Pres - F8 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Pres - F8




F8
F8
What you do at night determines fate
Ce que tu fais la nuit détermine ton destin,
So I chose to spend my 8 awake
Alors j'ai choisi de passer mes 8 heures éveillé.
Snapping on 808s ain't a hobby
Claquer sur des 808 n'est pas un hobby,
I'm just trynna make it my job today
J'essaie juste d'en faire mon métier aujourd'hui.
Guess I ain't getting no sleep tonight
Je suppose que je ne vais pas dormir ce soir,
I'm just trynna live my dream and I'm
J'essaie juste de vivre mon rêve et je
Giving up my 8 hours for the long term
Sacrifie mes 8 heures pour le long terme,
'Cause I'm beyond sure that I am the king, that's right
Parce que je suis plus que sûr que je suis le roi, c'est vrai.
Guess I ain't getting no sleep tonight
Je suppose que je ne vais pas dormir ce soir,
I'm just trynna live my dream and I'm
J'essaie juste de vivre mon rêve et je
Giving up my 8 hours for the long term
Sacrifie mes 8 heures pour le long terme,
'Cause I'm beyond sure that I am the king, that's right
Parce que je suis plus que sûr que je suis le roi, c'est vrai.
4 hours of sleep is all I need
4 heures de sommeil, c'est tout ce dont j'ai besoin,
Gotta use the rest to go chase my dreams
Je dois utiliser le reste pour poursuivre mes rêves.
Ask the top dogs that are making "Bs"
Demande aux meilleurs qui gagnent des "milliers",
Bet they don't spend a third of life asleep
Je parie qu'ils ne passent pas un tiers de leur vie à dormir.
And when you ain't sleeping at night you at a party
Et quand tu ne dors pas la nuit, tu es à une fête,
I could never understand, I been working hardly
Je n'ai jamais pu comprendre, j'ai travaillé dur
For a vision and a fan base as strong as the army
Pour une vision et une base de fans aussi forte que l'armée,
Y'all are working zombies, that's why I been working smartly
Vous êtes des zombies travailleurs, c'est pourquoi j'ai travaillé intelligemment.
Everybody miserable, but I don't got no sympathy
Tout le monde est malheureux, mais je n'ai aucune sympathie,
Gave up on their goals because they ain't have the dignity
Ils ont abandonné leurs objectifs parce qu'ils n'avaient pas la dignité.
I am wired differently, I'll make it in this industry
Je suis câblé différemment, je vais réussir dans cette industrie,
I'm honestly the prodigy I thought I'd be in infancy
Je suis honnêtement le prodige que je pensais être dans l'enfance.
What you do at night determines fate
Ce que tu fais la nuit détermine ton destin,
So I chose to spend my 8 awake
Alors j'ai choisi de passer mes 8 heures éveillé.
Snapping on 808s ain't a hobby
Claquer sur des 808 n'est pas un hobby,
I'm just trynna make it my job today
J'essaie juste d'en faire mon métier aujourd'hui.
Guess I ain't getting no sleep tonight
Je suppose que je ne vais pas dormir ce soir,
I'm just trynna live my dream and I'm
J'essaie juste de vivre mon rêve et je
Giving up my 8 hours for the long term
Sacrifie mes 8 heures pour le long terme,
'Cause I'm beyond sure that I am the king, that's right
Parce que je suis plus que sûr que je suis le roi, c'est vrai.
Guess I ain't getting no sleep tonight
Je suppose que je ne vais pas dormir ce soir,
I'm just trynna live my dream and I'm
J'essaie juste de vivre mon rêve et je
Giving up my 8 hours for the long term
Sacrifie mes 8 heures pour le long terme,
'Cause I'm beyond sure that I am the king, that's right
Parce que je suis plus que sûr que je suis le roi, c'est vrai.
Every single song make your head nod
Chaque chanson te fait hocher la tête,
If it ain't doing that, then I guess I'm heading out
Si ce n'est pas le cas, alors je suppose que je m'en vais.
Only spitting heat like I eat Red Hots
Je crache que du feu, comme si je mangeais des Red Hots,
I'm winning the game who else is you betting on
Je gagne le jeu, sur qui d'autre paries-tu ?
'Cause I'm the only one that's confident, that knows he gon' be prominent
Parce que je suis le seul qui est confiant, qui sait qu'il sera important,
And that is why I had to speak up
Et c'est pourquoi j'ai parler.
Ain't nobody else as competent, I'm promising I'm dominant
Personne d'autre n'est aussi compétent, je promets que je suis dominant,
So who this lil boy you speak of
Alors, qui est ce petit garçon dont tu parles ?
Coming for your head top, think you gonna step up
Je viens te chercher, tu crois que tu vas t'imposer ?
But I think you best not
Mais je pense que tu ferais mieux de ne pas le faire.
Making so much music that I'm starting to get stressed out
Je fais tellement de musique que je commence à être stressé,
Really hoping none of these hits getting left out the tape
J'espère vraiment qu'aucun de ces hits ne sera laissé de côté.
What you do at night determines fate
Ce que tu fais la nuit détermine ton destin,
So I chose to spend my 8 awake
Alors j'ai choisi de passer mes 8 heures éveillé.
Snapping on 808s ain't a hobby
Claquer sur des 808 n'est pas un hobby,
I'm just trynna make it my job today
J'essaie juste d'en faire mon métier aujourd'hui.
Guess I ain't getting no sleep tonight
Je suppose que je ne vais pas dormir ce soir,
I'm just trynna live my dream and I'm
J'essaie juste de vivre mon rêve et je
Giving up my 8 hours for the long term
Sacrifie mes 8 heures pour le long terme,
'Cause I'm beyond sure that I am the king, that's right
Parce que je suis plus que sûr que je suis le roi, c'est vrai.
Guess I ain't getting no sleep tonight
Je suppose que je ne vais pas dormir ce soir,
I'm just trynna live my dream and I'm
J'essaie juste de vivre mon rêve et je
Giving up my 8 hours for the long term
Sacrifie mes 8 heures pour le long terme,
'Cause I'm beyond sure that I am the king, that's right
Parce que je suis plus que sûr que je suis le roi, c'est vrai.





Writer(s): Tegan Washington


Attention! Feel free to leave feedback.