Lyrics and translation Preme - One Day

One Day

Just ′cause I'm gone doesn′t mean that I don't love you, oh
And through this window I just wish that I could touch you, oh
And even though I'm goin′ away
I′ll be home one day
I'll be home one day
Know that I′ll be home one day

Uh, reality overpowers the fiction
When we're talking, young killers missin′ a pot to piss in
His palms itchin' with dreams of executin′ his vision
On a mission, watch as he grips his Glock with conviction
Can you blame him? Can you blame him?
With his light straining face with the ultimate ultimatum

You either starve
Play the sideline and get involved
They urge you to get a job
You gave resumes, not a call
Anything for his kid
Never cared to be rich

The thought of consequences gets dismissed when eatin' chips
Bought that life for a murder, his momma left, he was six
Guess he a son of a gun and a son of a bitch
Homie said the smackin' gavel′s like the smokin′ barrel
But you can hardly blame a world that ain't hardly travel
Just know we brothers, only God can judge us
And with this music I′ma make the haters love us, that's real

Just ′cause I'm gone doesn′t mean that I don't love you, oh
And through this window I just wish that I could touch you, oh
And even though I'm goin′ away
I′ll be home one day
I'll be home one day
Know that I′ll be home one day

Picture this
Ass, tits and hips
Nothin' less than thick
Mac all on her lips
Top down on the whip
Barely 25, in a newest ride and her momma ain′t buy that shit
She tried high school and she quit
Hit the strip then learn to skrip
Met the dawg, that was it
Fell in love, had a kid

Average black ghetto male
Even broke I'm doin′ bids
Last I heard servin' 25 to life
Shootin' over dice
Head crack, hunnid dollar game, said he shot him twice
Tissues for the woman with the bad ammunitions
What don′t kill you gon′ build you
Just buy the pistol, I feel you
Them perverts testing your patience
If you had options you quit
But gotta see that you think
Just watchin' tricks from this tricks

She put the pussy for rental
And a price on the dental
But if she knew her potential
That girl could be monumental
But can you blame her?
Damn, can you blame her?
All for her daughter she sells a prized possessions to a stranger

Until the night he raped her
Followed her home
Pistol in her purse
Holdin′ her own
Still haunted by the scent of his cologne
One in his dome, she call 911 and hang up the phone, shit
Will they believe me or you? You or me?
And cop a plea
Servin' 25 to life for 23
And for somethin′ she ain't tryna be
They found the fingerprints and they believe a story
Gone for homicidal robbery, damn

Just ′cause I'm gone doesn't mean that I don′t love you, oh
And through this window I just wish that I could touch you, oh
And even though I′m goin' away
I′ll be home one day
I'll be home one day
Know that I′ll be home one day

Away
I'll be home one day
I′ll be home, home one day
I'll be home
I'll be home one day
I′ll be home
I′ll be home one day

Just 'cause I′m gone doesn't mean that I don′t love you, oh
And through this window I just wish that I could touch you, oh
And even though I'm goin′ away
I'll be home one day
I'll be home one day
Know that I′ll be home one day

Yo, ya already know man it′s big ol' G,
Greezy motherfuckin′ money, bitch
Shout all my niggas, real niggas fuckin' shit man
Shout out man,
That nigga should be posted up in here,
In that motherfuckin′ cell block and shit
These niggas ain't hear that shit,
Go get that motherfuckin′ body man
These niggas greezy motherfuckin' money, you dun know man
He has to be in this motherfuckin' pen right now
Give that nigga that motherfuckin′ L man
Plus a L, plus a L man

Man, another hundred motherfuckin′ years on paper
A nigga ain't cryin′ over that motherfuckin' job
He won′t do, man
We in the motherfucker up here, man
We in the motherfucker up here, man
My niggas already told me, man
The black coffee will be rolled out

Know that I'll be home one day

Yo what′s goin' on this is Rob, a.k.a. Petey
Callin' from Falkland Collins Bay, gladiator school
Reppin′ the way all day
Doin′ 25 for a body
You feel me? You got me?
And I will be home one day
Holla

Know that I'll be home one day

Yo what up, it′s your boy Big C a.k.a. CD
I'm callin′ right now from Central Penitentiary
I'm servin′ a double life sentence for murder
You know ah mean?

