Pres - Naive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pres - Naive




Naive
Наивная
Watching how you stand there
Смотрю, как ты стоишь там,
You be chasing boys but there's a man here
Гоняешься за пацанами, но здесь есть мужчина.
I just really wish you'd understand, dear
Мне бы очень хотелось, чтобы ты поняла, дорогая,
Ain't no better place for you than here
Нет для тебя лучшего места, чем это.
Watching how you stand there
Смотрю, как ты стоишь там,
You be chasing boys but there's a man here
Гоняешься за пацанами, но здесь есть мужчина.
I just really wish you'd understand, dear
Мне бы очень хотелось, чтобы ты поняла, дорогая,
Ain't no better place for you than here
Нет для тебя лучшего места, чем это.
Girl I keep my mouth shut, you walking past me
Детка, я молчу, когда ты проходишь мимо,
But you don't, you saying something really sadly
Но ты нет, ты говоришь что-то грустное.
You said why the good guys don't come attack me
Ты сказала, почему хорошие парни не обращают на меня внимания,
I'm like oh my God girl, next time just at me
Я такой: "Боже мой, детка, в следующий раз просто скажи мне".
Girl I promise I would be there for you
Девочка, обещаю, я буду рядом,
We can talk, we can text, just know I care for you
Мы можем поговорить, можем переписываться, просто знай, что ты мне небезразлична.
When people hit me up, I don't ever send a reply
Когда люди пишут мне, я никогда не отвечаю,
I'll set the rule aside if you really want to be my
Но для тебя я нарушу это правило, если ты действительно хочешь быть моей
One and only, take you over homies
Единственной, предпочитая тебя друзьям.
And if you thought that I wouldn't you don't really know me
И если ты думала, что я не такой, то ты меня совсем не знаешь.
Though my career's my focus, recently you've controlled it
Хотя моя карьера для меня сейчас в приоритете, в последнее время ты управляешь ей.
And I know you don't know it, but just know I am devoted, I'm saying
И я знаю, что ты не знаешь этого, но просто знай, что я предан тебе, я говорю
Watching how you stand there
Смотрю, как ты стоишь там,
You be chasing boys but there's a man here
Гоняешься за пацанами, но здесь есть мужчина.
I just really wish you'd understand, dear
Мне бы очень хотелось, чтобы ты поняла, дорогая,
Ain't no better place for you than here
Нет для тебя лучшего места, чем это.
Watching how you stand there
Смотрю, как ты стоишь там,
You be chasing boys but there's a man here
Гоняешься за пацанами, но здесь есть мужчина.
I just really wish you'd understand, dear
Мне бы очень хотелось, чтобы ты поняла, дорогая,
Ain't no better place for you than here
Нет для тебя лучшего места, чем это.
Why you talk to bad boys when you a good girl, come talk to rap guys
Зачем ты общаешься с плохими парнями, когда ты хорошая девочка, общайся с рэперами.
But only to me because I been wise
Но только со мной, потому что я мудрый.
These clowns can't give a pretty penny to a pretty dime, they been died
Эти клоуны не могут дать и гроша за красивую мордашку, они конченные.
But I won't, the stats going up, we incline
Но я не такой, моя статистика растет, мы идем вверх.
We can recline, I'll buy you yacht
Мы можем расслабиться, я куплю тебе яхту.
Well yeet, 'cause that ain't the type of money I got
Хотя нет, потому что у меня пока нет таких денег.
But that is in the moment, thinking in it, don't condone it
Но это так, мысли вслух, не обращай внимания.
'Cause I'm gaining a lot, and I don't think it'll stop, yeah
Потому что я многого добиваюсь, и не думаю, что это прекратится, да.
Girl you've known me since I was like six
Девочка, ты знаешь меня с шести лет,
Way before the clout and way before I could spit
Задолго до славы и задолго до того, как я начал читать рэп.
We used to be close but now you are naive
Раньше мы были близки, но теперь ты наивна,
Falling for these fools instead of falling for me, I'm saying
Влюбляешься в этих дураков, вместо того, чтобы влюбиться в меня, я говорю
Watching how you stand there
Смотрю, как ты стоишь там,
You be chasing boys but there's a man here
Гоняешься за пацанами, но здесь есть мужчина.
I just really wish you'd understand, dear
Мне бы очень хотелось, чтобы ты поняла, дорогая,
Ain't no better place for you than here
Нет для тебя лучшего места, чем это.
Watching how you stand there
Смотрю, как ты стоишь там,
You be chasing boys but there's a man here
Гоняешься за пацанами, но здесь есть мужчина.
I just really wish you'd understand, dear
Мне бы очень хотелось, чтобы ты поняла, дорогая,
Ain't no better place for you than here
Нет для тебя лучшего места, чем это.





Writer(s): Tegan Washington

Pres - Writing Solo
Album
Writing Solo
date of release
21-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.