Lyrics and translation Pres - 9 to 5 Odds

9 to 5 Odds

I had to start this shit off right
This- This only feels right

Listen young man, I'm a 9 to 5 job
Follow me now, forget the 9 to 5 probs
I'ma take your money 'cause 9 to 5's rob
Your dream chasing 'cause you're facing 9 to 5 odds

Sitting in college asking why am I here
I'ma be the biggest name in the game in a year
They teaching me to work a 9 to 5 and damn it, it's is clear
I been on my own wave and nobody is near
I got the highest IQ, so don't nobody try to
Disrespect me and say I am stupid, that is not true
I got the will and skills to do what I want to
Professors listen to the legends saying "that is not you"
But it will be, I'm filthy, hop on the mic and kill things
It takes a lot of time and money to get where I'm building
You ill thing, you still think I'm joking, this a real thing
You trynna dumb me down, but I'm stronger, hear my will speak
You teaching 9 to 5 bullshit to the wrong person
You get a big bag, but still mad, I hope it's worth it
You trynna keep the youth down, but it's not working
Nobody tell me the type of job that I'm deserving

Listen young man, I'm a 9 to 5 job
Follow me now, forget the 9 to 5 probs
I'ma take your money 'cause 9 to 5's rob
Your dream chasing 'cause you're facing 9 to 5 odds
Listen young man, I'm a 9 to 5 job
Follow me now, forget the 9 to 5 probs
I'ma take your money 'cause 9 to 5's rob
Your dream chasing 'cause you're facing 9 to 5 odds

They tried to teach me how to get by in a cubicle
But I don't want that, I wanna own the whole office
'Cause all around me I just see that people hate their jobs
So I've decided that I am gonna be an artist
They ask me how I plan, I said "'cause I'm the man"
They didn't understand, oh they'll never understand
They said I should go to school and take some more classes
But that shit's like a job to me, I'm tired of kissing asses
I was always in AP for no reason
Man, I knew I'd never use the shit that they teaching
Middle is the only class that they preaching
Can't wait to tell my advisor that I'm leaving
I started my career when I was sixteen
I like to get no sleep and have a sick dream
Professors asking me, you think you're a big thing
Then I show 'em the streams like bitch please

Listen young man, I'm a 9 to 5 job
Follow me now, forget the 9 to 5 probs
I'ma take your money 'cause 9 to 5's rob
Your dream chasing 'cause you're facing 9 to 5 odds
Listen young man, I'm a 9 to 5 job
Follow me now, forget the 9 to 5 probs
I'ma take your money 'cause 9 to 5's rob
Your dream chasing 'cause you're facing 9 to 5 odds

9 to 5 too generous, lemme fix that
There's almost no way you can make it out this big trap
This shit is big trash, and I won't sit back
I support the dreamers, let's give 'em their dick back
"You supposed to work at Jewel, smoking Juuls"
But I got the jewels in my mind, only gems when I rhyme
"Tegan, you think you're good as Jay or Kanye"
I'm in my prime, they behind me in line
If you don't believe that you're the one on the throne
You can't blame it on the lack of information you know
'Cause you know how to find X, but you cannot tell me why
And that's the saddest thing, that's why I'm excited to blow
"Oh, there go Pres hating on us
Because he ain't using anything we taught him"
I learned how to make money on YouTube
And you fools really ain't ever taught me shit that I still use

Listen young man, I'm a 9 to 5 job
Follow me now, forget the 9 to 5 probs
I'ma take your money 'cause 9 to 5's rob
Your dream chasing 'cause you're facing 9 to 5 odds
Listen young man, I'm a 9 to 5 job
Follow me now, forget the 9 to 5 probs
I'ma take your money 'cause 9 to 5's rob
Your dream chasing 'cause you're facing 9 to 5 odds

Man, fuck that 9 to 5 shit, man

Probabilités de 9 à 5

J'ai dû commencer ce truc comme il faut
Ça... ça me semble juste

Écoute jeune homme, je suis un boulot de 9 à 5
Suis-moi maintenant, oublie les problèmes de 9 à 5
Je vais prendre ton argent parce que les 9 à 5 volent
Tes rêves, chérie, parce que tu fais face aux probabilités d'un 9 à 5

