Pres - I Need You (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pres - I Need You (Acoustic)




I Need You (Acoustic)
Ты нужна мне (Акустика)
We ain't talked in a minute girl, yeah
Мы не разговаривали целую вечность, детка,
And I really need your help
И мне правда нужна твоя помощь.
'Cause everything hits different now, yeah
Потому что все ощущается по-другому сейчас,
That I'm all by myself
Когда я совсем один.
Yeah
Да.
I kept my distance
Я держал дистанцию.
You said this what you wanted so I did it
Ты сказала, что ты этого хочешь, и я сделал это.
But every time that I was in my feelings
Но каждый раз, когда меня накрывали чувства,
I'd throw on my playlist, get to crying
Я включал наш плейлист и начинал плакать.
Wait, shit, I meant singing
Погоди, блин, я хотел сказать, петь.
I know that I told you that without you I'd be okay
Я знаю, я говорил тебе, что без тебя я буду в порядке,
But that is a lie that I told myself to help me fake it
Но это ложь, которую я говорил самому себе, чтобы притворяться.
Feel like I'm doing some labor for minimum wage
Чувствую, будто работаю за минимальную зарплату.
I been in this cycle before and know I gotta break it
Я уже был в этом цикле раньше и знаю, что должен его разорвать.
We ain't talked in a minute girl, yeah
Мы не разговаривали целую вечность, детка,
And I really need your help
И мне правда нужна твоя помощь.
'Cause everything hits different now, yeah
Потому что все ощущается по-другому сейчас,
That I'm all by myself
Когда я совсем один.
It took a while to figure out, yeah
Мне потребовалось время, чтобы понять,
That I really need your help
Что мне правда нужна твоя помощь.
'Cause everything hits different now, yeah
Потому что все ощущается по-другому сейчас,
That I'm all by myself
Когда я совсем один.
Yeah
Да.
Stupid, emotional, obsessive little me
Глупый, эмоциональный, помешанный на тебе я.
So stupid
Такой глупый.
Don't notice all the things you've done to me
Не замечаю всех тех вещей, что ты сделала со мной.
You done to me
Сделала со мной.
Well, you said that I could call you
Ну, ты сказала, что я могу тебе позвонить.
Do you wanna call me
Ты хочешь, чтобы я позвонил тебе
Too
Тоже?
That's why I ain't call you
Вот почему я тебе не звоню.
Instead, I wrote this song for
Вместо этого я написал эту песню для
You, woah
Тебя, ух.
What have you been up to
Чем ты занималась?
Who you letting into
Кого ты впускаешь в
That palace
Этот дворец?
Ain't just wanna fuck you
Не хочу просто трахаться с тобой,
I wanna get into
Я хочу проникнуть в
Your mind
Твой разум.
Baby, we could run to
Детка, мы могли бы сбежать,
Anywhere you want to
Куда угодно,
No challenge
Без проблем.
I told you I could shut you out
Я говорил тебе, что могу вычеркнуть тебя.
When I said that
Когда я это говорил,
I was lying to you for a minute girl, yeah
Я лгал тебе, детка,
'Cause I really need your help
Потому что мне правда нужна твоя помощь.
And everything hits different now, yeah
И все ощущается по-другому сейчас,
That I'm all by myself
Когда я совсем один.
It took a while to figure out, yeah
Мне потребовалось время, чтобы понять,
That I really need your help
Что мне правда нужна твоя помощь.
'Cause everything hits different now, yeah
Потому что все ощущается по-другому сейчас,
That I'm all by myself
Когда я совсем один.





Writer(s): Tegan Washington


Attention! Feel free to leave feedback.