Super Cool - Prelow translation in German

Super Cool

When the lights started fading
You were just waking up
Keep the cabs always waiting
As you fill up your cup

You collect all your friends
As they collect dust
And you live for tomorrow
′Cause it's never enough

But I don′t see how you keep it
All inside but I wanna
Read your mind
All page to page and line to line

You're super cool
You check your phone they check you out all by the pool
You talk a lot, I talk to you, you talk right through
And I admit though I hate that game that I'm drawn to you
And I admit though I hate your game that you′re super cool

All the people are leaving
′Cause they've taken the Q
But you′re still feeling empty
And you need something new

But I don't see how you keep it
All inside but I wanna
Read your mind
See what I find on the inside

You′re super cool
You check your phone they check you out all by the pool
You talk a lot, I talk to you, you talk right through
And I admit though I hate that game that I'm drawn to you
And I admit though I hate your game that you′re super cool
Super cool

But I'm so scared that what I see in you
You're seeing me too oh you′re seeing me too
Yeah
But I′m so scared that what I see in you
Seeing me too oh you're seeing me too

You′re super cool
You check your phone they check you out all by the pool
You talk a lot, I talk to you, you talk right through
And I admit though I hate that game that I'm drawn to you
And I admit though I hate your game that you′re super cool
Super cool
Super cool
Super cool

Super Cool

Als die Lichter zu verblassen begannen
Bist du gerade aufgewacht
Lässt die Taxis immer warten
Während du deinen Becher füllst

Du sammelst all deine Freunde
Während sie Staub ansammeln
Und du lebst für morgen
Denn es ist nie genug

Aber ich verstehe nicht, wie du es behältst
Alles in dir, aber ich will
Deine Gedanken lesen
Ganz Seite für Seite und Zeile für Zeile

Du bist super cool
Du checkst dein Handy, sie checken dich am Pool aus
Du redest viel, ich rede mit dir, du redest einfach durch mich hindurch
Und ich geb zu, obwohl ich dieses Spiel hasse, dass ich mich zu dir hingezogen fühle
Und ich geb zu, obwohl ich dein Spiel hasse, dass du super cool bist

Alle Leute gehen
Denn sie haben die U-Bahn genommen
Aber du fühlst dich immer noch leer
Und du brauchst etwas Neues

Aber ich verstehe nicht, wie du es behältst
Alles in dir, aber ich will
Deine Gedanken lesen
Sehen, was ich im Inneren finde

Du bist super cool
Du checkst dein Handy, sie checken dich am Pool aus
Du redest viel, ich rede mit dir, du redest einfach durch mich hindurch
Und ich geb zu, obwohl ich dieses Spiel hasse, dass ich mich zu dir hingezogen fühle
Und ich geb zu, obwohl ich dein Spiel hasse, dass du super cool bist
Super cool

Aber ich hab solche Angst, dass das, was ich in dir sehe
Du auch in mir siehst, oh, du siehst es auch in mir
Yeah
Aber ich hab solche Angst, dass das, was ich in dir sehe
Du auch in mir siehst, oh, du siehst es auch in mir

Du bist super cool
Du checkst dein Handy, sie checken dich am Pool aus
Du redest viel, ich rede mit dir, du redest einfach durch mich hindurch
Und ich geb zu, obwohl ich dieses Spiel hasse, dass ich mich zu dir hingezogen fühle
Und ich geb zu, obwohl ich dein Spiel hasse, dass du super cool bist
Super cool
Super cool
Super cool