Lyrics and French translation Pres - P.O.V.

P.O.V.

Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible

Last couple years I secluded myself
Said it got nothing to do with my health
But when I'm feeling down, it's like no one can help
'Cause they don't know me and much less, the pain that I felt
All alone writing raps, but I wouldn't take it back
'Cause it taught me that I gotta work for the cash
But looking at my past, I could've had blast with my boys
While still making way too many tracks
Didn't believe in burnout, look how it turned out
I made so much turn up, that I'm feeling burned down
And to build it back up is gonna take some work now
But at least I got the foundation for a good house
I just wanna make the biggest waves while
I'm here in the flesh so I work my life away
Saying there ain't time for a break is a lie
So I'm thinking that I might take one today

Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible
Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible

Took a break from the music to recoup
But it's hard reaching back to old roots
Trynna make beats, using way too many loops
'Cause I ain't feel inspired, but I'm trynna make you
Feel the way I needed to feel when I was down low
Saw the beauty snorkeling, but then I start to drown slow
Now I gotta ask myself what I'm really down for
It's crickets, at least I now know
I gotta find my purpose, this Earth more than a surface
It's the place my home is and it's the place my work is
So I gotta own it and show it that I am worth it
But there's a thin line between enough and perfect for me
Listenin' to The Warm-Up thinking to myself
"How's this mixtape ever gonna match to that"
Welcome to Forever is another classic
I'm just trynna make good music
That'll have the maddest impact, I'm saying

Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible
Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible

So I opened up the notes and I wrote
With a flow better than I ever have before
The first two verses of this song opened me up
And showed me that I ain't got nowhere to go
No direction at all, it's mine for the choosing
I'ma make what I want, and if the fans booing
They ain't the ones that I really wanted moving
With me and the team, man we stay the truest
Just moved into college, can I just be honest
Man, I'm really really missing my mom
My dogs and my dad even Tayden and Tav
Y'all the reason that I just wrote this song
'Cause I know you got expectations
I been saying music gonna work, be patient
I want drop out, there I'll say it
I got a long way to go before I make it, face it

Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible
Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible

P.D.V.

Essayer de me trouver, est-ce seulement possible ?
Parce que j'essaie depuis longtemps, trop d'obstacles
Vais-je arriver au point où je me sentirai invincible ?
Tout est dans ma tête, je suis le seul responsable

Ces dernières années, je me suis isolé
J'ai dit que ça n'avait rien à voir avec ma santé
Mais quand je me sens mal, c'est comme si personne ne pouvait m'aider
Parce qu'ils ne me connaissent pas et encore moins, la douleur que j'ai ressentie
Tout seul à écrire des raps, mais je ne le regretterais pas
Parce que ça m'a appris que je dois travailler pour l'argent
Mais en regardant mon passé, j'aurais pu m'éclater avec mes potes
Tout en faisant beaucoup trop de morceaux
Je ne croyais pas au burnout, regarde comment ça a tourné
J'ai tellement fait la fête que je me sens épuisé
Et reconstruire tout ça va demander du travail maintenant
Mais au moins, j'ai les fondations d'une bonne maison
Je veux juste faire les plus grosses vagues tant que
Je suis en vie, alors je travaille sans relâche
Dire que je n'ai pas le temps pour une pause est un mensonge
Alors je pense que je vais peut-être en prendre une aujourd'hui

Essayer de me trouver, est-ce seulement possible ?
Parce que j'essaie depuis longtemps, trop d'obstacles
Vais-je arriver au point où je me sentirai invincible ?
Tout est dans ma tête, je suis le seul responsable
Essayer de me trouver, est-ce seulement possible ?
Parce que j'essaie depuis longtemps, trop d'obstacles
Vais-je arriver au point où je me sentirai invincible ?
Tout est dans ma tête, je suis le seul responsable

J'ai fait une pause dans la musique pour me ressourcer
Mais c'est difficile de retrouver ses anciennes racines
J'essaie de faire des beats, en utilisant beaucoup trop de loops
Parce que je ne me sentais pas inspiré, mais j'essaie de te faire
Ressentir ce que j'avais besoin de ressentir quand j'étais au plus bas
J'ai vu la beauté en faisant du snorkeling, mais ensuite j'ai commencé à me noyer lentement
Maintenant, je dois me demander ce que je veux vraiment
C'est le silence radio, au moins maintenant je sais
Je dois trouver mon but, cette Terre est plus qu'une surface
C'est l'endroit où est ma maison et c'est l'endroit où est mon travail
Alors je dois m'en emparer et lui montrer que j'en vaux la peine
Mais il y a une frontière mince entre suffisant et parfait pour moi
En écoutant The Warm-Up, je me demande
"Comment cette mixtape va-t-elle pouvoir égaler ça ?"
Welcome to Forever est un autre classique
J'essaie juste de faire de la bonne musique
Qui aura un impact de fou, je te dis

Essayer de me trouver, est-ce seulement possible ?
Parce que j'essaie depuis longtemps, trop d'obstacles
Vais-je arriver au point où je me sentirai invincible ?
Tout est dans ma tête, je suis le seul responsable
Essayer de me trouver, est-ce seulement possible ?
Parce que j'essaie depuis longtemps, trop d'obstacles
Vais-je arriver au point où je me sentirai invincible ?
Tout est dans ma tête, je suis le seul responsable

Alors j'ai ouvert mes notes et j'ai écrit
Avec un flow meilleur que jamais auparavant
Les deux premiers couplets de cette chanson m'ont ouvert les yeux
Et m'ont montré que je n'ai nulle part où aller
Aucune direction du tout, c'est à moi de choisir
Je vais faire ce que je veux, et si les fans me huent
Ce ne sont pas eux que je voulais vraiment faire bouger
Avec moi et l'équipe, on reste les plus vrais
Je viens d'emménager à la fac, je peux être honnête ?
Ma mère me manque vraiment beaucoup
Mes chiens et mon père, même Tayden et Tav
Vous êtes la raison pour laquelle j'ai écrit cette chanson
Parce que je sais que vous avez des attentes
Je disais que la musique allait marcher, soyez patients
J'ai envie d'abandonner les études, voilà, je l'ai dit
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir avant d'y arriver, il faut se l'avouer

Essayer de me trouver, est-ce seulement possible ?
Parce que j'essaie depuis longtemps, trop d'obstacles
Vais-je arriver au point où je me sentirai invincible ?
Tout est dans ma tête, je suis le seul responsable
Essayer de me trouver, est-ce seulement possible ?
Parce que j'essaie depuis longtemps, trop d'obstacles
Vais-je arriver au point où je me sentirai invincible ?
Tout est dans ma tête, je suis le seul responsable