Premiata Forneria Marconi (PFM) - Josephine Baker - translation of the lyrics into French
Premiata Forneria Marconi (PFM) Josephine Baker

Premiata Forneria Marconi (PFM) - Josephine Baker

Lyrics and translation Premiata Forneria Marconi (PFM) - Josephine Baker




Josephine Baker
Josephine Baker
Josephine stasera sento
Josephine, ce soir, je sens
Il tuo profumo
Ton parfum
Scivolare via su questa
Glisse sur cette
Musica
Musique
E se gli occhi
Et si mes yeux
Appena un pi socchiudo
S'ouvrent à peine
Ecco che, sento dentro
Alors, je sens à l'intérieur
L'africa
L'Afrique
E rivedo luccicare il tuo
Et je revois briller ton
Sorriso
Sourire
A pigalle era ieri un
A Pigalle, c'était hier un
Anno fa
An
Miss Baker mi sorrideva
Miss Baker me souriait
Da quel muro
De ce mur
Sembravi tu dolce come
Tu semblais si douce comme
L'africa
L'Afrique
Josephine Baker... oh
Josephine Baker... oh
Ye-ye-ye, Josephine Baker
Ye-ye-ye, Josephine Baker
Josephine Baker... oh
Josephine Baker... oh
Ye-ye-ye, Josephine Baker
Ye-ye-ye, Josephine Baker
Josephine come potrei
Josephine, comment pourrais-je
Dimenticare
Oublier
Mi ballavi intorno in
Tu dansais autour de moi dans
Quella camera
Cette chambre
Una luce cos nera
Une lumière si noire
Che accecava
Qui aveuglait
Eri tu nuda come l'africa
Tu étais nue comme l'Afrique
Ed eri tu
Et tu étais
Bella come l'africa
Belle comme l'Afrique
Josephine Baker... oh
Josephine Baker... oh
Ye-ye-ye, Josephine Baker
Ye-ye-ye, Josephine Baker
Josephine Baker... oh
Josephine Baker... oh
Ye-ye-ye, Josephine Baker
Ye-ye-ye, Josephine Baker
Grida cos forte nel
Crie si fort dans le
Cuore la musica
Cœur, la musique
Se cos vicina, vicina
Si près, si près
Fino a quando il giorno
Jusqu'à ce que le jour
Di nuovo ci troverà
Nous retrouve
Con le spalle al muro
Dos au mur
E dentro al cuore l'africa
Et dans le cœur, l'Afrique
Josephine ricordo quando
Josephine, je me souviens quand
Sei partita
Tu es partie
Le tue scarpe chiuse
Tes chaussures fermées
In uno scatola
Dans une boîte
Nostalgia sulla mia pelle
Nostalgie sur ma peau
Scolorita
Décolorée
Dove andata tutta la
Où est partie toute ma
Mia africa
Afrique
Grida cos forte nel
Crie si fort dans le
Cuore la musica
Cœur, la musique
Se cos vicina, vicina
Si près, si près
Fino a quando il giorno
Jusqu'à ce que le jour
Di nuovo ci troverà
Nous retrouve
Con le spalle al muro
Dos au mur




Writer(s): Patrick Djivas, Franz Renzo Di Cioccio, Franco Mussida
Premiata Forneria Marconi (PFM) - Miss Baker
Album
Miss Baker

1 Un amore vero
2 Prima che venga la sera
3 Josephine Baker
4 Tempo tempo
5 La chanson d'un aviateur
6 Finta lettera di una rockstar per farsi propaganda
7 Colazione a Disneyland
Attention! Feel free to leave feedback.