Lyrics and translation Prentiss - where it hurts

where it hurts

Wake up in the morning
With nothing on my mind
But I can't even sleep at night
Without telling myself lies
The lies made me lie but is it worth closing my eyes

Cause the monster only wants you when you're turning off the lights
But I don't care
Keeps me company when no there

Heard you're hiding something scarier my friend
It was barely heard through the very ears

Are you hiding something scarier my friend
I didn't care at first
You hit me where it hurts

You hit me where it hurts
You hit me where it hurts
You hit me where it hurts
Where it hurts
You hit me where it hurts

The barrier between truth between and lies
I make myself
I make myself

The scarier it gets I try to change myself
To change myself
I'm trying to be a different version of me
Cause every version of you is every version you see

I'm trying to be a different version of me because every version of you wants to see me leave
Should I just leave

Heard you're hiding something scarier my friend
It was barely heard through the very ears

Are you hiding something scarier my friend
I didn't care at first
You hit me where it hurts

Are you hiding something scarier my friend
I didn't care at first
You hit me where it hurts
You hit me where it hurts
You hit me where it hurts
You hit me where it hurts
Where it hurts
You hit me where it hurts
Hurts

там, где больно

Просыпаюсь утром
И в голове ни мысли,
Но не могу уснуть ночью,
Не солгав сам себе.
Ложь заставляет меня лгать, но стоит ли закрывать глаза,

Ведь монстр приходит только тогда, когда ты гасишь свет?
Но мне все равно,
Он составляет мне компанию, когда ты не рядом.

Слышала, ты скрываешь что-то пострашнее, мой друг.
Едва расслышала это своими ушами.

Ты скрываешь что-то пострашнее, мой друг?
Сначала мне было все равно.
Ты бьёшь меня туда, где больно.

Ты бьёшь меня туда, где больно.
Ты бьёшь меня туда, где больно.
Ты бьёшь меня туда, где больно.
Где больно.
Ты бьёшь меня туда, где больно.

Преграду между правдой и ложью
Я создаю сама.
Я создаю сама.

Чем страшнее становится, тем больше я пытаюсь измениться.
Измениться.
Я пытаюсь стать другой версией себя,
Потому что каждая твоя версия — это все, что я вижу.

Я пытаюсь стать другой, потому что каждая твоя версия хочет, чтобы я ушла.
Может, мне просто уйти?

Слышала, ты скрываешь что-то пострашнее, мой друг.
Едва расслышала это своими ушами.

Ты скрываешь что-то пострашнее, мой друг?
Сначала мне было все равно.
Ты бьёшь меня туда, где больно.

Ты скрываешь что-то пострашнее, мой друг?
Сначала мне было все равно.
Ты бьёшь меня туда, где больно.
Ты бьёшь меня туда, где больно.
Ты бьёшь меня туда, где больно.
Ты бьёшь меня туда, где больно.
Где больно.
Ты бьёшь меня туда, где больно.
Больно.