Prem - Ee Preethi Yake Bhoomi Melide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prem - Ee Preethi Yake Bhoomi Melide




Ee Preethi Yake Bhoomi Melide
Эта любовь, почему ты живешь на этой земле
E preethi yake bhoomi myaale...
Эта любовь, почему ты живешь на этой земле...
Badhukoke naavu.
Мы живем для тебя.
Mannaadhare e preethi illeee
Если тебя нет, то нет и этой любви
Uliyallaa naavuuu.
Мы будем жить.
Noodadhe ninageeladhe nina
Смотря на тебя, я думал только о тебе
Preethiya naa maadidhe.
Я сошел с ума от любви.
Kaarana nee kelalu inneke
Причина, по которой ты спрашиваешь меня сегодня
Baradhe hoodheee.
Я не могу прийти.
Anisidhe nanaganisidhe
Я приблизился, я приблизился
Nee oppidhe innenidhe.
Ты ушла, ты ушла.
Kaayadhe. thada maadadhe
Не плачь, не делай этого
Baa ninna dhaari kaadhe.
Иди, не смотри на мой путь.
Kuugi kuugi karedharu naanu
Я звал тебя снова и снова
Kelalillaveee.
Ты не слушала.
Omme bandhu hooge neenu
Я стал твоим другом
Karune illavee.
У тебя нет сострадания.
E preethi yake bhoomi myaale...
Эта любовь, почему ты живешь на этой земле...
Badhukoke naavu.
Мы живем для тебя.
Mannaadhare e preethi illeee
Если тебя нет, то нет и этой любви
Uliyallaa naavuuu.
Мы будем жить.
Preetyhisoo janarellaruu nanna
Все влюбленные хвалят мою
Preethiya sullendharuu.
Любовь.
Heelu baa e preethiye nija
Послушай, эта любовь настоящая
Antha ellaredhuruu.
Перед всеми.
Yaariguu nee kaanadhe nee
Никто не видел твоей
Niruvudhe sullendharuu.
Истинной красоты.
Kaanisu maathadisu nee bandhu
Не скрывай и не показывай свою дружбу
Nillu edhuruu.
Слез перед всеми.
Naane iruve bhoomi meele
Я один на этой земле
Neenu illaveee.
Тебя нет.
Neene iruve andha meele
Ты одна в небесах
Preethi illavee.
Любви нет.
E preethi yake bhoomi myaale...
Эта любовь, почему ты живешь на этой земле...
Badhukoke naavu.
Мы живем для тебя.
Mannaadhare e preethi illeee
Если тебя нет, то нет и этой любви
Uliyallaa naavuuu.
Мы будем жить.
Thank you
Спасибо
Report copyright infringement
Сообщить о нарушении авторских прав
Recordings
Записи





Writer(s): Prem, R.p. Patnayak


Attention! Feel free to leave feedback.