Tantrum - Pres translation in French

Tantrum

Had to get some stuff off my chest
You know what I'm saying
It's still going to go hard though, no questions
Yeah, yeah, it's Presi, yuh

So I, I keep doing what I'm doing
No lie, I will keep on improving
'Cause I, I am trying to start a movement
For the people that ain't moving just try, try and do it
I'm just running through the Six with my woes (what, huh)
Thought I was making good music but love froze (what, huh)
People just want me to use the simple flows (what, huh)
Now I'm making songs everybody knows (what, huh)
Slight stretch, Presi time I might flex
I ain't bought a single play and that's why I'm puffing out my chest
'Cause nobody can digest my lyrics when at my best
If Mike Will make a beat for we call that a mic check
Of the bucket list
Lot of people can't explain all the things they done for this
Run away from the past but I'm going to run for this
People making little waves so they go and gun the kid
All begun and done so quick

Man you hating on me every single step
Hating every single breath but I just want some respect
You not trying to understand, to you I'm dead
Thinking all the things you said, really getting to my head
Man you hating on me every single step
Hating every single breath but I just want some respect
You not trying to understand, to you I'm dead
Thinking all the things you said, really getting to my head

Now people hating on me that I don't even know
Never met them before, man I wish they would show
Because they hide behind all the fake dough
And the faker people and they fake trapping flow
This ain't just about the rappers this about the randoms
Saying that they hate me yet they listen do not understand 'em
Wrote this in the summer with a hundred other anthems
If I catch a snake listening I might throw a tantrum
Man let's not talk about 'em I got to calm down
I can make it without 'em ain't got my palms out
I'm making bigger moves look who is the pawn now
They getting bigger soon look who is the don now
Ain't nobody else in the game my peers, got my own image and my own lane
Ain't nobody else in the game left to fear, only thing they got on me is I don't got fame
Getting to the top from way down here, it's me and my crew on a private plane
I don't even get how they look in mirror when they just a little loser that buy they plays

Man you hating on me every single step
Hating every single breath but I just want some respect
You not trying to understand, to you I'm dead
Thinking all the things you said, really getting to my head
Man you hating on me every single step
Hating every single breath but I just want some respect
You not trying to understand, to you I'm dead
Thinking all the things you said, really getting to my head
Man you hating on me every single step
Hating every single breath but I just want some respect
You not trying to understand, to you I'm dead
Thinking all the things you said, really getting to my head
Man you hating on me every single step
Hating every single breath but I just want some respect
You not trying to understand, to you I'm dead
Thinking all the things you said, really getting to my head

Crise de colère

J'avais besoin de vider mon sac, tu vois ?
Tu sais ce que je veux dire.
Ça va quand même envoyer du lourd, aucune question.
Ouais, ouais, c'est Presi, ouais.

Alors moi, je continue à faire ce que je fais.
Sans mentir, je vais continuer à m'améliorer.
Parce que moi, j'essaie de lancer un mouvement.
Pour les gens qui ne bougent pas, essayez, essayez de le faire.
Je parcours le Six avec mes soucis (quoi, hein ?)
Je pensais faire de la bonne musique mais l'amour a gelé (quoi, hein ?)
Les gens veulent juste que j'utilise des flows simples (quoi, hein ?)
Maintenant je fais des chansons que tout le monde connaît (quoi, hein ?)
Petite vantardise, c'est l'heure de Presi, je peux me la péter.
Je n'ai pas acheté une seule écoute et c'est pourquoi je bombe le torse.
Parce que personne ne peut digérer mes paroles quand je suis au top.
Si Mike Will me fait un beat, on appelle ça un test micro.
Sur la liste des choses à faire.
Beaucoup de gens ne peuvent pas expliquer tout ce qu'ils ont fait pour ça.
Fuir le passé, mais je vais courir pour ça.
Les gens font des petites vagues alors ils tirent sur le gosse.
Tout a commencé et fini si vite.

Mec, tu me détestes à chaque pas.
Tu détestes chaque respiration, mais je veux juste un peu de respect.
Tu n'essaies pas de comprendre, pour toi je suis mort.
Je pense à tout ce que tu as dit, ça me monte vraiment à la tête.
Mec, tu me détestes à chaque pas.
Tu détestes chaque respiration, mais je veux juste un peu de respect.
Tu n'essaies pas de comprendre, pour toi je suis mort.
Je pense à tout ce que tu as dit, ça me monte vraiment à la tête.

Maintenant, des gens que je ne connais même pas me détestent.
Je ne les ai jamais rencontrés avant, j'aimerais bien qu'ils se montrent.
Parce qu'ils se cachent derrière tout ce faux fric.
Et les faux gens et leur faux flow de trappeur.
Il ne s'agit pas seulement des rappeurs, mais aussi des gens au hasard.
Ils disent qu'ils me détestent, mais ils écoutent, je ne les comprends pas.
J'ai écrit ça cet été avec une centaine d'autres hymnes.
Si je surprends un serpent à m'écouter, je pourrais piquer une crise.
Mec, ne parlons pas d'eux, je dois me calmer.
Je peux y arriver sans eux, je n'ai pas les mains tendues.
Je fais des mouvements plus importants, regarde qui est le pion maintenant.
Ils grandissent bientôt, regarde qui est le patron maintenant.
Il n'y a personne d'autre dans le jeu, mes pairs, j'ai ma propre image et ma propre voie.
Il n'y a personne d'autre dans le jeu à craindre, la seule chose qu'ils ont sur moi, c'est que je n'ai pas la gloire.
Arriver au sommet d'en bas, c'est moi et mon équipe dans un jet privé.
Je ne comprends même pas comment ils se regardent dans le miroir alors qu'ils ne sont que des petits perdants qui achètent leurs écoutes.

Mec, tu me détestes à chaque pas.
Tu détestes chaque respiration, mais je veux juste un peu de respect.
Tu n'essaies pas de comprendre, pour toi je suis mort.
Je pense à tout ce que tu as dit, ça me monte vraiment à la tête.
Mec, tu me détestes à chaque pas.
Tu détestes chaque respiration, mais je veux juste un peu de respect.
Tu n'essaies pas de comprendre, pour toi je suis mort.
Je pense à tout ce que tu as dit, ça me monte vraiment à la tête.
Mec, tu me détestes à chaque pas.
Tu détestes chaque respiration, mais je veux juste un peu de respect.
Tu n'essaies pas de comprendre, pour toi je suis mort.
Je pense à tout ce que tu as dit, ça me monte vraiment à la tête.
Mec, tu me détestes à chaque pas.
Tu détestes chaque respiration, mais je veux juste un peu de respect.
Tu n'essaies pas de comprendre, pour toi je suis mort.
Je pense à tout ce que tu as dit, ça me monte vraiment à la tête.