Lyrics and translation Premiata Forneria Marconi (PFM) - Volo A Vela
Prendo
e
parto
con
l'aqulione
Je
prends
et
je
pars
avec
le
cerf-volant
Non
sporca
e
non
fa
rumore
Il
ne
salit
pas
et
ne
fait
pas
de
bruit
Sale
e
scende
vive
senza
motore
Il
monte
et
descend,
vivant
sans
moteur
Il
vento
lo
fa
respirare
Le
vent
le
fait
respirer
E...
va...
fa...
Et...
il
va...
il
fait...
Volo
a
vela
Vol
à
voile
E...
va...
fa...
Et...
il
va...
il
fait...
Volo
a
vela
Vol
à
voile
Scontro
frontale
con
una
nuvola
bianca
Collision
frontale
avec
un
nuage
blanc
Riapro
gli
occhi
nella
mia
stanza
J'ouvre
les
yeux
dans
ma
chambre
Ho
un
stella
vicino
che
continua
a
dormire
J'ai
une
étoile
à
côté
qui
continue
à
dormir
Il
letto
d'un
tratto
si
mette
a
volare
Le
lit
soudainement
commence
à
voler
L'aquilone
fa
l'ombra
sui
prati
Le
cerf-volant
fait
de
l'ombre
sur
les
prairies
Disegna
cartoni
animati
Il
dessine
des
dessins
animés
La
faccia
di
un
tale
che
sorride
alla
luna
Le
visage
d'un
type
qui
sourit
à
la
lune
Allunga
una
mano
la
prende
e
la
lancia
lontano
Il
tend
la
main,
la
prend
et
la
lance
au
loin
E...
va...
fa...
Et...
il
va...
il
fait...
Volo
a
vela
Vol
à
voile
E...
va...
fa...
Et...
il
va...
il
fait...
Volo
a
vela
Vol
à
voile
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.