Pres - Day One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pres - Day One




Day One
Premier Jour
Day One
Premier Jour
You only get one set of them man
On n'en a qu'un, ma belle
Never ditch 'em, aye
Il ne faut jamais les laisser tomber, hein ?
Yeah, yeah, it's Presi, yuh
Ouais, ouais, c'est Presi, ouh
All my homies 'round me been knowing me since first grade
Tous mes potes autour de moi me connaissent depuis la maternelle
All my homies 'round me there for the best and the worst days
Tous mes potes autour de moi sont pour les meilleurs et les pires jours
Soon I'll get a mansion that we all hang at and girls stay
Bientôt, j'aurai un manoir on traînera tous et les filles resteront
Now they reaching out for me after they dodged the first date
Maintenant, elles me contactent après avoir esquivé le premier rendez-vous
I'm just trying to keep my crew safe (Yeah, yeah)
J'essaie juste de garder mon équipe en sécurité (Ouais, ouais)
We run together while a few chase (Yeah, yeah)
On court ensemble pendant que quelques-unes nous poursuivent (Ouais, ouais)
I might get 'em all a new Wraith (Yeah, yeah)
Je pourrais leur offrir à tous une nouvelle Wraith (Ouais, ouais)
So I can see all their "I knew" face (Yeah, yeah)
Pour que je puisse voir tous leurs visages dire "Je le savais" (Ouais, ouais)
All my homies helped me go from boy to man
Tous mes potes m'ont aidé à passer de garçon à homme
For your inspiration I'll pay you, employ the fam
Pour votre inspiration, je vous paierai, j'emploierai la famille
You been helping me since I started we built the brand
Vous m'aidez depuis le début, on a construit la marque
Pack up and go to Cali move from Illinois the plan
Faire ses valises et aller en Californie, quitter l'Illinois, c'est le plan
Day One, Day One, cool with the Day Ones
Premier Jour, Premier Jour, cool avec les Premiers Jours
If they catch me slacking off better bet somebody say something
S'ils me voient traîner, pariez que quelqu'un dira quelque chose
Day One, Day One, cool with the Day Ones
Premier Jour, Premier Jour, cool avec les Premiers Jours
If I didn't know 'em before the blow up sorry, they done
Si je ne les connaissais pas avant le succès, désolé, c'est fini pour eux
Day One, Day One, cool with the Day Ones
Premier Jour, Premier Jour, cool avec les Premiers Jours
Cool with 'em, cool with 'em, cool with 'em, cool with the Day Ones
Cool avec eux, cool avec eux, cool avec eux, cool avec les Premiers Jours
Day One, Day One, cool with the Day Ones
Premier Jour, Premier Jour, cool avec les Premiers Jours
Day Ones, Day Ones, Day Ones
Premiers Jours, Premiers Jours, Premiers Jours
Let the beat rock, yeah
Laisse le beat tourner, ouais
Let the beat rock
Laisse le beat tourner
Day One, Day One
Premier Jour, Premier Jour
Cool with 'em, cool with 'em, cool with 'em yeah, yeah
Cool avec eux, cool avec eux, cool avec eux, ouais, ouais
Y'all ain't ready for the heat I'm 'bout to bring (Aye)
Vous n'êtes pas prêts pour la chaleur que je vais apporter (Hey)
Only making bangers, only seventeen (Aye)
Je ne fais que des tubes, j'ai seulement dix-sept ans (Hey)
Me and the Day Ones knew from Day One I'm a king (Aye)
Moi et les Premiers Jours savions dès le Premier Jour que je suis un roi (Hey)
Think about in a decade where I'ma be (Yeah)
Imaginez dans une décennie je serai (Ouais)
Tons of people say they know me but only a handful of 'em know what my thing is
Des tonnes de gens disent me connaître, mais seule une poignée d'entre eux savent ce que je fais
Only the Day Ones know, ask me to hang, say no, I'm in the studio writing hits
Seuls les Premiers Jours le savent, me demandent de sortir, je dis non, je suis en studio à écrire des tubes
That's what I do when I'm feeling myself, if you're needing some help then I'm not your kid
C'est ce que je fais quand je me sens bien, si tu as besoin d'aide, je ne suis pas ton gars
Only hang half the time, the other half is mine, know that I'm writing bangers that's like this
Je ne traîne que la moitié du temps, l'autre moitié est à moi, sache que j'écris des tubes comme ça
Very short list of people that I want to thank
Une très courte liste de personnes que je veux remercier
Word to JT, word to Jake, word to Waves, word to Saint
Un mot pour JT, un mot pour Jake, un mot pour Waves, un mot pour Saint
Appreciate the time, and I want them to know that I
J'apprécie le temps, et je veux qu'ils sachent que je
Thank them for making me 'cause you know that they been my
Les remercie de m'avoir fait car vous savez qu'ils ont été mes
Day One, Day One, cool with the Day Ones
Premier Jour, Premier Jour, cool avec les Premiers Jours
If they catch me slacking off better bet somebody say something
S'ils me voient traîner, pariez que quelqu'un dira quelque chose
Day One, Day One, cool with the Day Ones
Premier Jour, Premier Jour, cool avec les Premiers Jours
If I didn't know 'em before the blow up sorry, they done
Si je ne les connaissais pas avant le succès, désolé, c'est fini pour eux
Day One, Day One, cool with the Day Ones
Premier Jour, Premier Jour, cool avec les Premiers Jours
Cool with 'em, cool with 'em, cool with 'em, cool with the Day Ones
Cool avec eux, cool avec eux, cool avec eux, cool avec les Premiers Jours
Day One, Day One, cool with the Day Ones
Premier Jour, Premier Jour, cool avec les Premiers Jours
Day Ones, Day Ones, Day Ones
Premiers Jours, Premiers Jours, Premiers Jours





Writer(s): Tegan Washington


Attention! Feel free to leave feedback.