Prelow - Tell Me Your Secret - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prelow - Tell Me Your Secret




Tell Me Your Secret
Dis-moi ton secret
Tell me your secret
Dis-moi ton secret
I promise I'll keep it
Je te promets de le garder
I know what it's like to be dreaming
Je sais ce que c'est que de rêver
I know what it feels like to leave it
Je sais ce que c'est que de le laisser partir
The sky never falls
Le ciel ne tombe jamais
Now that there's feelings involved
Maintenant qu'il y a des sentiments en jeu
And I waited and waited
Et j'ai attendu et attendu
But thinking don't get me much closer at all
Mais penser ne me rapproche pas du tout
Just tell me when you're wrong
Dis-moi simplement quand tu as tort
So I'll forgive you when you're wrong
Alors je te pardonnerai quand tu auras tort
I'm going closer
Je m'approche
I'm going closer
Je m'approche
Just tell me when you're wrong
Dis-moi simplement quand tu as tort
So I'll forgive you when you're wrong
Alors je te pardonnerai quand tu auras tort
I'm going closer
Je m'approche
I'm going closer
Je m'approche
Tell me your secret
Dis-moi ton secret
I swear I'll believe it
Je jure que je le croirai
I know what it's like in the moment
Je sais ce que c'est que d'être dans le moment
I know we'll eventually leave it
Je sais qu'on finira par le laisser partir
Spring turns to fall
Le printemps se transforme en automne
You feel that we've been through it all
Tu sens que nous avons tout vécu
I waited and waited
J'ai attendu et attendu
But thinking don't get me much closer at all
Mais penser ne me rapproche pas du tout
Just tell me when you're wrong
Dis-moi simplement quand tu as tort
So I'll forgive you when you're wrong
Alors je te pardonnerai quand tu auras tort
I'm going closer
Je m'approche
I'm going closer
Je m'approche
Just tell me when you're wrong
Dis-moi simplement quand tu as tort
So I'll forgive you when you're wrong
Alors je te pardonnerai quand tu auras tort
I'm going closer
Je m'approche
I'm going closer
Je m'approche
Take me down a notch
Ramène-moi d'un cran
So you can hang your coat
Pour que tu puisses accrocher ton manteau
On my arm as you leave on a different note
Sur mon bras quand tu pars sur une autre note
What's that thing no one ever says?
Qu'est-ce que cette chose que personne ne dit jamais ?
What's that thing no one ever says?
Qu'est-ce que cette chose que personne ne dit jamais ?
Just tell me when you're wrong
Dis-moi simplement quand tu as tort
So I'll forgive you when you're wrong
Alors je te pardonnerai quand tu auras tort
I'm going closer
Je m'approche
I'm going closer
Je m'approche
Just tell me when you're wrong
Dis-moi simplement quand tu as tort
So I'll forgive you when you're wrong
Alors je te pardonnerai quand tu auras tort
I'm going closer
Je m'approche
I'm going closer
Je m'approche





Writer(s): Jesse Aicher, Matthew Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.