Is It...? - Pres translation in German

Is It...?

I've been realizing that the problem here is me
I'm thinking 'bout my dad, I'm ashamed that we don't speak
As much as I'd like to, that goes for my mom and bros also
But dedication to myself has put me at a crossroads
'Cause I've been hella stingy with my time
But they've been adamant to text and see what's on my mind
Like what have you been up to
And what have you been doing
All the simple shit that people talk about as humans
Guess I must be a different breed
I'm cold and tell 'em I don't care
But I'm expecting every single one of them to still be there
The second that I need 'em
Man what the fuck is that
'Cause when they need my ass, there's no telling where I'm at
Shit, I could be at work or I could be at home
But even when at home, I can't talk, I'm in the zone
Well sometimes it's true, but that don't mean it's right
Been spending time on things instead of spending time with life
And shit, I gotta switch it, I gotta pivot
I gotta window, don't wanna miss it
I love my kinfolk more than the mission
I really think so, but I don't live it
I have been so, so very distant
I think it's time I fix it
Is my biggest fear not achieving all my goals
Or is it winning everything alone
Well shit, with my arrogance it's gotta be the latter
Climbing up the ranks can't be the only thing that matters, shit

I wanna live on the Forbes list, the Billboard charts
The box office and in your hearts
Well is gonna happen is it
That shit ain't gon make me happy is it
I wanna be a man that I would idolize at ten
And change the world in ways that it won't be the same again
Well is gonna happen is it
That shit ain't gon make me happy is it

6 months later, still in the same position
I'm starting to think that this how my brain conditioned
I push everything aside for some insane ambition
This strange affliction's only growing and there ain't no fixing
Nah, fuck that
I'm way too hard-headed to trust that
I'm looking in the mirror asking "How did I become that"
Become this, before I see the fam, need at least one hit
If I'm losing myself then really I ain't won shit
You hear that line before the punchline, I done cried
When Tayden told me "Hit a joint to unwind"
It's fucked up when people like you better when you drugged up
It's unjust, but then again should I have tried to funda-
Mentally change
Don't think there's any to blame
If only my brain didn't only think of one name
And beat his ass every time that he said he would change
But reverted back to ways after working at it for days
I don't think I'm actually sane
Swear the boy got passion for days
But he got no passion for people
He feel like attachment's inane
But he still attacking for fame
For reasons he cannot explain
He's leaving his heart all alone
And believing leaving it's okay
Shit, As long as he get the plaques
As long as he get the mills
As long as he get the max
And got damn it, he will
As long as he's been in this trap
Is he ever leaving it fulfilled
I think that I know the answer
But I'm keeping it concealed

I wanna live on the Forbes list, the Billboard charts
The box office and in your hearts
Well is gonna happen is it
That shit ain't gon make me happy is it
I wanna be a man that I would idolize at ten
And change the world in ways that it won't be the same again
Well is gonna happen is it
That shit ain't gon make me happy is it

Ist es das...?

Ich habe erkannt, dass das Problem hier bei mir liegt
Ich denke an meinen Vater, ich schäme mich, dass wir nicht sprechen
So viel, wie ich es gerne würde, das gilt auch für meine Mutter und meine Brüder
Aber die Hingabe an mich selbst hat mich an einen Scheideweg gebracht
Denn ich war verdammt geizig mit meiner Zeit
Aber sie haben hartnäckig geschrieben und gefragt, was mich beschäftigt
So wie, was hast du so getrieben
Und was hast du so gemacht
All die einfachen Dinge, über die Menschen als Menschen sprechen
Ich schätze, ich muss eine andere Art sein
Ich bin kalt und sage ihnen, dass es mir egal ist
Aber ich erwarte, dass jeder Einzelne von ihnen immer noch da ist
In der Sekunde, in der ich sie brauche
Mann, was soll das
Denn wenn sie meinen Arsch brauchen, weiß niemand, wo ich bin
Scheiße, ich könnte bei der Arbeit sein oder ich könnte zu Hause sein
Aber selbst wenn ich zu Hause bin, kann ich nicht reden, ich bin in der Zone
Nun, manchmal ist es wahr, aber das heißt nicht, dass es richtig ist
Ich habe Zeit mit Dingen verbracht, anstatt Zeit mit dem Leben zu verbringen
Und Scheiße, ich muss es ändern, ich muss mich drehen
Ich habe ein Fenster, ich will es nicht verpassen
Ich liebe meine Verwandten mehr als die Mission
Ich glaube es wirklich, aber ich lebe es nicht
Ich war so, so sehr distanziert
Ich denke, es ist Zeit, dass ich es repariere
Ist meine größte Angst, nicht alle meine Ziele zu erreichen
Oder ist es, alles alleine zu gewinnen
Nun Scheiße, mit meiner Arroganz muss es Letzteres sein
Die Ränge zu erklimmen kann nicht das Einzige sein, was zählt, Scheiße

