Lyrics and translation PREP - Years Don't Lie

Years Don't Lie

I heard that song you like
Playing out of someone's phone
Just like the night
You said you couldn't face him on your own
It's not as simple as it used to be
We're not those people that
Could jump in without thinking
But you're here tonight
There's no need to explain

When we both know
The years don't lie
After all this time
All those hidden hopes
And horoscopes
Putting us right here tonight
Right here tonight

It's not too late tonight
To load a car and drive back home
You take your time
Got pretty good at living on my own
We're not as simple as we used to be
We're not those people that
Could jump in without thinking
But we're here tonight
There's no need to explain

When we both know
The years don't lie
After all this time
All those hidden hopes
And horoscopes
Putting us right here tonight
Right here tonight

Never give up, never give up
Never give up, never give up on us
Never give up, never give up
Never give up

Those big black clouds in the distance
Keep on raining down (keep raining down)
But I don't mind
I'm in clear blue skies when I
Look at what's here right...
Look at what's here right now

When we both know
The years don't lie
After all this time
All those hidden hopes
And horoscopes
Putting us right here tonight
Right here tonight

Never give up, never give up
Never give up, never give up on us
Never give up, never give up
Never give up, never give up

All those hidden hopes
And horoscopes
Putting us right here tonight
Right here tonight

Годы не лгут

Я услышал ту песню, что ты любишь,
Она играла у кого-то в телефоне.
Прямо как той ночью,
Когда ты сказала, что не можешь встретиться с ним лицом к лицу.
Всё уже не так просто, как было раньше,
Мы уже не те,
Кто мог бы нырнуть в омут с головой,
Но ты здесь сегодня,
И не нужно ничего объяснять.

Ведь мы оба знаем:
Годы не лгут.
После всего этого времени,
Все эти тайные надежды
И гороскопы
Свели нас сегодня вместе,
Прямо здесь и сейчас.

Сегодня ещё не поздно
Загрузить машину и уехать домой.
Не торопись,
Я уже привык жить один.
Мы уже не так просты, как раньше,
Мы уже не те,
Кто мог бы нырнуть в омут с головой.
Но мы здесь сегодня,
И не нужно ничего объяснять.

Ведь мы оба знаем:
Годы не лгут.
После всего этого времени,
Все эти тайные надежды
И гороскопы
Свели нас сегодня вместе,
Прямо здесь и сейчас.

Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,
Никогда не сдавайся, никогда не бросай нас,
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,
Никогда не сдавайся.

Эти грозовые тучи вдали
Продолжают проливаться дождем (проливаться дождем),
Но меня это не волнует.
Я вижу чистое голубое небо, когда
Смотрю на то, что здесь прямо...
Смотрю на то, что здесь и сейчас.

Ведь мы оба знаем:
Годы не лгут.
После всего этого времени,
Все эти тайные надежды
И гороскопы
Свели нас сегодня вместе,
Прямо здесь и сейчас.

Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,
Никогда не сдавайся, никогда не бросай нас,
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.

Все эти тайные надежды
И гороскопы
Свели нас сегодня вместе,
Прямо здесь и сейчас.