P.O.V. - Pres translation in German

P.O.V.

Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible

Last couple years I secluded myself
Said it got nothing to do with my health
But when I'm feeling down, it's like no one can help
'Cause they don't know me and much less, the pain that I felt
All alone writing raps, but I wouldn't take it back
'Cause it taught me that I gotta work for the cash
But looking at my past, I could've had blast with my boys
While still making way too many tracks
Didn't believe in burnout, look how it turned out
I made so much turn up, that I'm feeling burned down
And to build it back up is gonna take some work now
But at least I got the foundation for a good house
I just wanna make the biggest waves while
I'm here in the flesh so I work my life away
Saying there ain't time for a break is a lie
So I'm thinking that I might take one today

Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible
Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible

Took a break from the music to recoup
But it's hard reaching back to old roots
Trynna make beats, using way too many loops
'Cause I ain't feel inspired, but I'm trynna make you
Feel the way I needed to feel when I was down low
Saw the beauty snorkeling, but then I start to drown slow
Now I gotta ask myself what I'm really down for
It's crickets, at least I now know
I gotta find my purpose, this Earth more than a surface
It's the place my home is and it's the place my work is
So I gotta own it and show it that I am worth it
But there's a thin line between enough and perfect for me
Listenin' to The Warm-Up thinking to myself
"How's this mixtape ever gonna match to that"
Welcome to Forever is another classic
I'm just trynna make good music
That'll have the maddest impact, I'm saying

Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible
Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible

So I opened up the notes and I wrote
With a flow better than I ever have before
The first two verses of this song opened me up
And showed me that I ain't got nowhere to go
No direction at all, it's mine for the choosing
I'ma make what I want, and if the fans booing
They ain't the ones that I really wanted moving
With me and the team, man we stay the truest
Just moved into college, can I just be honest
Man, I'm really really missing my mom
My dogs and my dad even Tayden and Tav
Y'all the reason that I just wrote this song
'Cause I know you got expectations
I been saying music gonna work, be patient
I want drop out, there I'll say it
I got a long way to go before I make it, face it

Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible
Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible

P.O.V.

Ich versuche, mich selbst zu finden, ist das überhaupt möglich?
Denn ich versuche es schon lange, zu viele Hindernisse.
Werde ich es schaffen, mich unaufhaltsam zu fühlen?
Es ist alles in meinem Kopf, ich bin der Einzige, der verantwortlich ist.

Die letzten paar Jahre habe ich mich zurückgezogen.
Sagte, es hätte nichts mit meiner Gesundheit zu tun.
Aber wenn ich mich schlecht fühle, kann mir anscheinend niemand helfen.
Weil sie mich nicht kennen und noch weniger den Schmerz, den ich fühlte.
Ganz allein schreibe ich Raps, aber ich würde es nicht rückgängig machen.
Denn es hat mich gelehrt, dass ich für das Geld arbeiten muss.
Aber wenn ich auf meine Vergangenheit zurückblicke, hätte ich mit meinen Jungs eine tolle Zeit haben können,
während ich immer noch viel zu viele Tracks machte.
Ich glaubte nicht an Burnout, sieh nur, wie es ausging.
Ich habe so viel aufgedreht, dass ich mich ausgebrannt fühle.
Und es wieder aufzubauen, wird jetzt einige Arbeit erfordern.
Aber wenigstens habe ich das Fundament für ein gutes Haus.
Ich will einfach die größten Wellen schlagen, während
ich hier leibhaftig bin, also arbeite ich mein Leben lang.
Zu sagen, dass keine Zeit für eine Pause ist, ist eine Lüge,
also denke ich, dass ich mir heute vielleicht eine nehme.

