Lyrics and translation Premiata Forneria Marconi (PFM) - Tanti auguri - Live 25 Novembre 1980

Tanti auguri - Live 25 Novembre 1980

Tanti auguri a chi spera
Che domani si voler
Tanti auguri anche a chi non lo fa
E a mio figlio che corre, corre forte.
A quelli stanchi sopra le poltrone
A far l'amore con la televisione.
Tanti auguri ai domatori
Bravi coi leoni ma coi gatti no
E ai giramondo che come me
Vanno da un posto all'altro senza badare all'et.
Tanti auguri proprio a te
Ma anche alle donne un po' cos
E ai profeti in errore
Che vanno in giro a dire
Che non c' pi amore
Tanti auguri
Tanti auguri
Tanti auguri alle chitarre
E a chi le suona cos e cos
E ai miei nemici tanti auguri
Ma il poco tempo che resta lo regalerà
A quella che camminando per strada
Facendo finta di niente
Fanno voltare la gente
Tanti auguri
Tanti auguri

Много пожеланий - Живой концерт 25 ноября 1980

Много пожеланий тем, кто надеется,
Что завтра захочется жить.
Много пожеланий и тем, кто не надеется,
И моему сыну, который бежит, бежит быстро.
Тем, кто устал, сидя в креслах,
Занимаясь любовью с телевизором.
Много пожеланий укротителям,
Умелым со львами, но не с кошками,
И путешественникам, которые, как и я,
Идут с места на место, не обращая внимания на возраст.
Много пожеланий именно тебе, милая,
Но также и женщинам, немного таким...
И пророкам, ошибающимся,
Которые ходят и говорят,
Что любви больше нет.
Много пожеланий,
Много пожеланий,
Много пожеланий гитарам
И тем, кто на них играет так себе,
И моим врагам много пожеланий,
Но оставшееся немного времени я подарю
Тем, кто, идя по улице,
Делая вид, что ничего не происходит,
Заставляют людей оборачиваться.
Много пожеланий,
Много пожеланий.