Lyrics and translation Premiata Forneria Marconi (PFM) - Oniro

Oniro

Le stelle si spogliano
Il giorno spegne la Luna e i suoi falò
Sogni e baci quelli no
E poi la via
Oniro è qui all'ancora
Al largo della notte salperà
Per il cielo passerà
E all' alba via
Non ti svegliare amore adesso
Se no mi perderai
E se mi faccio nuvola mi guarderai
Mi troverai stanotte
Sogni liberi, sogni e brividi noi
Siamo fragili sai come mai
Sogni liberi, sogni e brividi noi
Fuori e dentro di qua
Non svegliamo la città
E pesca luci e anime
E noi c'incontreremo là dove sogna la città
Mi aspetterai
E sulla riva gridano le onde il vento e i carillon
E gli uccelli siamo noi il giorno è qua
Svegliati pure amore adesso mi ritroverai
Non sono più la nuvola
Nessuno sa come sarà il destino
Sogni liberi, sogni e brividi noi
Siamo fragili sai come mai
Sogni liberi, sogni e brividi noi
Fuori e dentro di qua
Sveglia è ora la città

Сновидение

Звезды раздеваются,
День гасит Луну и ее костры.
Сны и поцелуи - те нет,
А затем путь.
Сновидение здесь, на якоре,
Вдали от ночи отправится в плавание,
По небу пройдет,
И на рассвете - в путь.
Не просыпайся, любовь моя, сейчас,
Иначе ты меня потеряешь.
И если я стану облаком, ты будешь смотреть на меня,
Ты найдешь меня этой ночью.
Свободные сны, сны и трепет - мы,
Мы хрупкие, знаешь, почему.
Свободные сны, сны и трепет - мы,
Снаружи и внутри здесь.
Не будем будить город.
И ловит огни и души,
И мы встретимся там, где город видит сны.
Ты будешь ждать меня.
И на берегу кричат волны, ветер и музыкальные шкатулки,
И птицы - это мы, день настал.
Просыпайся, любовь моя, теперь ты найдешь меня.
Я больше не облако.
Никто не знает, какой будет судьба.
Свободные сны, сны и трепет - мы,
Мы хрупкие, знаешь, почему.
Свободные сны, сны и трепет - мы,
Снаружи и внутри здесь.
Проснись, город уже бодрствует.