Ich versuche, mich selbst zu finden, ist das überhaupt möglich?
Denn ich versuche es schon lange, zu viele Hindernisse.
Werde ich es schaffen, mich unaufhaltsam zu fühlen?
Es ist alles in meinem Kopf, ich bin der Einzige, der verantwortlich ist.
Ich versuche, mich selbst zu finden, ist das überhaupt möglich?
Denn ich versuche es schon lange, zu viele Hindernisse.
Werde ich es schaffen, mich unaufhaltsam zu fühlen?
Es ist alles in meinem Kopf, ich bin der Einzige, der verantwortlich ist.

Ich habe eine Pause von der Musik gemacht, um mich zu erholen.
Aber es ist schwer, zu alten Wurzeln zurückzukehren.
Ich versuche, Beats zu machen, und verwende viel zu viele Loops.
Weil ich mich nicht inspiriert fühle, aber ich versuche, dich dazu zu bringen,
dich so zu fühlen, wie ich mich fühlen musste, als ich am Boden war.
Ich sah die Schönheit beim Schnorcheln, aber dann beginne ich langsam zu ertrinken.
Jetzt muss ich mich fragen, wofür ich wirklich zu haben bin.
Es ist still, zumindest weiß ich jetzt,
ich muss meinen Zweck finden, diese Erde ist mehr als eine Oberfläche.
Es ist der Ort, an dem mein Zuhause ist, und es ist der Ort, an dem meine Arbeit ist.
Also muss ich es mir zu eigen machen und ihr zeigen, dass ich es wert bin.
Aber für mich gibt es eine dünne Linie zwischen genug und perfekt.
Ich höre "The Warm-Up" und denke mir,
"Wie soll dieses Mixtape jemals damit mithalten können?"
"Welcome to Forever" ist ein weiterer Klassiker.
Ich versuche nur, gute Musik zu machen,
die die größte Wirkung hat, sage ich.

Ich versuche, mich selbst zu finden, ist das überhaupt möglich?
Denn ich versuche es schon lange, zu viele Hindernisse.
Werde ich es schaffen, mich unaufhaltsam zu fühlen?
Es ist alles in meinem Kopf, ich bin der Einzige, der verantwortlich ist.
Ich versuche, mich selbst zu finden, ist das überhaupt möglich?
Denn ich versuche es schon lange, zu viele Hindernisse.
Werde ich es schaffen, mich unaufhaltsam zu fühlen?
Es ist alles in meinem Kopf, ich bin der Einzige, der verantwortlich ist.

Also öffnete ich die Notizen und schrieb
mit einem Flow, der besser war als je zuvor.
Die ersten beiden Strophen dieses Songs haben mich geöffnet
und mir gezeigt, dass ich nirgendwohin gehen kann.
Überhaupt keine Richtung, ich kann sie mir aussuchen.
Ich werde machen, was ich will, und wenn die Fans buhen,
dann sind sie nicht diejenigen, die ich wirklich in Bewegung bringen wollte.
Mit mir und dem Team, Mann, wir bleiben die Treuesten.
Bin gerade ins College gezogen, kann ich einfach ehrlich sein?
Mann, ich vermisse meine Mutter wirklich sehr.
Meine Hunde und meinen Vater, sogar Tayden und Tav.
Ihr seid der Grund, warum ich diesen Song geschrieben habe.
Weil ich weiß, dass ihr Erwartungen habt.
Ich habe gesagt, dass die Musik funktionieren wird, habt Geduld.
Ich will abbrechen, da, ich sage es.
Ich habe noch einen langen Weg vor mir, bevor ich es schaffe, sieh es ein.

Ich versuche, mich selbst zu finden, ist das überhaupt möglich?
Denn ich versuche es schon lange, zu viele Hindernisse.
Werde ich es schaffen, mich unaufhaltsam zu fühlen?
Es ist alles in meinem Kopf, ich bin der Einzige, der verantwortlich ist.
Ich versuche, mich selbst zu finden, ist das überhaupt möglich?
Denn ich versuche es schon lange, zu viele Hindernisse.
Werde ich es schaffen, mich unaufhaltsam zu fühlen?
Es ist alles in meinem Kopf, ich bin der Einzige, der verantwortlich ist.