Lyrics and translation Premiata Forneria Marconi (PFM) - La lezione

La lezione

Cerca la ragione
Se la vita vuole darti una lezione
Cogli l'occasione
Se ti morde vuole darti una lezione
Nascosta
Pazientemente aspetta te
Ti ascolta e conosce luci ed ombre, ogni tuo limite.

Cerca la ragione
Se la vita vuole darti una lezione
Cogli l'occasione
Se ti morde vuole darti una lezione
Ti guarda
Non vuole pianti e scuse mai
E tu lo sai
Che il tempo non ha fretta e invece tu ne hai.

Quando pioverà un dolore forte, bruciare ti sentirai
No non è un veleno, è la tua opportunità
Ma la vita è come l'eco
Quel che dai ritornerà
Cambia pelle, adesso, follia e genialità
Timeout timeout
Timeout ehhhh.

Se non credi in te chi lo farà? (chi lo farà?)
Apri alla tua vita e abbracciala
Ora o mai più
Ora e di più
Scopri la tua vera identità
Ehhhh!

Se non credi in te chi lo farà? (chi lo farà?)
Apri alla tua vita e abbracciala
Ora o mai più
Ora e di più
Scopri la tua vera identità
Ehhhh!

Cerca la ragione
Se la vita vuole darti una lezione
Nascosta
Cogli l'occasione
Se ti morde vuole darti una lezione
Ti ascolta
E cerca la ragione
Cerca la ragione
Se la vita vuole darti un'occasione
Questa è la lezione...

La leçon

Cherche la raison
Si la vie veut te donner une leçon
Saisis l'occasion
Si elle te mord, elle veut te donner une leçon
Cachée
Elle t'attend patiemment
Elle t'écoute et connaît tes lumières et tes ombres, toutes tes limites.

Cherche la raison
Si la vie veut te donner une leçon
Saisis l'occasion
Si elle te mord, elle veut te donner une leçon
Elle te regarde
Elle ne veut pas de pleurs ni d'excuses
Et tu sais
Que le temps n'est pas pressé, mais toi si.

Quand une forte douleur pleuvra, tu te sentiras brûler
Non, ce n'est pas un poison, c'est ton opportunité
Mais la vie est comme l'écho
Ce que tu donnes te reviendra
Change de peau, maintenant, folie et génie
Timeout timeout
Timeout ehhhh.

Si tu ne crois pas en toi, qui le fera ? (qui le fera ?)
Ouvre-toi à ta vie et embrasse-la
Maintenant ou jamais
Maintenant et plus
Découvre ta vraie identité
Ehhhh!

Si tu ne crois pas en toi, qui le fera ? (qui le fera ?)
Ouvre-toi à ta vie et embrasse-la
Maintenant ou jamais
Maintenant et plus
Découvre ta vraie identité
Ehhhh!

Cherche la raison
Si la vie veut te donner une leçon
Cachée
Saisis l'occasion
Si elle te mord, elle veut te donner une leçon
Elle t'écoute
Et cherche la raison
Cherche la raison
Si la vie veut te donner une chance
C'est la leçon...