Presence - Sense of Danger - translation of the lyrics into French
Presence Sense of Danger

Presence - Sense of Danger

Lyrics and translation Presence - Sense of Danger




Sense of Danger
Sentiment de danger
You love me
Tu m'aimes
While I'm busy making other plans
Alors que je suis occupé à faire d'autres projets
You're right near me
Tu es juste à côté de moi
Though I can barely see you
Même si je peux à peine te voir
People say that I'm
Les gens disent que je vais
I'm always gonna hurt you
Toujours te faire du mal
But how am I supposed to know?
Mais comment puis-je le savoir ?
How deep your feelings really go?
Quelle est la profondeur de tes sentiments ?
And all you've seen is pieces of me
Et tu n'as vu que des morceaux de moi
Pieces of me
Des morceaux de moi
Till now
Jusqu'à maintenant
Till now
Jusqu'à maintenant
If I sense danger
Si je sens le danger
I dust my heart down and carry on
Je dépoussière mon cœur et continue
Let my feelings rule my head
Laisse mes sentiments gouverner ma tête
We're close to something never said
Nous sommes proches de quelque chose qui n'a jamais été dit
You're the one
Tu es la seule
For being so close as me
Pour être aussi proche de moi
And they were wrong
Et ils avaient tort
I never meant to hurt you
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal
And the fear you feel
Et la peur que tu ressens
It's just because it's new to you
C'est juste parce que c'est nouveau pour toi
And all you've seen is pieces of me
Et tu n'as vu que des morceaux de moi
Pieces of me
Des morceaux de moi
Till now
Jusqu'à maintenant
Till now
Jusqu'à maintenant
If I sense danger
Si je sens le danger
I dust my heart down and carry on
Je dépoussière mon cœur et continue
Let my feelings rule my head
Laisse mes sentiments gouverner ma tête
We're close to something never said
Nous sommes proches de quelque chose qui n'a jamais été dit
If I sense danger
Si je sens le danger
I dust my heart down and carry on
Je dépoussière mon cœur et continue
Let my feelings rule my head
Laisse mes sentiments gouverner ma tête
We're close to something never said
Nous sommes proches de quelque chose qui n'a jamais été dit
You could fly away
Tu pourrais t'envoler
You've got to come back
Tu dois revenir
You could fly away
Tu pourrais t'envoler
You know where we're at
Tu sais où nous en sommes
You could fly away
Tu pourrais t'envoler
But you got to come back
Mais tu dois revenir
You could fly away
Tu pourrais t'envoler
But you know where we're at
Mais tu sais où nous en sommes
If I sense danger
Si je sens le danger
I dust my heart down and carry on
Je dépoussière mon cœur et continue
Let my feelings rule my head
Laisse mes sentiments gouverner ma tête
We're close to something never said
Nous sommes proches de quelque chose qui n'a jamais été dit
If I sense danger
Si je sens le danger
I dust my heart down and carry on
Je dépoussière mon cœur et continue
Let my feelings rule my head
Laisse mes sentiments gouverner ma tête
We're close to something never said
Nous sommes proches de quelque chose qui n'a jamais été dit
It's in my nature
C'est dans ma nature
To sense the danger then go ahead
De sentir le danger et puis d'aller de l'avant
Maybe I can be so strong
Peut-être que je peux être si fort
It's who I really am
C'est qui je suis vraiment
If I sense danger
Si je sens le danger
I dust my heart down and carry on
Je dépoussière mon cœur et continue
Let my feelings rule my head
Laisse mes sentiments gouverner ma tête
We're close to something never said
Nous sommes proches de quelque chose qui n'a jamais été dit




Writer(s): Webster, Nelson
Presence - All Systems Gone
Album
All Systems Gone

1 Sense of Danger
2 Better Day
Attention! Feel free to leave feedback.