Pres - Flash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pres - Flash




Flash
Flash
Cock that thing back then we blast
Je bande mon arme, puis on tire
I am never caught in last
Je ne suis jamais le dernier
I'm so ahead of my time
Je suis tellement en avance sur mon temps
Looks like you all in the past
On dirait que vous êtes tous dans le passé
When I pop off I'ma laugh
Quand j'exploserai, je rirai
Look at your face and I'll brag
Je regarderai ton visage et je me vanterai
I'm so ahead of my time
Je suis tellement en avance sur mon temps
Run through the game like the Flash
Je traverse le jeu comme Flash
Take the gloves of when I'm rapping
J'enlève les gants quand je rappe
None of 'em deserve the padding
Aucun d'eux ne mérite la protection
All my flows deserve a patent
Tous mes flows méritent un brevet
So none of you losers can jack it, aye
Pour qu'aucun de vous, perdants, ne puisse les voler, ouais
I am a jack of all trades
Je suis un touche-à-tout
Super genius in the day
Un super génie le jour
Vicious rapper through the night
Un rappeur vicieux la nuit
That's why I know I'll be okay
C'est pourquoi je sais que je m'en sortirai
Listen, 2019 we ain't chilling
Écoute, en 2019 on ne se repose pas
I told you before that we aim for the ceiling
Je te l'ai déjà dit, on vise le plafond
And we go above
Et on va au-delà
We so resilient you push us away but, we coming the realest
On est tellement résilients, tu nous repousses, mais on revient, plus vrais que jamais
We spit the facts
On crache les faits
We spit the feelings, I been doing that
On crache les sentiments, je fais ça depuis longtemps
But none of y'all listen so listen to that
Mais aucun de vous n'écoute, alors écoutez ça
Emotions be spilling, I ain't holding back
Les émotions débordent, je ne me retiens pas
The holiest holes of my heart in my raps
Les recoins les plus sacrés de mon cœur sont dans mes raps
Cock that thing back then we blast
Je bande mon arme, puis on tire
I am never caught in last
Je ne suis jamais le dernier
I'm so ahead of my time
Je suis tellement en avance sur mon temps
Looks like you all in the past
On dirait que vous êtes tous dans le passé
When I pop off I'ma laugh
Quand j'exploserai, je rirai
Look at your face and I'll brag
Je regarderai ton visage et je me vanterai
I'm so ahead of my time
Je suis tellement en avance sur mon temps
Run through the game like the Flash
Je traverse le jeu comme Flash
Cock that thing back then we blast
Je bande mon arme, puis on tire
I am never caught in last
Je ne suis jamais le dernier
I'm so ahead of my time
Je suis tellement en avance sur mon temps
Looks like you all in the past
On dirait que vous êtes tous dans le passé
When I pop off I'ma laugh
Quand j'exploserai, je rirai
Look at your face and I'll brag
Je regarderai ton visage et je me vanterai
I'm so ahead of my time
Je suis tellement en avance sur mon temps
Run through the game like the Flash
Je traverse le jeu comme Flash
I N D, E P E
I N D, É P E
N D E N T that's me
N D E N T c'est moi
Might stay that way 'cause there is no fee
Je pourrais rester comme ça car il n'y a pas de frais
For being the creative I wanna be
Pour être le créatif que je veux être
3 labels that could sign me
3 labels pourraient me signer
Dreamville, VMG
Dreamville, VMG
TDE What it be
TDE Qu'est-ce que c'est
What's good come mess with me
Quoi de neuf, venez me voir
I got that hunger wanna be the greatest
J'ai cette faim, je veux être le meilleur
So I can finally laugh in they faces
Pour enfin pouvoir leur rire au nez
All the people that said I wouldn't make it
À tous ceux qui ont dit que je n'y arriverais pas
All the people that surpassed me but faked it, uh
À tous ceux qui m'ont dépassé mais qui ont fait semblant, uh
I will never be complacent, uh
Je ne serai jamais complaisant, uh
Make all these songs in the basement, uh
Je fais toutes ces chansons au sous-sol, uh
Can't wait until I get some recognition for all of these hits that we making
J'ai hâte d'être reconnu pour tous ces tubes qu'on crée
Cock that thing back then we blast
Je bande mon arme, puis on tire
I am never caught in last
Je ne suis jamais le dernier
I'm so ahead of my time
Je suis tellement en avance sur mon temps
Looks like you all in the past
On dirait que vous êtes tous dans le passé
When I pop off I'ma laugh
Quand j'exploserai, je rirai
Look at your face and I'll brag
Je regarderai ton visage et je me vanterai
I'm so ahead of my time
Je suis tellement en avance sur mon temps
Run through the game like the Flash
Je traverse le jeu comme Flash
Cock that thing back then we blast
Je bande mon arme, puis on tire
I am never caught in last
Je ne suis jamais le dernier
I'm so ahead of my time
Je suis tellement en avance sur mon temps
Looks like you all in the past
On dirait que vous êtes tous dans le passé
When I pop off I'ma laugh
Quand j'exploserai, je rirai
Look at your face and I'll brag
Je regarderai ton visage et je me vanterai
I'm so ahead of my time
Je suis tellement en avance sur mon temps
Run through the game like the Flash
Je traverse le jeu comme Flash





Writer(s): Tegan Washington

Pres - Status
Album
Status
date of release
04-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.