Premo Rice - World's Greatest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Premo Rice - World's Greatest




World's Greatest
Le plus grand du monde
Out wit the old hoes in wit the new
J'ai laissé tomber les vieilles salopes pour les nouvelles
Clean house fresh game had to switch up a few
J'ai nettoyé la maison, le nouveau jeu, j'ai changer quelques trucs
Bounced out the lac wit a bh in the back
Je suis sorti de la berline avec une meuf à l'arrière
And got 2 phat gazelles that'll hit on the track
Et j'ai deux gazelles bien chargées qui vont frapper sur la piste
They'll spice up yo life
Elles vont pimenter ta vie
May hike up the price
Peut-être augmenter le prix
If you got real dough they prolly stayin the night
Si tu as du vrai fric, elles vont probablement rester la nuit
I'm Mr Rice
Je suis M. Rice
I got great advice
J'ai de bons conseils
For hoes and bankrolls
Pour les salopes et les billets
Champagne wit ice
Du champagne avec des glaçons
I chill up on Sundays wit a mimosa
Je me détends le dimanche avec un mimosa
Wit my 5 star thang
Avec ma meuf cinq étoiles
Bottom of the coast
En bas de la côte
The host wit the most
L'hôte qui a le plus
The god, the pimp goat
Le dieu, le mac en chef
Put my heart on wax
J'ai mis mon cœur sur la cire
A give you fly a quotes
Je te donne des citations qui te font voler
I ain't no knock off n, I'm top shelf
Je ne suis pas une contrefaçon, je suis du haut de gamme
Keep my foot in the hood, give ns knowledge of wealth
Je garde un pied dans le quartier, je donne des connaissances sur la richesse
Guns and the butter
Des armes et du beurre
Pimpin your main lover kicking game real raw but always wearing a rubber
Pimper ta principale amante, un jeu de jambes vraiment brut, mais toujours en portant une capote
For the fly (Super fly s)
Pour les fly (Super fly s)
Worlds greatest (Better know something hoe)
Le plus grand du monde (Mieux vaut savoir quelque chose, salope)
Priceless (Priceless)
Inestimable (Inestimable)
Never outdated (Never going die in this b)
Jamais dépassé (Ne va jamais mourir dans ce bordel)
No free game (No free game)
Pas de jeu gratuit (Pas de jeu gratuit)
Gotta pay it (Got to pay me)
Il faut payer (Il faut me payer)
This the lifestyle baby
C'est le style de vie bébé
Gotta play it
Il faut jouer
Do rice got the lady's (Yeah, Yeah)
Rice a les femmes (Ouais, Ouais)
I might drive Mercedes (Yeah, Yeah)
Je conduis peut-être une Mercedes (Ouais, Ouais)
Take hits from the 80's (Yeah, Yeah)
Je prends des coups des années 80 (Ouais, Ouais)
Do it sound so crazy (Yeah, Yeah)
Ça sonne fou (Ouais, Ouais)
I need it in full
J'en ai besoin en entier
I need it to stretch
J'en ai besoin pour étirer
I need all the ice that's dripping down on my neck
J'ai besoin de tout le glaçon qui coule sur mon cou
I need all the whips with a deuce gettin peeled
J'ai besoin de toutes les whips avec un deux qui se fait peler
While riding around
En faisant le tour
Listen to silk
Ecoute de la soie
A cool fly hunny dip, just cruising aside
Une cool fly hunny dip, on roule juste à côté
The b all in
Tout est dedans
Ain't nothin to hide
Il n'y a rien à cacher
I got this s mapped out, so choose on a pimp
J'ai tout planifié, alors choisis un mac
Straight to the top
Tout en haut
I can get you a chip
Je peux t'obtenir un jeton
But I ain't got time for babysitting a hoe
Mais je n'ai pas le temps de garder une salope
So you should already know
Tu devrais déjà savoir
To strut in them pumps
Pour défiler dans ces pompes
And get me my dough
Et me rapporter mon fric
For the fly (Super fly s)
Pour les fly (Super fly s)
Worlds greatest (Better know something hoe)
Le plus grand du monde (Mieux vaut savoir quelque chose, salope)
Priceless (Priceless)
Inestimable (Inestimable)
Never outdated (Never going die in this b)
Jamais dépassé (Ne va jamais mourir dans ce bordel)
No free game (No free game)
Pas de jeu gratuit (Pas de jeu gratuit)
Gotta pay it (Got to pay me)
Il faut payer (Il faut me payer)
This the lifestyle baby
C'est le style de vie bébé
For the fly (Super fly s)
Pour les fly (Super fly s)
Worlds greatest (Better know something hoe)
Le plus grand du monde (Mieux vaut savoir quelque chose, salope)
Priceless (Priceless)
Inestimable (Inestimable)
Never outdated (Never going die in this b)
Jamais dépassé (Ne va jamais mourir dans ce bordel)
No free game (No free game)
Pas de jeu gratuit (Pas de jeu gratuit)
Gotta pay it (Got to pay me)
Il faut payer (Il faut me payer)
This the lifestyle baby
C'est le style de vie bébé
Gotta play it
Il faut jouer






Attention! Feel free to leave feedback.