Lyrics and translation Prelow - Goes to Shit

Goes to Shit

I had bought you flowers
Paced around for hours
Leading you to presents goes to shit, it goes to shit
I make reservations
Two person vacation
Leading us to Venice goes to shit, it goes to shit

And all I ever do is play the fool, play the fool
All I ever do is come back

When everybody′s happy when you're gone
And I don′t even care where you belong
You already want to hear what I've been telling you now
You already want to hear what I've been telling you

When everybody′s happy when you′re gone
And I don't even care where you belong
You already want to hear what I′ve been telling you now
You already want to hear what I've been telling you

I told you my secret
Hope that you would keep it
Now it′s all around me goes to shit, it goes to shit
And I was trying harder
You kept pushing farther
And if I'm being honest goes to shit, it goes to shit

And all I ever do is play the fool, play the fool
All I ever do is come back

When everybody′s happy when you're gone
And I don't even care where you belong
You already want to hear what I′ve been telling you now
You already want to hear what I′ve been telling you

When everybody's happy when you′re gone
And I don't even care where you belong
You already want to hear what I′ve been telling you now
You already want to hear what I've been telling you

And all I ever do is play the fool, play the fool
All I ever do is come back

When everybody′s happy when you're gone
And I don't even care where you belong
You already want to hear what I′ve been telling you now
You already want to hear what I′ve been telling you

When everybody's happy when you′re gone
And I don't even care where you belong
You already want to hear what I′ve been telling you now
You already want to hear what I've been telling you

Всё летит к чертям

Я купил тебе цветы,
Часами прохаживался,
Веду тебя к подаркам, а всё летит к чертям, всё летит к чертям.
Я бронирую столик,
Отпуск на двоих,
Мы едем в Венецию, а всё летит к чертям, всё летит к чертям.

И всё, что я делаю, это валяю дурака, валяю дурака,
Всё, что я делаю, это возвращаюсь.

Когда все счастливы, когда тебя нет рядом,
И мне всё равно, где твоё место,
Ты уже хочешь услышать то, что я тебе говорю,
Ты уже хочешь услышать то, что я тебе говорю.

Когда все счастливы, когда тебя нет рядом,
И мне всё равно, где твоё место,
Ты уже хочешь услышать то, что я тебе говорю,
Ты уже хочешь услышать то, что я тебе говорю.

Я рассказал тебе свой секрет,
Надеясь, что ты его сохранишь,
Теперь он повсюду, всё летит к чертям, всё летит к чертям.
И я старался больше,
Ты всё дальше отдалялась,
И если честно, всё летит к чертям, всё летит к чертям.

И всё, что я делаю, это валяю дурака, валяю дурака,
Всё, что я делаю, это возвращаюсь.

Когда все счастливы, когда тебя нет рядом,
И мне всё равно, где твоё место,
Ты уже хочешь услышать то, что я тебе говорю,
Ты уже хочешь услышать то, что я тебе говорю.

Когда все счастливы, когда тебя нет рядом,
И мне всё равно, где твоё место,
Ты уже хочешь услышать то, что я тебе говорю,
Ты уже хочешь услышать то, что я тебе говорю.

И всё, что я делаю, это валяю дурака, валяю дурака,
Всё, что я делаю, это возвращаюсь.

Когда все счастливы, когда тебя нет рядом,
И мне всё равно, где твоё место,
Ты уже хочешь услышать то, что я тебе говорю,
Ты уже хочешь услышать то, что я тебе говорю.

Когда все счастливы, когда тебя нет рядом,
И мне всё равно, где твоё место,
Ты уже хочешь услышать то, что я тебе говорю,
Ты уже хочешь услышать то, что я тебе говорю.