Pres - Choices - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pres - Choices




Choices
Выбор
Yeah, I been making choices
Да, я делал свой выбор,
There's a couple people I'm annoyed with
Парой человек я недоволен.
Feel like all around me there is poison
Чувствую, вокруг меня один лишь яд,
Lately I just listen to the voices, to the voices
В последнее время слушаю лишь голоса, лишь голоса.
Girl I feel my life been going downhill since you left me
Девушка, я чувствую, моя жизнь катится под откос с тех пор, как ты ушла.
I look on your Instagram and all I see is selfies
Я захожу в твой Инстаграм, и все, что я вижу это селфи.
You be telling all these men, "you should come and get me"
Ты говоришь всем этим мужикам: "Тебе стоит прийти и заполучить меня".
Scrolling, eyes are rolling, because you made me regret things
Листаю, закатываю глаза, потому что ты заставила меня жалеть о случившемся.
But now it's said and done
Но теперь все сказано и сделано,
Wish we chose to work it out, instead I let you run
Жаль, что мы не попытались наладить наши отношения, вместо этого я позволил тебе уйти.
Listened to the voices in my head and not my heart
Слушал голоса в своей голове, а не свое сердце.
D I D I mention that it's tearing me apart
Разве я упоминал, что это разрывает меня на части?
Yeah, I been making choices
Да, я делал свой выбор,
There's a couple people I'm annoyed with
Парой человек я недоволен.
Feel like all around me there is poison
Чувствую, вокруг меня один лишь яд,
Lately I just listen to the voices, to the voices
В последнее время слушаю лишь голоса, лишь голоса.
I been making choices
Я делал свой выбор,
There's a couple people I'm annoyed with
Парой человек я недоволен.
Feel like all around me there is poison
Чувствую, вокруг меня один лишь яд,
Lately I just listen to the voices, 'cause I'm voiceless
В последнее время слушаю лишь голоса, ведь у меня нет голоса.
I been cutting ties with family
Я рву связи с семьей,
They ain't understanding me
Они не понимают меня.
I just listen to the voices, do what they demand of me
Я просто слушаю голоса, делаю то, что они от меня требуют.
I'm psychotic, I got nothing in my pocket, can't you see
Я не в себе, у меня пусто в карпокетах, разве ты не видишь?
Being honest, I'm that loser no one ever cares to see
Честно говоря, я тот неудачник, которого никто не хочет видеть.
Deciding on the hardest things in my life and it's sad none of them felt right
Принимаю решения по самым сложным вещам в моей жизни, и, как ни печально, ни одно из них не казалось правильным.
I can never choose 'cause I'm too afraid to lose so I don't pick any one side
Я никогда не могу выбрать, потому что слишком боюсь проиграть, поэтому я не принимаю ничью сторону.
And I wish that I could go back, I know that I would do it better this time
И я хотел бы вернуться назад, я знаю, что в этот раз я бы сделал все лучше.
Life is not a fairy tale and I ain't doing very well, I wish that I knew how to cut ties
Жизнь не сказка, и у меня все не очень хорошо, хотел бы я знать, как порвать с этим.





Writer(s): Tegan Washington

Pres - Writing Solo
Album
Writing Solo
date of release
21-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.