True story, they snatched me out there when I was 19
I'm fuckin' 29 years old right now, man
10 years in this motherfuckin′ dawg for a murder I ain′t commit
That's what I′m sayin', real talk, it′s some real nigga shit
Thought you was safe but you don't understand something brain
That′s real nigga shit

'Member that time we came to trial to support me?
That motherfucker threw me the ball pen, son
The fuckin' pen, bro, and told me to never come back bro
You know ah mean?
That′s true talk, that′s real story, how we do it
You know ah mean?
They been hatin' on us but I′ll be home soon dawg
One love

Know that I'll be home one day

I′m in the pen' servin′ a life
Sentence, for a murder I didn't commit, man
I already did 12 years strong, man
You know ah mean?
Before this pen' shit, I been in the streets
Been doin′ this, longtime on the road
Southside yeah, whaddup?

So let′s go meet this money
So we can take the hook from the streets,
The whole thug streets
Just remember what they say dawg
To whom much is given much is expected
To my baby girl, daddy will be home soon one day

Just 'cause I′m gone doesn't mean that I don′t love you, oh
And through this window I just wish that I could touch you, oh
And even though I'm goin′ away
I'll home one day
I'll be home one day
Know that I′ll be home one day

Un Jour

Ce n'est pas parce que je suis parti que je ne t'aime pas, oh
Et à travers cette fenêtre, je voudrais tellement pouvoir te toucher, oh
Et même si je m'en vais
Je rentrerai à la maison un jour
Je rentrerai à la maison un jour
Sache que je rentrerai à la maison un jour

Euh, la réalité prend le dessus sur la fiction
Quand on parle, des jeunes tueurs n'ont même pas de quoi pisser
Ses paumes le démangent avec des rêves d'exécuter sa vision
En mission, regarde-le serrer son Glock avec conviction
Peux-tu lui en vouloir ? Peux-tu lui en vouloir ?
Avec son visage crispé par l'effort face à l'ultimatum ultime

Soit tu meurs de faim
Soit tu regardes jouer et t'impliques
Ils te pressent de trouver un travail
Tu as donné des CV, pas un appel
Tout pour son enfant
Je n'ai jamais cherché à être riche

L'idée des conséquences est écartée quand on mange des chips
Il a acheté cette vie pour un meurtre, sa mère est partie, il avait six ans
On dirait qu'il est un fils de pute et un fils de pute
Un pote a dit que le marteau qui frappe est comme le canon qui fume
Mais on peut difficilement en vouloir à un monde qui n'a pas beaucoup voyagé
Sache juste que nous sommes frères, seul Dieu peut nous juger
Et avec cette musique, je vais faire en sorte que les haineux nous aiment, c'est vrai

Ce n'est pas parce que je suis parti que je ne t'aime pas, oh
Et à travers cette fenêtre, je voudrais tellement pouvoir te toucher, oh
Et même si je m'en vais
Je rentrerai à la maison un jour
Je rentrerai à la maison un jour
Sache que je rentrerai à la maison un jour

Imagine ça
Fesses, seins et hanches
Rien de moins que pulpeuse
Du rouge à lèvres Mac sur les lèvres
Capote baissée sur la voiture
À peine 25 ans, dans la voiture la plus récente et sa mère ne lui a pas acheté cette merde
Elle a essayé le lycée et elle a abandonné
Elle a frappé la piste puis a appris à faire du fric
Elle a rencontré le mec, c'était fini
Elle est tombée amoureuse, a eu un enfant

Un homme noir moyen du ghetto
Même fauché, je fais des affaires
La dernière fois que j'ai entendu, il purgeait 25 ans à perpétuité
Tirer pour des dés
Coup à la tête, partie à cent dollars, il a dit qu'il lui avait tiré dessus deux fois
Des mouchoirs pour la femme avec les mauvaises munitions
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Achète juste le pistolet, je te comprends
Ces pervers testent ta patience
Si tu avais le choix, tu abandonnerais
Mais il faut que tu voies que tu penses
Juste en regardant les combines de ces combines

Elle a mis sa chatte en location
Et un prix sur les soins dentaires
Mais si elle connaissait son potentiel
Cette fille pourrait être monumentale
Mais peux-tu lui en vouloir ?
Putain, peux-tu lui en vouloir ?
Tout ça pour sa fille, elle vend un bien précieux à un étranger

