Sense Of Danger - Pépé's Risky Cut - Presence feat Shara Nelson translation in German

Sense Of Danger - Pépé's Risky Cut

You love me
While I'm busy making other plans
You're right near me
Though I can barely see you
People say that I'm
I'm always gonna hurt you
But how am I supposed to know?
How deep your feelings really go?
And all you've seen is pieces of me
Pieces of me
Till now
Till now

If I sense danger
I dust my heart down and carry on
Let my feelings rule my head
We're close to something never said

You're the one
For being so close as me
And they were wrong
I never meant to hurt you
And the fear you feel
It's just because it's new to you
And all you've seen is pieces of me
Pieces of me
Till now
Till now

If I sense danger
I dust my heart down and carry on
Let my feelings rule my head
We're close to something never said

If I sense danger
I dust my heart down and carry on
Let my feelings rule my head
We're close to something never said

You could fly away
You've got to come back
You could fly away
You know where we're at

You could fly away
But you got to come back
You could fly away
But you know where we're at

If I sense danger
I dust my heart down and carry on
Let my feelings rule my head
We're close to something never said

If I sense danger
I dust my heart down and carry on
Let my feelings rule my head
We're close to something never said

It's in my nature
To sense the danger then go ahead
Maybe I can be so strong
It's who I really am

If I sense danger
I dust my heart down and carry on
Let my feelings rule my head
We're close to something never said

Gefühl der Gefahr - Pépés gewagter Schnitt

Du liebst mich
Während ich damit beschäftigt bin, andere Pläne zu machen
Du bist ganz nah bei mir
Obwohl ich dich kaum sehen kann
Die Leute sagen, dass ich
Ich werde dich immer verletzen
Aber woher soll ich wissen?
Wie tief deine Gefühle wirklich gehen?
Und alles, was du gesehen hast, sind Teile von mir
Teile von mir
Bis jetzt
Bis jetzt

Wenn ich Gefahr spüre
Raffe ich mich auf und mache weiter
Lasse meine Gefühle meinen Verstand beherrschen
Wir sind nah an etwas Unausgesprochenem

Du bist der Eine
Dafür, dass du mir so nah bist
Und sie lagen falsch
Ich wollte dich nie verletzen
Und die Angst, die du fühlst
Ist nur, weil es neu für dich ist
Und alles, was du gesehen hast, sind Teile von mir
Teile von mir
Bis jetzt
Bis jetzt

Wenn ich Gefahr spüre
Raffe ich mich auf und mache weiter
Lasse meine Gefühle meinen Verstand beherrschen
Wir sind nah an etwas Unausgesprochenem

Wenn ich Gefahr spüre
Raffe ich mich auf und mache weiter
Lasse meine Gefühle meinen Verstand beherrschen
Wir sind nah an etwas Unausgesprochenem

Du könntest wegfliegen
Du musst zurückkommen
Du könntest wegfliegen
Du weißt, wo wir stehen

Du könntest wegfliegen
Aber du musst zurückkommen
Du könntest wegfliegen
Aber du weißt, wo wir stehen

Wenn ich Gefahr spüre
Raffe ich mich auf und mache weiter
Lasse meine Gefühle meinen Verstand beherrschen
Wir sind nah an etwas Unausgesprochenem

Wenn ich Gefahr spüre
Raffe ich mich auf und mache weiter
Lasse meine Gefühle meinen Verstand beherrschen
Wir sind nah an etwas Unausgesprochenem

Es liegt in meiner Natur
Die Gefahr zu spüren und dann weiterzumachen
Vielleicht kann ich so stark sein
Das ist, wer ich wirklich bin

Wenn ich Gefahr spüre
Raffe ich mich auf und mache weiter
Lasse meine Gefühle meinen Verstand beherrschen
Wir sind nah an etwas Unausgesprochenem