Lyrics and translation Premiata Forneria Marconi (PFM) - Si Può Fare (Live)

Si Può Fare (Live)

Dai non ti fermare cammina insieme a me
Hai voglia di cambiare sentirti per un giorno re
Forse questa stanotte il giorno che verrà
L′occasione è buona per uscire dalla realtà
E se ti salta in mente, scendi in strada e con la gente
A ballare
Sentirsi come un papa, senza santi da pregare
Si può fare
Puoi studiare da dottore, per un posto da cantautore
Nazionale
Ed avere tanti soldi da poterseli rubare
Si può fare
Si può fare
Si può fare
Prova una volta a inventarti una rock and roll band
E dentro al tuo bar, muoverti come una rock and roll star
Scat singing
Drummer welcome
Violinist welcome
Keyboardist welcome
Le note vanno, le note vengono
Alcune rimangono
Altre sono nell'aria
Scat singing
Guitarist welcome
Bass player welcome
Singer welcome
Il treno se ne e andato, e sei rimasto qui
Pero non ti smontare, va bene anche cosi
Perche ti basta proprio un niente per andare col presidente
A sciare
E la figlia della vicina che ti sballa quando cammina
Si puo fare
E se ancora non sei contento, ci sarebbe un movimento
Micidiale
Possiamo andare e casa mia, la c′e sempre una batteria
Da suonare
Si può fare

Можно сделать (Live)

Давай, не останавливайся, пойдем со мной,
Если хочешь измениться, почувствовать себя на день королем,
Возможно, эта ночь, день, который грядет,
Хороший шанс вырваться из реальности.
И если тебе вдруг вздумается, выйди на улицу и с людьми
Потанцуй.
Почувствуй себя папой римским, без святых, к которым нужно молиться.
Можно сделать.
Ты можешь учиться на доктора, ради места певца-автора
Национального масштаба,
И иметь столько денег, что можно их воровать у самого себя.
Можно сделать.
Можно сделать.
Можно сделать.
Попробуй однажды создать рок-н-ролльную группу
И в своем баре двигаться, как рок-звезда,
Скэт-пение.
Барабанщик, добро пожаловать!
Скрипач, добро пожаловать!
Клавишник, добро пожаловать!
Ноты приходят, ноты уходят,
Некоторые остаются,
Другие витают в воздухе.
Скэт-пение.
Гитарист, добро пожаловать!
Басист, добро пожаловать!
Вокалист, добро пожаловать!
Поезд ушел, а ты осталась здесь,
Но не расстраивайся, все хорошо и так,
Ведь тебе достаточно лишь малости, чтобы поехать с президентом
Кататься на лыжах.
И дочка соседки, которая сводит тебя с ума, когда идет,
Можно сделать.
И если ты еще не довольна, есть одно движение
Убойное.
Мы можем пойти ко мне домой, там всегда есть ударная установка,
Чтобы поиграть.
Можно сделать.