PREP - Danny Came Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PREP - Danny Came Up




Danny Came Up
Дэнни заходил
Life lived in paragraphs
Жизнь, прожитая абзацами
Love like it's measured on the page
Любовь, словно измеряемая на страницах
Rub the messy thoughts away
Стереть сумбурные мысли
And start again
И начать сначала
I heard you'd settled back down
Я слышал, ты остепенилась
Done up some old abandoned place
Обустроила старое заброшенное место
Somewhere no one else can find you
Где-то, где тебя никто не найдет
Danny came up
Дэнни заходил
He sat right down as he gave me the news
Он сел напротив, сообщая мне новость
Said he's better
Сказал, что ему лучше
Better off alone
Лучше одному
Asked him how you were
Я спросил его, как ты
But I guess I'll never know
Но, видимо, мне никогда не узнать
Crackеd glass and buzzing lights
Треснутое стекло и гудящие фонари
The low notes when trucks pass in thе night
Низкие звуки проезжающих ночью грузовиков
Always said you had some silence to find
Ты всегда говорила, что тебе нужна тишина
The sun's up but not for long
Солнце встало, но ненадолго
Can see there's a fog that's blowing in
Видно, что надвигается туман
Guess it's not a day for driving
Пожалуй, не стоит сегодня садиться за руль
Danny came up
Дэнни заходил
He sat right down as he gave me the news
Он сел напротив, сообщая мне новость
Said he's better
Сказал, что ему лучше
Better off alone
Лучше одному
You'd been out of love
Ты давно разлюбила
For so long
Очень давно
Danny came up
Дэнни заходил
He said you'd asked him to give me the news
Он сказал, что ты просила передать мне новость
He looked older
Он выглядел старше
Like he's running low
Словно выгоревшим
Asked him how you were
Я спросил его, как ты
But I guess I'll never know
Но, видимо, мне никогда не узнать
Not tonight
Не сегодня вечером
There's mist on the causeway
На дамбе туман
Not tonight
Не сегодня вечером
They've closed off the highway
Перекрыли шоссе
Not tonight
Не сегодня вечером
The boat came in too late
Паром пришел слишком поздно
Danny came up
Дэнни заходил
He sat right down as he gave me the news
Он сел напротив, сообщая мне новость
Said he's better
Сказал, что ему лучше
Better off alone
Лучше одному
You'd been out of love
Ты давно разлюбила
For so long
Очень давно
Danny came up
Дэнни заходил
He said you'd asked him to give me the news
Он сказал, что ты просила передать мне новость
He looked older
Он выглядел старше
Like he's running low
Словно выгоревшим
Asked him how you were
Я спросил его, как ты
But I guess I'll never know
Но, видимо, мне никогда не узнать





Writer(s): Daniel Nicholas Seixas Radclyffe, Thomas Richard Havelock, Llywelyn Ap Myrddin, Guillaume Emile Jambel


Attention! Feel free to leave feedback.