Assis à la fac, me demandant pourquoi je suis là
Je serai le plus grand nom du jeu dans un an
Ils m'apprennent à travailler de 9 à 5 et bon sang, c'est clair
Je suis sur ma propre vague et personne n'est proche
J'ai le QI le plus élevé, alors personne n'essaie de
Me manquer de respect et dire que je suis stupide, ce n'est pas vrai
J'ai la volonté et les compétences pour faire ce que je veux
Les professeurs écoutent les légendes disant "ce n'est pas toi"
Mais ça le sera, je suis doué, je saute sur le micro et je déchire tout
Il faut beaucoup de temps et d'argent pour arriver là où je construis
Espèce de malade, tu crois encore que je plaisante, c'est du sérieux
Tu essaies de me rabaisser, mais je suis plus fort, écoute ma volonté parler
Tu enseignes des conneries de 9 à 5 à la mauvaise personne
Tu gagnes beaucoup d'argent, mais tu es toujours en colère, j'espère que ça en vaut la peine
Tu essaies de maintenir la jeunesse à terre, mais ça ne marche pas
Personne ne me dit le type de travail que je mérite

Écoute jeune homme, je suis un boulot de 9 à 5
Suis-moi maintenant, oublie les problèmes de 9 à 5
Je vais prendre ton argent parce que les 9 à 5 volent
Tes rêves, chérie, parce que tu fais face aux probabilités d'un 9 à 5
Écoute jeune homme, je suis un boulot de 9 à 5
Suis-moi maintenant, oublie les problèmes de 9 à 5
Je vais prendre ton argent parce que les 9 à 5 volent
Tes rêves, chérie, parce que tu fais face aux probabilités d'un 9 à 5

Ils ont essayé de m'apprendre à survivre dans un box
Mais je ne veux pas de ça, je veux posséder tout le bureau
Parce que tout autour de moi, je vois que les gens détestent leur travail
Alors j'ai décidé que je deviendrai un artiste
Ils me demandent comment je prévois, j'ai dit "parce que je suis le meilleur"
Ils n'ont pas compris, oh ils ne comprendront jamais
Ils ont dit que je devrais aller à l'école et prendre plus de cours
Mais cette merde est comme un travail pour moi, j'en ai marre de lécher des culs
J'étais toujours en classe avancée sans raison
Mec, je savais que je n'utiliserais jamais ce qu'ils enseignent
La moyenne est la seule classe qu'ils prêchent
J'ai hâte de dire à mon conseiller que je pars
J'ai commencé ma carrière à seize ans
J'aime ne pas dormir et faire un rêve fou
Les professeurs me demandent si je me prends pour une star
Puis je leur montre les streams genre "allez, s'il te plaît"

Écoute jeune homme, je suis un boulot de 9 à 5
Suis-moi maintenant, oublie les problèmes de 9 à 5
Je vais prendre ton argent parce que les 9 à 5 volent
Tes rêves, chérie, parce que tu fais face aux probabilités d'un 9 à 5
Écoute jeune homme, je suis un boulot de 9 à 5
Suis-moi maintenant, oublie les problèmes de 9 à 5
Je vais prendre ton argent parce que les 9 à 5 volent
Tes rêves, chérie, parce que tu fais face aux probabilités d'un 9 à 5

9 à 5 trop généreux, laisse-moi corriger ça
Il n'y a presque aucun moyen de s'en sortir de ce gros piège
Ce truc est une grosse merde, et je ne resterai pas les bras croisés
Je soutiens les rêveurs, rendons-leur leur fierté
"Tu es censé travailler chez Jewel, fumer des Juuls"
Mais j'ai les joyaux dans mon esprit, que des gemmes quand je rime
"Tegan, tu te crois aussi bon que Jay ou Kanye"
Je suis à mon apogée, ils sont derrière moi dans la file d'attente
Si tu ne crois pas que tu es celui sur le trône
Tu ne peux pas t'en prendre au manque d'informations que tu as
Parce que tu sais comment trouver X, mais tu ne peux pas me dire pourquoi
Et c'est la chose la plus triste, c'est pourquoi je suis impatient d'exploser
"Oh, voilà Pres qui nous critique
Parce qu'il n'utilise rien de ce qu'on lui a appris"
J'ai appris à gagner de l'argent sur YouTube
Et vous les imbéciles, vous ne m'avez jamais vraiment appris quelque chose que j'utilise encore

Écoute jeune homme, je suis un boulot de 9 à 5
Suis-moi maintenant, oublie les problèmes de 9 à 5
Je vais prendre ton argent parce que les 9 à 5 volent
Tes rêves, chérie, parce que tu fais face aux probabilités d'un 9 à 5
Écoute jeune homme, je suis un boulot de 9 à 5
Suis-moi maintenant, oublie les problèmes de 9 à 5
Je vais prendre ton argent parce que les 9 à 5 volent
Tes rêves, chérie, parce que tu fais face aux probabilités d'un 9 à 5

Mec, on s'en fout de ce boulot de 9 à 5, mec