единственная
Incomparável
Несравненная
Único, único
Единственная, единственная
Incomparável
Несравненная
Sempre que eu penso
Всякий раз, когда я думаю
Que você também me ama
Что ты тоже любишь меня
Minha alma desencana
Моя душа успокаивается
E toda a culpa vai embora
И вся вина уходит
É por isso que meu simples coração te adora
Вот почему моё простое сердце обожает тебя
Sempre cuidou das minhas feridas
Ты всегда заботилась о моих ранах
Sempre cuidou de toda a minha vida
Ты всегда заботилась о всей моей жизни
Sempre me cercou, nunca parou de me guardar
Ты всегда окружала меня, никогда не переставала оберегать
E toda vez que eu erro consegue me perdoar
И каждый раз, когда я ошибаюсь, ты можешь меня простить
Eu nunca conheci ninguém que fosse assim
Я никогда не встречал никого подобного тебе
Tão bom e tão gentil como você é pra mim
Настолько доброго и нежного, как ты со мной
Nosso amor teve começo
У нашей любви было начало
Mas nunca vai ter fim (ih rá!)
Но ей никогда не будет конца ра!)
Pra mim você é único, incomparável
Для меня ты единственная, несравненная
É porque você existe que eu não me acabo
Благодаря тебе я не погибаю
A sua companhia é boa e agradável
Твоё общество приятно и желанно
Sem você a minha vida seria insuportável
Без тебя моя жизнь была бы невыносима
Pra mim você é único, incomparável
Для меня ты единственная, несравненная
Único, único
Единственная, единственная
Incomparável
Несравненная
Único, único
Единственная, единственная
Incomparável
Несравненная
Incomparável és pra mim
Несравненная ты для меня
Minha história de amor com você não tem fim
У моей истории любви с тобой нет конца
Se estou triste, doente ou cansado
Если мне грустно, я болен или устал
Sua mão toca meu rosto e eu fico curado
Твоя рука касается моего лица, и я исцеляюсь
Amor da minha vida, meu bem inigualável
Любовь моей жизни, моё несравненное сокровище
Você pra mim é tudo
Ты для меня всё
Único, incomparável
Единственная, несравненная
Por sua causa eu atravessei atmosferas
Ради тебя я прошел сквозь небеса
Por sua causa eu desci até o centro da terra
Ради тебя я спустился до центра земли
Peguei de volta a chave da vida e te devolvi
Вернул ключ жизни и отдал тебе
E ninguém vai apagar a chama que eu próprio acendi
И никто не погасит пламя, которое я сам зажёг
Por amor, foi por amor
Ради любви, это было ради любви
E somente por amor
И только ради любви
Pra mim você é único, incomparável
Для меня ты единственная, несравненная
É porque você existe que eu não me acabo
Благодаря тебе я не погибаю
A sua companhia é boa e agradável
Твоё общество приятно и желанно
Sem você a minha vida seria insuportável
Без тебя моя жизнь была бы невыносима
Pra mim você é único, incomparável
Для меня ты единственная, несравненная
Único, único
Единственная, единственная
Incomparável
Несравненная
Único, único
Единственная, единственная
Incomparável
Несравненная
UI, UI
ЕН, ЕН
UI, UI
ЕН, ЕН
UI, UI, UI, UI
ЕН, ЕН, ЕН, ЕН





Writer(s): Luciano Dos Santos Souza


Attention! Feel free to leave feedback.