Lyrics and translation PREP feat. DEAN - Cold Fire

Cold Fire

I don't remember which train I caught
But someone woke me up two stops short
With no bag, no clue
Walking home in a pouring rain
Trying to tell myself nothing changed
'Cause I'm alright

These streets don't lie
Can't let the memory fade
Every day think I've seen your face

You still give me that cold fire
Burning all those years away
When you give me that true fire
Gotta chase those thoughts away
Till the last glass breaks

I couldn't handle those trophy wives
Making money, not making time
No love, no life
No regrets when I walked away
But they've been creeping back everyday
I'm running blind
Those dreams don't lie

Can't let ambition fade
Every day think I've seen your face
You still give me that cold fire
Burning all those years away, ohh
When you give me that true fire
Gotta chase those thoughts away, oh-oh
Till the last glass breaks

Every time think I'm seeing you
Like a knife cutting through
Cracking ice in the soju
Till the last glass breaks
Every day think I've seen you
Like a knife cutting through
Cracking ice in the soju, oh-oh

You still give me that cold fire
Burning all those years away, ohh
When you give me that true fire
Gotta chase those thoughts away, ohh
Till the last glass breaks

Every time think I'm seeing you
Like a knife cutting through
Cracking ice in the soju
Till the last glass breaks
Every day think I've seen you
Like a knife cutting through
Cracking ice in the soju, ohh
Till the last glass breaks

Холодный огонь

Я не помню, на какой поезд сел,
Но кто-то разбудил меня за две остановки до,
Без сумки, без понятия,
Иду домой под проливным дождем,
Пытаюсь убедить себя, что ничего не изменилось,
Потому что я в порядке.

Эти улицы не лгут,
Не могу позволить памяти угаснуть,
Каждый день мне кажется, что я вижу твое лицо.

Ты все еще даришь мне этот холодный огонь,
Сжигающий все эти годы,
Когда ты даришь мне этот настоящий огонь,
Я должен прогнать эти мысли,
Пока не разобьется последний стакан.

Я не мог справиться с этими трофейными женами,
Зарабатывающими деньги, но не находящими времени,
Ни любви, ни жизни,
Никаких сожалений, когда я ушел,
Но они возвращаются ко мне каждый день,
Я слеп.
Эти мечты не лгут,

Не могу позволить амбициям угаснуть,
Каждый день мне кажется, что я вижу твое лицо,
Ты все еще даришь мне этот холодный огонь,
Сжигающий все эти годы, о,
Когда ты даришь мне этот настоящий огонь,
Я должен прогнать эти мысли, о-о,
Пока не разобьется последний стакан.

Каждый раз, когда мне кажется, что я вижу тебя,
Как нож пронзает меня,
Колотый лед в соджу,
Пока не разобьется последний стакан,
Каждый день мне кажется, что я вижу тебя,
Как нож пронзает меня,
Колотый лед в соджу, о-о.

Ты все еще даришь мне этот холодный огонь,
Сжигающий все эти годы, о,
Когда ты даришь мне этот настоящий огонь,
Я должен прогнать эти мысли, о,
Пока не разобьется последний стакан.

Каждый раз, когда мне кажется, что я вижу тебя,
Как нож пронзает меня,
Колотый лед в соджу,
Пока не разобьется последний стакан,
Каждый день мне кажется, что я вижу тебя,
Как нож пронзает меня,
Колотый лед в соджу, о,
Пока не разобьется последний стакан.