Lyrics and translation PREP - Don't Wait for Me

Don't Wait for Me

Home's not the place I thought it used to be
Where's all those faces I always used to see?
I can tell we're on borrowed time
You don't really wanna spend your life
In this little pocket full of memories
So take what you can and get the morning train
You know I'll come catch you up some day

Can feel myself falling
Like it's all a bad dream
Wherever you're headed
Just do what you need

And don't wait for me
To get on top of the night
Don't wait for me
To say goodbye
Whatever keeps you moving on
I'll be right behind
But don't wait for me
You've still got time

Right when your fingers flicker over mine
Same little move gets me every time
I don't ever want to hold you back
Keep you living in a story
That you always said you couldn't finish right

Can feel myself falling
Like it's all a bad dream
Wherever you're headed
Just do what you need

And don't wait for me
To get on top of the night
Don't wait for me
To say goodbye
Whatever keeps you moving on
I'll be right behind
But don't wait for me
You've still got time

And don't wait for me
To get on top of the night
Don't wait for me
To say goodbye
Whatever keeps you moving on
I'll be right behind
But don't wait for me
You've still got time

So don't wait
(Keep on where you're going to, whatever you've got to do)
So don't wait
(Keep on where you're going to)
To say goodbye
And don't wait (No)
(Keep on where you're going to, whatever you've got to do)
And don't wait
(Keep on where you're going to)
You've still got time

Не жди меня

Дом уже не то место, каким он был раньше,
Где все те лица, что я привык видеть?
Я чувствую, что наше время на исходе,
Ты же не хочешь провести всю свою жизнь
В этой маленькой шкатулке воспоминаний.
Поэтому бери всё, что нужно, и садись на утренний поезд,
Ты же знаешь, я догоню тебя однажды.

Чувствую, как падаю,
Как будто это всё дурной сон.
Куда бы ты ни направлялась,
Просто делай, что должна.

И не жди меня,
Чтобы справиться с этой ночью,
Не жди меня,
Чтобы попрощаться.
Что бы ни толкало тебя вперёд,
Я буду прямо позади.
Но не жди меня,
У тебя ещё есть время.

Когда твои пальцы касаются моих,
Это движение каждый раз сводит меня с ума.
Я никогда не хотел тебя сдерживать,
Оставлять жить в истории,
Которую, как ты всегда говорила, ты не смогла закончить правильно.

Чувствую, как падаю,
Как будто это всё дурной сон.
Куда бы ты ни направлялась,
Просто делай, что должна.

И не жди меня,
Чтобы справиться с этой ночью,
Не жди меня,
Чтобы попрощаться.
Что бы ни толкало тебя вперёд,
Я буду прямо позади.
Но не жди меня,
У тебя ещё есть время.

И не жди меня,
Чтобы справиться с этой ночью,
Не жди меня,
Чтобы попрощаться.
Что бы ни толкало тебя вперёд,
Я буду прямо позади.
Но не жди меня,
У тебя ещё есть время.

Так что не жди
(Продолжай свой путь, делай то, что должна)
Так что не жди
(Продолжай свой путь)
Чтобы попрощаться.
И не жди (Нет)
(Продолжай свой путь, делай то, что должна)
И не жди
(Продолжай свой путь)
У тебя ещё есть время.