Ich will auf der Forbes-Liste stehen, den Billboard-Charts
Den Kinocharts und in euren Herzen
Wird es passieren, oder?
Dieser Scheiß wird mich nicht glücklich machen, oder?
Ich will ein Mann sein, den ich mit zehn vergöttert hätte
Und die Welt so verändern, dass sie nie wieder dieselbe sein wird
Wird es passieren, oder?
Dieser Scheiß wird mich nicht glücklich machen, oder?

6 Monate später, immer noch in der gleichen Position
Ich fange an zu denken, dass mein Gehirn so konditioniert ist
Ich schiebe alles beiseite für irgendeinen wahnsinnigen Ehrgeiz
Dieses seltsame Leiden wächst nur und es gibt keine Heilung
Nein, scheiß drauf
Ich bin viel zu stur, um darauf zu vertrauen
Ich schaue in den Spiegel und frage: "Wie bin ich so geworden?"
Werde das, bevor ich die Familie sehe, brauche ich mindestens einen Hit
Wenn ich mich selbst verliere, dann habe ich wirklich nichts gewonnen
Du hörst diese Zeile vor der Pointe, ich habe geweint
Als Tayden mir sagte: "Zieh an einem Joint, um dich zu entspannen"
Es ist scheiße, wenn Leute dich besser mögen, wenn du drauf bist
Es ist ungerecht, aber andererseits, hätte ich versuchen sollen, mich grund-
legend zu ändern
Ich glaube nicht, dass es jemanden zu beschuldigen gibt
Wenn mein Gehirn nur nicht nur an einen Namen denken würde
Und ihn jedes Mal verprügeln würde, wenn er sagte, er würde sich ändern
Aber nach Tagen der Arbeit daran wieder in alte Muster zurückfiel
Ich glaube nicht, dass ich wirklich gesund bin
Ich schwöre, der Junge hat Leidenschaft für Tage
Aber er hat keine Leidenschaft für Menschen
Er fühlt, dass Bindung unsinnig ist
Aber er greift immer noch nach Ruhm
Aus Gründen, die er nicht erklären kann
Er lässt sein Herz ganz allein
Und glaubt, es zu verlassen, ist okay
Scheiße, solange er die Auszeichnungen bekommt
Solange er die Millionen bekommt
Solange er das Maximum bekommt
Und verdammt, das wird er
Solange er in dieser Falle ist
Wird er sie jemals erfüllt verlassen
Ich denke, ich kenne die Antwort
Aber ich halte sie verborgen

Ich will auf der Forbes-Liste stehen, den Billboard-Charts
Den Kinocharts und in euren Herzen
Wird es passieren, oder?
Dieser Scheiß wird mich nicht glücklich machen, oder?
Ich will ein Mann sein, den ich mit zehn vergöttert hätte
Und die Welt so verändern, dass sie nie wieder dieselbe sein wird
Wird es passieren, oder?
Dieser Scheiß wird mich nicht glücklich machen, oder?