Lyrics and translation Premiata Forneria Marconi (PFM) - Photos Of Ghosts

Photos Of Ghosts

Black roses laced with silver
By a broken moon.
Ten million stars
And the whispered harmonies of leaves.
We werer these.
Beside a dried up fountain
Lie five dusty tomes
With faded pasted pictures
Of love's reverie.
Across each cover is written,
"Herein are Photos of Ghosts"
Of ghosts, of ghosts,
Of the days we ran and the days we sang.

Photos de fantômes

Des roses noires, lacées d'argent
Par une lune brisée.
Dix millions d'étoiles
Et les harmonies murmurées des feuilles.
Nous étions ces.
À côté d'une fontaine asséchée
Gisent cinq tomes poussiéreux
Avec des photos collées délavées
De la rêverie amoureuse.
Sur chaque couverture est écrit,
"Ici sont des Photos de Fantômes"
De fantômes, de fantômes,
Des jours où nous courions et des jours où nous chantions.