Jusqu'à la nuit où il l'a violée
Il l'a suivie jusqu'à chez elle
Pistolet dans son sac à main
Se défendre
Toujours hantée par l'odeur de son eau de Cologne
Une balle dans la tête, elle appelle le 911 et raccroche, merde
Vont-ils me croire ou te croire ? Toi ou moi ?
Et plaider coupable
Purger 25 ans à perpétuité pour 23 ans
Et pour quelque chose qu'elle n'essaie pas d'être
Ils ont trouvé les empreintes digitales et ils croient à une histoire
Condamnée pour vol qualifié avec homicide, putain

Ce n'est pas parce que je suis parti que je ne t'aime pas, oh
Et à travers cette fenêtre, je voudrais tellement pouvoir te toucher, oh
Et même si je m'en vais
Je rentrerai à la maison un jour
Je rentrerai à la maison un jour
Sache que je rentrerai à la maison un jour

Absent
Je rentrerai à la maison un jour
Je rentrerai à la maison, à la maison un jour
Je rentrerai à la maison
Je rentrerai à la maison un jour
Je rentrerai à la maison
Je rentrerai à la maison un jour

Ce n'est pas parce que je suis parti que je ne t'aime pas, oh
Et à travers cette fenêtre, je voudrais tellement pouvoir te toucher, oh
Et même si je m'en vais
Je rentrerai à la maison un jour
Je rentrerai à la maison un jour
Sache que je rentrerai à la maison un jour

Yo, tu sais déjà mec c'est le grand G,
Putain d'argent sale, salope
Un salut à tous mes négros, les vrais négros qui déchirent tout mec
Un salut mec,
Ce négro devrait être là,
Dans ce putain de bloc cellulaire et tout
Ces négros n'ont pas entendu ça,
Va chercher ce putain de corps mec
Ces négros, c'est de l'argent sale, tu sais mec
Il doit être dans ce putain de trou en ce moment
Donne à ce négro ce putain de L mec
Plus un L, plus un L mec

Mec, encore cent putains d'années sur le papier
Un négro ne pleure pas pour ce putain de boulot
Il ne le fera pas, mec
On est au top ici, mec
On est au top ici, mec
Mes négros me l'ont déjà dit, mec
Le café noir sera servi

Sache que je rentrerai à la maison un jour

Yo, c'est Rob, alias Petey
J'appelle depuis Falkland Collins Bay, l'école des gladiateurs
Je représente le chemin toute la journée
Je purge 25 ans pour un corps
Tu me sens ? Tu me reçois ?
Et je rentrerai à la maison un jour
Ciao

Sache que je rentrerai à la maison un jour

Yo, c'est ton pote Big C alias CD
Je t'appelle du pénitencier central
Je purge une double perpétuité pour meurtre
Tu vois ce que je veux dire ?

Histoire vraie, ils m'ont chopé quand j'avais 19 ans
J'ai 29 ans maintenant, mec
10 ans dans ce putain de trou pour un meurtre que j'ai pas commis
C'est ce que je dis, du vrai, c'est de la merde de vrai négro
Tu pensais être en sécurité mais tu ne comprends pas un truc cerveau
C'est de la merde de vrai négro

Tu te souviens de cette fois où on est venus au procès pour me soutenir ?
Ce fils de pute m'a jeté le stylo, fils
Le putain de stylo, frérot, et il m'a dit de ne jamais revenir frérot
Tu vois ce que je veux dire ?
C'est du vrai, c'est une histoire vraie, comment on fait
Tu vois ce que je veux dire ?
Ils nous ont détestés mais je rentrerai bientôt à la maison mec
Un amour

Sache que je rentrerai à la maison un jour

Je suis au trou, je purge une perpétuité
Condamné pour un meurtre que j'ai pas commis, mec
J'ai déjà fait 12 ans, mec
Tu vois ce que je veux dire ?
Avant ce truc de prison, j'étais dans la rue
J'ai fait ça, longtemps sur la route
Southside ouais, quoi de neuf ?

Alors allons chercher cet argent
Pour qu'on puisse sortir de la rue,
Toute la rue des voyous
Souviens-toi juste de ce qu'ils disent mec
À qui l'on donne beaucoup, on demande beaucoup
À ma petite fille, papa rentrera bientôt à la maison un jour

Ce n'est pas parce que je suis parti que je ne t'aime pas, oh
Et à travers cette fenêtre, je voudrais tellement pouvoir te toucher, oh
Et même si je m'en vais
Je rentrerai à la maison un jour
Je rentrerai à la maison un jour
Sache que je rentrerai à la maison un jour