Lyrics and translation Preme - Ill Life 4

Ill Life 4

I used to say
Do dreams really come true?
Do miracles happen?
Can I get paid for my passion?
When I was young and my American fam would laugh at my accent
I′d say my accent is 'bout as thick as your glasses, ha
Proud to say I′m never caught up with fashion
These clothes can't cover your soul
And as of lately
I've been focused on my lady

Fuck bitches, man, them hoes ain′t covered in gold
They wouldn′t let me cross the borders, the customs had me hold
It's my story, if I ain′t tell it, it will never be told
Every man must stand on his own two
I know the grind, Drums taught me how to hustle in '02
From flippin′ burgers to committin' burglaries, uh
From winnin′ spelling bee's to catchin' felonies, uh
My hood credentials
Such way to protection
Momma, I pray I make it to make up for what you been through

Nobody really gets you
Feel like the whole world is against you
And ain′t nobody comin′ in your rescue
And all you wanna do is be the best you
Just know you're born for this ill life
You ain′t the only one goin' through this ill life
All I know how to live is this ill life
They gon′ see what I did with this ill life, yeah, yeah

Uh, follow my story
See the pain in my steps
Sunshine bring life
So I'ma reign of the death
For the sake of my kid, I′m tryna find some common ground with my ex
But it's hard to get right when you left
And lately shit done got me thinkin'
How I gotta strike in order to become a kingpin
Let that sink in

Quiet in the club, just smokin′, drinkin′
Or yellin' free my niggas like I′m Lincoln
Remember when Cole would open for Drake
And I would open for Cole
So I'ma climb to the top, I was still two levels below
That shit just feed the hunger, I have to settle the score

Get off toe, hop out my bike, back to pedellin′ dope
Talk about bein' stressed, had to finally accept
I′d be rich if I could cash a reality check
Money ain't never make me
Pussy ain't never slaved me
So trappin′ while I′m rappin' just prayin′ that Lord you save me

Nobody really gets you
Feel like the whole world is against you
And ain't nobody comin′ in your rescue
And all you wanna do is be the best you
Just know you're born for this ill life
You ain′t the only one goin' through this ill life
All I know how to live is this ill life
They gon' see what I did with this life, yeah, yeah

Uh, and what I can say?
Besides I want it
Want it more, kinda sore
A young boy make a fossils out of these dinosaurs
Say it, say it loud and proud
Own that shit, I got ownership
I can hand out these eviction notices

Young black landlord
Niggas can′t see me like a sandstorm
Big gold medals like we ran for ′em
Still willin' to fall for what we stand for
Violate, I′ll cut off your lights like I pulled the lamp cord
Uh, we catch flights then catch feelings

Hard to smell the hate through the scent of a fresh million
Realest niggas recite me, the fake never relate
I'm from where a man is measured by what he got in his safe
Drinking whole E′s
On the corner duckin' police
Know me, I grew up and I blew up now I′m the OG
Slim nigga pockets so big
Got my bitches on a short leash

Nobody really gets you
Feel like the whole world is against you
And ain't nobody comin' in your rescue
And all you wanna do is be the best you
Just know you′re born for this ill life
You ain′t the only one goin' through this ill life
All I know how to live is this ill life
They gon′ see what I did with this life, yeah, yeah

Дурная жизнь 4

Я говорил раньше,
Сбываются ли мечты?
Случаются ли чудеса?
Могу ли я получать деньги за свое увлечение?
Когда я был молод, и моя американская семья смеялась над моим акцентом,
Я говорил, что мой акцент такой же густой, как твои очки, ха.
С гордостью могу сказать, что я никогда не гнался за модой.
Эта одежда не может скрыть твою душу.
И в последнее время
Я сосредоточен на своей женщине.

