Lyrics and translation PREP - Turn the Music Up

Turn the Music Up

Like December, she went
A scarf wrapped 'round her head
In the springtime
A thousand miles away
Got the letters she wrote
The year we never spoke
'Bout that weekend
And everything it changed
And now we're face to face
Running out of the careless nothings
That we used to say
Things go moving on so fast

Turn the music up
The dancing never stopped
Little voice said
"All you gotta do is wait"
"And she'll come"
Play the song and turn it up
It's like we never stopped
Little voice said
"All you gotta do is wait"
"And she'll come"

Do you remember the scene?
Your lips burned on the tea
And we climbed up
To that restaurant on the hill
Heavy rain coming down
On that strange umbrella town
Dropped your lighter
It's probably up there still
And now we're face to face
Running out of the careless nothings
That we used to say
Things go moving on so fast

Turn the music up (the music up)
The dancing never stopped (it never stopped)
Little voice said
"All you gotta do is wait"
"And she'll come"
Play the song and turn it up (and turn it up)
It's like we never stopped (we never stopped)
Little voice said
"All you gotta do is wait"
"And she'll come"

Turn the music up (the music up)
The dancing never stopped (it never stopped)
Little voice said
"All you gotta do is wait"
"And she'll come"
Play the song and turn it up (and turn it up)
It's like we never stopped (we never stopped)
Little voice said
"All you gotta do is wait"
"And she'll come"

Сделай Погромче

Как в декабре, она ушла,
Шарф обмотав вокруг головы.
Весной,
За тысячу миль отсюда.
Храню письма, что ты писала,
В тот год, когда мы не общались
О тех выходных
И как всё изменилось.
И вот мы снова лицом к лицу,
У нас заканчиваются беззаботные глупости,
Что мы говорили.
Всё меняется так быстро.

Сделай погромче,
Танцы не прекращались.
Тихий голос шептал:
"Всё, что тебе нужно сделать, это подождать"
"И она вернётся".
Включи песню и сделай погромче,
Как будто мы и не расставались.
Тихий голос шептал:
"Всё, что тебе нужно сделать, это подождать"
"И она вернётся".

Помнишь тот вечер?
Твои губы обожгло чаем,
И мы поднялись
В тот ресторан на холме.
Лил сильный дождь
Над этим странным городом под зонтом.
Ты уронила зажигалку,
Наверное, она всё ещё там.
И вот мы снова лицом к лицу,
У нас заканчиваются беззаботные глупости,
Что мы говорили.
Всё меняется так быстро.

Сделай погромче (погромче),
Танцы не прекращались (не прекращались).
Тихий голос шептал:
"Всё, что тебе нужно сделать, это подождать"
"И она вернётся".
Включи песню и сделай погромче (сделай погромче),
Как будто мы и не расставались (не расставались).
Тихий голос шептал:
"Всё, что тебе нужно сделать, это подождать"
"И она вернётся".

Сделай погромче (погромче),
Танцы не прекращались (не прекращались).
Тихий голос шептал:
"Всё, что тебе нужно сделать, это подождать"
"И она вернётся".
Включи песню и сделай погромче (сделай погромче),
Как будто мы и не расставались (не расставались).
Тихий голос шептал:
"Всё, что тебе нужно сделать, это подождать"
"И она вернётся".