Presby Rhymez - Overtime (feat. Loso & S.O.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Presby Rhymez - Overtime (feat. Loso & S.O.)




Overtime (feat. Loso & S.O.)
Heures Supplémentaires (feat. Loso & S.O.)
Mashell was cooking a beat
Mashell préparait un beat
To my partner he can look me in the eye
À mon partenaire, il peut me regarder dans les yeux
Paint a picture so he knows I never lie
Je peins une image pour qu'il sache que je ne mens jamais
LORD knows that I been working way
DIEU sait que j'ai travaillé comme un fou
Overtime
Heures supplémentaires
LORD knows (On Beat)
DIEU sait (En rythme)
That I been working way
Que j'ai travaillé comme un fou
On my grind
Sur mon grind
But I got to move it
Mais je dois bouger
I got to get it
Je dois l'obtenir
I got to roll (Ahh, yeah)
Je dois rouler (Ahh, ouais)
It's more than some music
C'est plus que de la musique
I cannot lose it
Je ne peux pas le perdre
I got to grow
Je dois grandir
LORD knows that I been working way
DIEU sait que j'ai travaillé comme un fou
Overtime
Heures supplémentaires
The LORD knows
Le SEIGNEUR sait
L-O-S-O
L-O-S-O
Whoop, whoop
Wouh, wouh
Overtime, holdup (Holdup, holdup)
Heures sup', attends (Attends, attends)
Nobody better call my
Personne n'a intérêt à appeler ma
(My, my, my)
(Ma, ma, ma)
Hot line, Hot line (Ring)
Ligne directe, Ligne directe (Sonnerie)
Even though most days
Même si la plupart du temps
My job is a part-time
Mon travail est à temps partiel
(Oh, no)
(Oh, non)
(You got to break that down a little bit better)
(Tu dois mieux expliquer ça)
Try to move in a way, that'll prove to the fakes
J'essaie d'avancer d'une manière qui prouvera aux faux
If I stick to the plan, and I'm choosing the faith
Si je m'en tiens au plan, et que je choisis la foi
Every chick
Chaque nana
Every man
Chaque mec
Can't lose if they pray (Whoop)
Ne peut pas perdre s'ils prient (Wouh)
I cannot fold
Je ne peux pas abandonner
I got to go
Je dois y aller
Till it's no more
Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Beginning to learn that my talent is gold
Je commence à comprendre que mon talent est en or
But none of that matters if I don't get going
Mais rien de tout cela n'a d'importance si je ne me mets pas en route
I'm talking to God when I walk to the throne
Je parle à Dieu quand je marche vers le trône
I want the crowd to be yelling out LOS (Los, Los, Los)
Je veux que la foule crie LOS (Los, Los, Los)
He rather work on the state of my soul (Whoop)
Il préfère travailler sur l'état de mon âme (Wouh)
I'm going to put in work for The KING
Je vais me donner à fond pour le ROI
Let's go! Yeah
Allons-y ! Ouais
To my partner he can look me in the eye
À mon partenaire, il peut me regarder dans les yeux
Paint a picture so he knows I never lie
Je peins une image pour qu'il sache que je ne mens jamais
LORD knows that I been working way
DIEU sait que j'ai travaillé comme un fou
Overtime
Heures supplémentaires
LORD knows
DIEU sait
That I been working way
Que j'ai travaillé comme un fou
On my grind
Sur mon grind
But I got to move it
Mais je dois bouger
I got to get it
Je dois l'obtenir
I got to roll (Ahh, yeah)
Je dois rouler (Ahh, ouais)
It's more than some music
C'est plus que de la musique
I cannot lose it
Je ne peux pas le perdre
I got to grow
Je dois grandir
LORD knows that I been working way
DIEU sait que j'ai travaillé comme un fou
Overtime
Heures supplémentaires
It's Pe, bebé, Erre
C'est Pe, bébé, Erre
Yea, yea
Ouais, ouais
Grind no perreo
Grind pas de perreo
I'm PR like J.Lo
Je suis Portoricain comme J.Lo
Trick, crooked grind like a skater
Mec, grind tordu comme un skateur
Wait up, let me give you translation
Attends, laisse-moi te donner la traduction
Loco, crazy
Fou, dingue
Selling medication (Whoop)
Vendant des médicaments (Wouh)
No slanging now
Plus de trafic maintenant
You know I got speed, Adderall
Tu sais que j'ai de la vitesse, de l'Adderall
Grind teeth I need to save up now
Je grince des dents, j'ai besoin d'économiser maintenant
Stash like the app no stress though
Planque comme l'appli, pas de stress cependant
Los a vet so (Vet)
Los est un vétéran donc (Vétéran)
He can teach and rap
Il peut enseigner et rapper
Helmet of God
Casque de Dieu
He don't need a cap
Il n'a pas besoin de casquette
From Lids Hats that's facts, bruh (Facts)
De chez Lids, c'est vrai, mec (Vrai)
Grinding no packs 'cause
Je grinde, pas de paquets parce que
That's past, No Malice
C'est du passé, No Malice
Don't need clips or a magazine (Nah)
Je n'ai pas besoin de chargeurs ou de magazine (Nan)
He's The Source
Il est La Source
We contingent beings
Nous sommes des êtres contingents
Just a man, He lets me breathe
Juste un homme, Il me laisse respirer
Tough OT like J-O-B
Heures sup' difficiles comme B-O-U-L-O-T
To my partner he can look me in the eye
À mon partenaire, il peut me regarder dans les yeux
Paint a picture so he knows I never lie
Je peins une image pour qu'il sache que je ne mens jamais
LORD knows that I been working way
DIEU sait que j'ai travaillé comme un fou
Overtime
Heures supplémentaires
LORD knows
DIEU sait
That I been working way
Que j'ai travaillé comme un fou
On my grind
Sur mon grind
But I got to move it
Mais je dois bouger
I got to get it
Je dois l'obtenir
I got to roll (Ahh, yeah)
Je dois rouler (Ahh, ouais)
It's more than some music
C'est plus que de la musique
I cannot lose it
Je ne peux pas le perdre
I got to grow
Je dois grandir
LORD knows that I been working way
DIEU sait que j'ai travaillé comme un fou
Overtime
Heures supplémentaires
LORD knows that I been working way
DIEU sait que j'ai travaillé comme un fou
On my grind
Sur mon grind





Writer(s): Manuel Del Toro Ii


Attention! Feel free to leave feedback.