К черту сучек, детка, эти шлюхи не покрыты золотом.
Они не пускали меня через границу, таможня меня задержала.
Это моя история, если я ее не расскажу, ее никто не узнает.
Каждый мужчина должен стоять на своих двоих.
Я знаю, что такое пахать, Драмс научил меня суетиться в 2002-м.
От жарки бургеров до совершения краж, ух.
От побед в конкурсах правописания до уголовных дел, ух.
Мои уличные заслуги.
Такой путь к защите.
Мама, я молюсь, чтобы у меня получилось возместить тебе все, через что ты прошла.

Никто тебя по-настоящему не понимает.
Такое чувство, что весь мир против тебя.
И никто не придет тебе на помощь.
И все, что ты хочешь, - это быть лучшей версией себя.
Просто знай, что ты рожден для этой дурной жизни.
Ты не единственная, кто проходит через эту дурную жизнь.
Все, что я умею, - это жить этой дурной жизнью.
Они увидят, что я сделал с этой дурной жизнью, да, да.

Ух, следи за моей историей.
Увидишь боль в моих шагах.
Солнце приносит жизнь.
Поэтому я буду царствовать смертью.
Ради своего ребенка я пытаюсь найти общий язык со своей бывшей.
Но трудно все исправить, когда ты ушел.
И в последнее время все это заставляет меня думать,
Как мне нужно ударить, чтобы стать королем.
Вдумайся в это.

Тишина в клубе, просто курю, пью.
Или кричу "освободите моих ниггеров", как будто я Линкольн.
Помню, когда Коул выступал на разогреве у Дрейка,
А я выступал на разогреве у Коула.
Так что я поднимусь на вершину, я был еще на два уровня ниже.
Это только разжигает мой голод, я должен свести счеты.

Слезаю с велика, снова толкаю дурь.
Говоря о стрессе, пришлось наконец смириться.
Я был бы богат, если бы мог обналичить чек реальности.
Деньги никогда не делали меня.
Киски никогда не порабощали меня.
Так что торгую, пока читаю рэп, молясь, чтобы Господь спас меня.

Никто тебя по-настоящему не понимает.
Такое чувство, что весь мир против тебя.
И никто не придет тебе на помощь.
И все, что ты хочешь, - это быть лучшей версией себя.
Просто знай, что ты рождена для этой дурной жизни.
Ты не единственная, кто проходит через эту дурную жизнь.
Все, что я умею, - это жить этой дурной жизнью.
Они увидят, что я сделал с этой жизнью, да, да.

Ух, и что я могу сказать?
Кроме того, что я хочу этого.
Хочу этого еще больше, немного болит.
Молодой парень делает окаменелости из этих динозавров.
Скажи это, скажи это громко и гордо.
Владей этим дерьмом, у меня есть собственность.
Я могу раздавать эти уведомления о выселении.

Молодой черный арендодатель.
Ниггеры не видят меня, как песчаную бурю.
Большие золотые медали, как будто мы бежали за ними.
Все еще готовы пасть за то, за что мы стоим.
Нарушишь, я вырублю тебе свет, как будто выдернул шнур от лампы.
Ух, мы ловим рейсы, а потом ловим чувства.

Трудно учуять ненависть сквозь запах свежего миллиона.
Самые настоящие ниггеры цитируют меня, фальшивки никогда не поймут.
Я оттуда, где мужчину оценивают по тому, что у него в сейфе.
Пью целые таблетки экстази.
На углу, прячась от полиции.
Знаешь меня, я вырос и поднялся, теперь я OG.
Худой ниггер, карманы такие большие.
Держу своих сучек на коротком поводке.

Никто тебя по-настоящему не понимает.
Такое чувство, что весь мир против тебя.
И никто не придет тебе на помощь.
И все, что ты хочешь, - это быть лучшей версией себя.
Просто знай, что ты рождена для этой дурной жизни.
Ты не единственная, кто проходит через эту дурную жизнь.
Все, что я умею, - это жить этой дурной жизнью.
Они увидят, что я сделал с этой жизнью, да, да.